Готовый перевод Марвел 11: Доктор Дум / Марвел 11: Доктор Дум: Думглава 7 – Отряд самоубийц

— Вон там была офигительная достопримечательность! Её мотивы были загадочны, но люди часто ходили туда, чтобы постоять в очереди за справкой для покупки дурман-травы, — бегло проговорил Дэдпул, поправляя шапочку школьного водителя и затягиваясь очередной самокруткой. После чего, как ни в чем не бывало, выбросил бычок в окно, достал странную жидкость, напоминающую смесь бензина и спирта, отхлебнул и резко повернул автобус, мчащийся на полном ходу.

«Я – Виктор фон Дум; обязательно выживу…» — подумал я.

— Больница не столь уж и загадочна, как и психотерапевты, выписывающие рецепты на сильные антидепрессанты, — спокойно поддержал я разговор.

— Больница! Тьфу ты, за почти семь лет из головы вылетело это потрясающее слово. Помню, как только начинал работать наемником, я там закупался какими-то кристаллами. Их нужно было измельчить, найти банкноту в сто долларов – обязательно в сотню баксов, это реально важно. И тогда…

В общем-то, дальнейший разговор крутился вокруг одной темы: опасного пристрастия болтливого наемника, отлично осознающего себя персонажем комиксов. Или, с недавних пор, фильмовой вселенной, если брать, какая там вселенная… Земля-TRN414, и до моей смерти уже Земля-199999. Четвертая стена явно не для Дэдпула, как людские законы или моральные рамки.

Вздохнув, я попытался заглянуть в свой внутренний мир, стараясь проанализировать совершенные действия и их жизнеспособность. Без самоанализа невозможно совершенствоваться; необходимо тщательно просматривать прошлое, чтобы не мешкать в будущем. Например, мой первый альтернативный мир – Мир Симбиотов.

Хорошим вариантом было найти базу Верховного ученого А.И.М., расположенную на острове Барбуда в Карибском бассейне. Фанатики науки построили там портал в негативную зону, который легко перестраивается в аналог моста Рида Ричардса.

Я отмел этот вариант в зародыше, не исключено, что слишком поспешно. С некоторой долей удачи, за неделю можно было бы добраться туда и наладить портал. Но я не склонен полагаться на удачу как на основной фактор – она редко мне улыбалась. Исключение составляло лишь мое рождение, когда вирус обошел меня стороной. Неизвестно, помогла ли в этом удача стать близнецом девушки, иммунной к вирусу, или же дело в моей матери Синтии, практиковавшей тёмную магию. Дум из 616 вселенной получил благодаря матери самосознание ещё в утробе, а я, наверное, получил антитела; клетки, мутировавшие под воздействием магии.

Так или иначе, тогда мне повезло. В остальное время приходилось полагаться на волю, интеллект и силу. Если бы я положился на удачу и выбрал в качестве пункта назначения базу А.И.М., то, с большой долей вероятности, уже стал бы частью космического пространства после пробуждения Целестиала.

Тёмные Века также не обошлись без дилеммы. Внять подсказке Маркизы и отправиться к логову Дракулы, союзнику Апокалипсиса, изначально казалось разумным решением. Главный вампир не терпит предательства, и если бы удалось пробраться сквозь его миньонов и получить аудиенцию, то с 50% вероятностью он мог бы помочь мне добраться до Ваканды.

Как говорил Дэдпул, там находится столица мира, где собраны все герои, способные остановить коварные планы Апокалипсиса. Но, к сожалению, герои не так безумны, как Дэдпул, и с ними не пройдет фокус – «я всего лишь НПС, знающий детали квеста». К тому же, у героев есть Эмма Фрост, мощный телепат, отлично умеющий рыться в мозгах. Она попытается проникнуть в мой разум и узнать множество неприятных вещей.

Никто не смеет копаться в разуме Виктора фон Дума, поэтому этот вариант можно даже не рассматривать. Особенно из-за сомнительных перспектив объединения с Сьюзен Шторм, женой Рида Ричардса, одного из умнейших людей планеты, чей разум захватил Пурпурный человек в этой вселенной. Девушка, мастер силовых полей, способна заблокировать силы Апокалипсиса, подобно моему заклинанию, только на расстоянии.

Но, дилемма…

Определенно, лучше не светить содержимым своей черепной коробки, слишком много неопределенностей. Всё же, Доктор Дум тоже существует в этой вселенной и находится в Ваканде. Доктор Дум последний, с кем я хочу встретиться, ведь отлично понимаю, какие ходы он предпримет против меня.

