Готовый перевод Marvel: I Can Summon / Марвел: Я Могу Призывать: Глава 14

- Мне тоже? – Тони немного удивился. Могло ли что-то вроде суперспособности передаваться другим?

- Определенно. – Чу Хэ широко улыбнулся.

Хотя улыбка Чу Хэ казалась немного странной, Тони не придал этому значения и полностью погрузился в ожидание возможности использовать суперспособность на том же уровне.

- Так чего ты ждешь? Давай уже.

Тони подбадривал, подскакивая дважды на месте, показывая, что готов.

Смотря на Тони, который немного восторгался, Чу Хэ улыбнулся, но не знал, будет ли тот так же возбужден после того, как испытает это сам.

Как только Чу Хэ поднял руку, Тони в ужасе поднялся в воздух.

- Ох... здорово! – вырвалось у Тони от восторга.

Затем Чу Хэ повернул руку, и телекинез заставил Тони вращаться, все быстрее и быстрее.

Сначала Тони кричал от волнения.

Но когда скорость вращения возросла, восторг быстро испарился…

Шестеренки модели Тони Старка вращались долго, прежде чем Чу Хэ опустил его на землю.

Когда он впервые приземлился, Тони лег на бок и вырвал. Итан, который только что завидовал Тони, не мог не почувствовать облегчения.

После долгого времени рвоты Тони пришел в себя.

- Черт, это и есть тот опыт, о котором ты говорил? – пробормотал Тони.

- А иначе? – ответил Чу Хэ, поднимая бровь.

Тони немного смутился, ведь он сам согласился, а сначала не уточнил.

Но он все же был любопытен: - Телекинез? Это биологическая концепция? Это через сознание или дух как-то вмешивается в материальную систему?!

- Я не знаю, так же, как ты не знаешь, почему у людей пять пальцев, а не четыре. Это можно понять инстинктивно. – Чу Хэ пожал плечами.

- Окей. – Увидев, что Чу Хэ не хочет давать больше информации, Тони решил сменить тему и спросил: – Чу, разве ФБР сейчас заботится о заграничных делах? Это не работа ЦРУ спасти меня?

Ответственность ФБР заключается в расследовании нарушений федеральных законов, защите США и расследовании иностранных разведывательных и террористических действий, в то время как ЦРУ, известное как Центральное разведывательное управление, отвечает за сбор и анализ глобальной политической, экономической и военной информации.

Одно из этих ведомств занимается делами внутри США, другое – за пределами страны.

Он оказался за пределами США. Логично, что это не имело отношения к ФБР.

- Меня наняли, и это не связано с ФБР, – ответил Чу Хэ.

- Наняли?! Кто? Пеппер? Родди? Или Обадия? – сказал Тони небрежно.

- Ни один из них. – ответил Чу Хэ.

- Не они? Тогда кто? Кто еще хотел бы спасти меня? – удивился Тони.

Чу Хэ немного потерял дар речи; похоже, Тони осознает, насколько плоха его слава.

- Щ.И.Т, – сказал Чу Хэ.

- Щ.И.Т? Это звучит знакомо, как будто я уже слышал это где-то. – Тони задумался, но, казалось, не мог найти ответ. – Ладно, не помню, но спасибо, что спас меня, дружище.

- Не за что, Щ.И.Т за это заплатил. – ответил Чу Хэ.

- О, тогда этот Щ.И.Т выглядит довольно хорошо. Пойдем, мне надоело это место. Черт возьми, я не мылся уже два месяца, и Пеппер убила бы меня, если бы я вернулся домой, – сказал Тони.

Чу Хэ на мгновение задумался, вспомнив что-то, немного смущаясь, и сказал: – Я думаю, нам придется оставаться здесь какое-то время.

Чу Хэ был не очень доволен своим телепортацией; он не мог переносить живые тела во время телепортации, иначе мог бы сразу телепортироваться обратно в США с Тони и Итаном.

- Почему?! – удивился Тони.

- Я пришел сюда сам, – ответил Чу Хэ.

- Один? Ты сам расправился со всеми убийцами на этом лагере?! Да, ты же обладаешь суперспособностями, но разве возможно, что ты пришел один? – резко поднял брови Тони.

Чу Хэ не стал объяснять, просто при помощи телекинеза поднялся и пролетел два раза в пещере.

- Ладно, это действительно удобно. Ты не мог бы вернуть нас обратно? – глаза Тони загорелись от ожидания.

Знаете, полет — это врожденное желание человечества.

- Вы двое слишком тяжёлые, чтобы лететь с вами. Лучше подождать здесь немного. – решительно отказал Чу Хэ.

Дело не в том, что он не мог взять их с собой в полет, но это было очень хлопотно. Ему не только нужно управлять скоростью полета, но и следить за пределами их физических возможностей. Даже если бы они полетели к ближайшей военной базе США, это заняло бы, по оценкам, не менее пяти-шести часов.

Лучше подождать на месте; Чу Хэ не верил, что спутники Щ.И.Т не могли бы следить за большими перемещениями во время только что произошедшей битвы.

- Хорошо, сколько это займет времени? – с интересом спросил Тони.

- Два-три часа? Или четыре-пять часов? – Чу Хэ тоже не был уверен. Если Щ.И.Т отправит людей напрямую, это должно быть быстро; в конце концов, у них есть секретные базы по всему миру, и стандартная комплектация баз — это Quin Jet.

Но если Щ.И.Т уведомит армию США и попросит их спасти, то это, вероятно, займет больше времени.

- Ладно. – Тони мог только смириться с судьбой, в противном случае он не сможет вернуться двумя ногами.

Уставший Тони немного полежал, а затем вдруг посмотрел на Чу Хэ и сказал: – Слушай, ты там не так много зарабатываешь в ФБР, да? Не хотел бы стать моим телохранителем? Годовая зарплата - 5 миллионов долларов.

Этот опыт оставил у него тревожные воспоминания, и он не хотел бы переживать это снова в жизни. Поэтому он естественно забеспокоился о своей безопасности. А сила Чу Хэ была впечатляющей, поэтому он задумал предложение.

- У меня есть еще один телохранитель по имени Хэппи. Он хороший парень, но немного толстый и немного многословный. Я уверен, что вы с ним точно станете хорошими друзьями.

Тони продолжал говорить, обняв Чу Хэ за плечи, словно они были знакомы.

Чу Хэ не обратил внимания на действия Тони, просто улыбнулся и сказал: – В первый день после твоего исчезновения я вложил много денег, делая ставки против Stark Industries. Как ты думаешь, сколько я заработал?

http://tl.rulate.ru/book/109114/4951992