Готовый перевод DxD: I Have a Dimensional Travel System / DxD: Моя Система Межпространственных Путешествий: Глава 7. Щедрые Награды

На следующий день Махиро Тома воспользовался обеденным перерывом, чтобы снова найти своего сенпая.

— Пожалуйста, помогите мне передать это Риасу-сенпаю.

Как и прежде, Махиро передал старшему ученику вознаграждение и письмо. Надежность сенпая в достижении цели по-прежнему внушала доверие.

— Чувак, ты, должно быть, потерпел неудачу. Но не отчаивайся, в Академии Куо очень много хороших девушек. Как бы ты ни был красив, не стоит зацикливаться только на этих двух. Не волнуйся, если ты будешь усердно работать, то найдешь себе девушку.

Видя действия Махиро, сенпай посмотрел на него с жалостью и, естественно, решил, что Махиро был отвергнут. Он утешил Махиро несколькими словами.

Махиро бросил на него странный взгляд, его губы зашевелились, но в итоге он не стал рассказывать ему об разговоре с Химэдзимой Акено.

Поскольку он был таким красивым, старший уже ощущал себя неполноценным. Если он скажет ему, что Химэдзима Акено обещала встретиться снова, это может ранить его еще больше.

— Сенпай, после столь тяжелой работы у тебя есть девушка? — беззлобно спросил Махиро.

«...»

Сенпай почувствовал небольшую боль в груди. 

— Третий год в старшей школе такой трудный, я просто хочу учиться.

Ох, одинокий парень.

Уголок рта Махиро выдал презрительную улыбку, которая задела сенпая. Видя это, Махиро удовлетворенно кивнул, отвернулся, как гордый победитель, и вернулся в коридор для первокурсников, оставив позади потрепанного и посеревшего сенпая.

Обеденный перерыв.

Работоспособность сенпая не разочаровала Махиро, и Риас грациозно прошествовала перед ним.

Махиро впервые видел Риас вблизи. Ее фигура была сопоставима с фигурой Химэдзимы Акено, а ярко-красные волосы напоминали пламя. Ее элегантность могла покорить любое сердце.

Однако это ощущение быстро исчезло.

Махиро был предельно откровенен.

Мне просто хочется ее тела.

А что касается чувств?

Вожделение не в счет.

После двух опытов Махиро уже был знаком с этим процессом и быстро вошел в состояние. Риас также продемонстрировала свое благородное воспитание, спокойно слушая реплики Махиро. Даже когда ее несколько раз прерывали, она оставалась спокойной и вежливой.

— Спасибо за вашу привязанность ко мне, но, простите, я не могу ее принять.

Вежливо улыбнувшись, Риас равнодушно отвергла Махиро.

— Прошу прощения за беспокойство, Риас-сенпай.

Махиро также вежливо извинился. После того как ему отказали, он не стал беспокоиться или спрашивать слишком много. Такое прямолинейное отношение заставило Риас обратить на него внимание, и ее благосклонность к нему немного возросла.

Махиро посмотрел на таймер обратного отсчета, который постепенно приближался к нулю, и почувствовал облегчение.

Они с Риас обменялись еще несколькими вежливыми словами, тратя последние крохи времени на то, чтобы полностью завершить пробный квест.

— Тогда я больше не буду вас беспокоить, сенпай.

Махиро попрощался и повернулся, чтобы уйти.

После ухода Махиро Риас тоже не стала задерживаться: она ушла и направилась к зданию старой школы.
[Пробный квест (3/3)]

[Завершено]

[Дзинь! Поздравляем носителя с завершением пробного квеста. Будет выдана последняя награда. Пожалуйста, проверьте.]

[Возможность сыграть в лотерею один раз.]

[Хотите ли вы использовать эту возможность лотереи сейчас?]

Снова прозвучал запрос системы.

— Давай разыграем лотерею.

Выполнив все квесты, Махиро больше не беспокоился и решил применить награду.

Не успели слова упасть, как перед глазами Махиро появилось колесо рулетки.

Как и в обычном мире, на рулетке было изображено множество вещей. Махиро взглянул на нее, и его глаза внезапно расширились.

Эти предметы возбудили его жадность.

— Риннеган, Экскалибур, Звездный Грааль, Божье Происхождение, Лонгинус...

Высокоуровневые предметы ослепили Махиро, заставив его одновременно радоваться и расстраиваться. Эти предметы были намного лучше, чем награды для новичков. Если бы ему удалось заполучить хотя бы один, он смог бы значительно улучшить свою силу и встать в ряды сильных мира сего.

У Махиро защемило сердце от желания заполучить все предметы.
[Не желаете ли вы использовать шанс лотереи?]

— Начнем.

Махиро успокоился и ответил.

Огромная рулетка быстро закрутилась, превратившись в ослепительное пятно, и невозможно было понять, где она остановится.

— Стоп!

Пронаблюдав за вращением рулетки почти минуту, Махиро наконец принял решение и крикнул «стоп».

[Поздравляем носителя с получением «Мистических Глаз Восприятия Смерти» (Версия Адаптирована Системой)].

«...»

Махиро не мог сдержать своего волнения. Он быстро начал проверять свойства «Мистических Глаз Восприятия Смерти».
Предмет: Мистические Глаза Восприятия Смерти

(Версия Адаптирована Системой)

Класс: EX

Эффект: Может видеть смерть вещей, визуализируя нематериальное понятие «смерть».

Источник: Мир Тайп-Мун.

— Что это за адаптация системы? — спросил Махиро, заметив лишнюю строчку в описании.
[Мистические Глаза Восприятия Смерти родом из мира Тайп-Мун. По сравнению с другими предметами они обладают некоторыми особыми свойствами, которые влекут за собой большие ограничения в использовании. После адаптации и оптимизации эти ограничения и побочные эффекты были устранены. Хотя в некоторых мирах, таких как Марвел, Индекс и других, существуют ограничения, связанные с законами смерти. Эти глаза все еще достаточно сильны, чтобы защитить носителя.]

[Носителю нужна соответствующая сила, чтобы использовать эти глаза для наложения концепции смерти на более сильных противников.]

Ответила система.

— Понятно.

Махиро был удовлетворен этим ответом. 

_____________

Попрошу поставить лайк. Это правда очень мотивирует. Набираем 25 лайков, я ловлю дикую мотивацию и начинаю постить главы как сумасшедший.

http://tl.rulate.ru/book/108937/4945821