Ошибки без ошибок; возможно, я ещё недостаточно зрел, чтобы увидеть скрытые пути прохождения тех или иных испытаний. Маркиза Смерти, конечно, садистка и психопатка, но как Мастер она могла вполне обоснованно принизить меня. До звания Доктора Дума мне ещё предстоит много узнать и постичь.

— А вот это перекати-поле. Оно поле перекатывает, — икнул Дэдпул, стоило мне вернуться из режима анализа. — Или по полю катится. Темно, хоть глаз выколи… Ах, точно, выкалывание глаз не помогает увидеть скрытое. Мы же не адепты силы, чтобы сила текла в нас, и мы были в любовных отношениях с силой, как это заведено у мышиного дома в далекой-далекой галактике. Выкалывание глаз нас лучше не сделает, наверное, но как-нибудь надо попробовать.

У меня плохое предчувствие, что-то вроде шестого чувства, развитого из-за частой балансировки между жизнью и смертью. Невольно дыхание сбилось, а легкая дрожь прокатилась по телу, вызывая мурашки на коже. Именно в этот момент послышался едва ощутимый толчок на крыше дэдпулмобиля, словно камень с неба упал.

— Хм, вороны балуются? — предположил наемник, продолжая лихорадочно вести машину под кайфом. Будь здесь магнитола, он бы определенно выкрутил её на максимум, что нас гарантированно бы убило. Много шума – много нашего внимания на лишнее. Много шума – много внимания посторонних на нас. Мы его уже привлекли, на крышу спустились далеко не вороны.

— Приготовься к бою, — быстро отдал я приказ.

Левой рукой выпустил волну телекинеза, останавливая транспорт, а правой – убийственную звуковую волну прямо в крышу. Послышался визг, словно дикого зверя проткнули сотнями игл, и из-за фактора инерции, нашего недруга отшвырнуло от машины подальше. Он не сильно закрепился, чтобы не выдать своё присутствие.

— Ух, — болезненно пробормотал наемник, сломавший нос из-за резкого удара головой об руль. Он обычный человек, тренированный, бесспорно, но по прочности ничем не превосходит людей. Лишь фактор регенерации Логана делает его незаменимым в опасной ситуации. Сейчас она опасна, всё зависит от степени безумия нашего врага.

Прошагав по замершему в воздухе автобусу, я остановился возле переднего окна и хищным взглядом осмотрел того, кого встретить не планировал. Майлз Моралес, только в этом мире после начала Тёмных Веков он слился с Веномом, а затем с Карнажем. Два безумных симбиота в теле одного человека – адская смесь, которую даже моя воля едва сможет выдержать. Что уж говорить про подростка, любящего подражать своему кумиру – Человеку-пауку.

— Веном и Карнаж в теле одного носителя. Он сочетает не только слабости своих поколений, но и сильные стороны, — без лишних слов обозначил я, кто наш враг и что от него следует ожидать. Сразу за этим открыл механическую дверь и вышел на трассу, прошагал немного и встал напротив восстанавливающегося симбиота.

— Раз, два, три, четыре… Четыре рта, так вот кто сожрал пиццу, стоило мне на секунду отвернуться, — легко отшутился Дэдпул, нацеливая на него два пистолета.

— Карнаж. Веном, — по очереди обратился я к ним, сперва материализуя пламя и отправляя его в левую сторону, а затем звуковую волну с примесью молнии в правую. Бессмысленные действия заставили напрячься Симбиота и отпрыгнуть назад. Он увидел две атаки, потенциально способных заставить его покинуть тело носителя. Слабость Венома – звук; слабость Карнажа – электричество; общая – пламя. — Я могу вас уничтожить, пока вы ещё не раскрыли свой потенциал. Но не стану этого делать. Мы в одной лодке предательства.

— Подожди, ты хочешь просто поговорить с врагом? Сила дружбы? Любовная терапия? Чем больше силы, тем больше ответственности?! — шокировано воскликнул Дэдпул, но я проигнорировал его, когда Симбиот приготовился к атаке.

— Апокалипсис заставил вас работать сообща, как единое целое, пообещав построить космический корабль. Вам пообещали предоставить шанс вернуться домой, попутно отомстив всем на планете, кто был к вам недобр, — четко и спокойно озвучил я, симулируя на лице легкую примесь жалости и сочувствия. — Вас предали, как Паркер предал Венома, точно также, как Клетус предал ожидания Карнажа.

— Ложь, Апокалипсису нет смысла нам лгать, — искаженным тоном, сочетающим сразу два голоса, проговорило существо.

— Есть, пока он вас использует. И я могу доказать это простыми словами, — приподнял я указательный палец. — Вы видели хоть один намек на разработку чертежей космического корабля, не говоря уже о его строительстве? За всё время вашего сотрудничества он не сделал ничего. А как только магнитные волны из портала будут отключены, он перенесет свой разум в машину и безжалостно разрушит планету. Предатель всех мутантов предаст и своих союзников – Доктора Отто Октавиуса, Пурпурного человека, Дракулу. Вы знаете, они не под контролем разума. Они ему верят, а их предают. Так чем вы отличаетесь от них? Апокалипсис мнит вас дураками, но вы, гордая раса клинтаров, не должны плясать под его дудку, ведущую вас в бескрайний космос без единого шанса на спасение. Или вы считаете, что он за пару часов из милости спроектирует для вас корабль, пока занят разрушением планеты, выбираясь из центра Земли? Вы его переоцениваете. Вспомните его избитую фразу: выживает – сильнейший.

Мне пришлось в срочном порядке приподнять руку и блокировать буйство Симбиота барьером. Его неприятная особенность – формирование оружия из собственного тела и его удлинение до десятиметровых величин. Порыв гнева едва не похоронил меня, но я был достаточно осторожен, накопив энергии, чтобы пережить порядка семнадцати атак, пришедшихся по барьеру. К счастью, он вскоре успокоился и задал вопрос:

— Где гарантии, что ты не предашь нас? — свирепо прошипел он.

— Мысль умереть в одну минуту и час с ничтожествами причиняет мне несравнимое бешенство, настолько иррациональное и не поддающееся контролю, насколько вы себе можете представить. Эта же мысль заставляет меня сотрудничать с кем угодно, подстраиваясь под любого, всё ради достижения моей цели – свергнуть Апокалипсиса и спасти планету от разрушения, чтобы умереть хоть сейчас, но умереть гордо, а не как жалкая шестеренка в испорченном механизме под названием Земля, — стараясь выдавить как можно больше ненависти, процедил я. — И если вам будет угодно, меня тоже предавали бессчётное количество раз, выводили из игры ударом в спину, держали в темнице из ложных обещаний. Волей или неволей, это вызывает легкое, едва уловимое чувство эмпатии к мне подобным. Вы обреченные, и лишь поэтому вы мне немного нравитесь, достаточно для заключения союза и спасения наших жизней. А дальше наши дороги разойдутся, как и положено тем, к кому судьба была немилостива с самого начала.

— Хнык, я сейчас заплачу, — Дэдпул попытался высморкаться, чуть не забрызгав меня соплями. Подобное оскорбление, даже ценой жизни планеты, я бы не стал терпеть, поэтому слегка отбросил его в сторону.

Презрительно посмотрев на Симбиотов, словивших легкий ступор, кивнул им и помахал следовать за собой – прямо в автобус Дэдпула, на котором мы продолжили наш путь прямиком в лапы дьявола. Шансов, даже с новым союзником, по-прежнему оставалось критически мало, но даже один процент может сыграть ключевую роль.

По дороге я раскрыл дополнительный план нашему союзнику, отлично знающему базу Апокалипсиса. Он должен был освободить героев, что позволит избежать провокации и лишних рисков. А по возможности, Карнаж и Веном должны были в конце сковать Апокалипсиса, дав мне шанс добраться до него на своих двоих. Симбиоты отлично умеют оплетать тела, считай, лучшие в мире путы после Рида Ричардса. А если и лидер Фантастической четверки подсобит после вывода из игры Пурпурного человека, нам станет гораздо легче. Шансы выжить возрастают аж до тридцати процентов.

Вскоре мы добрались до города, где столкнулись с полной анархией. Наш транспорт подорвали, как только мы проехали один километр вглубь Парижа. Пришлось всерьез сражаться с анархистами, полными решимости нас уничтожить. Но это было несложно. Дэдпул отлично умел обезглавливать и стрелять точно в цель, в то время как Симбиот превращал толпы врагов в кровавый фарш.

Как только мы устранили первую пачку врагов, остальные возвели нас в ранг неприкасаемых и позволили дойти до секретного места. Изначально я планировал сканировать город своей магией, что могло занять неделю, но бывший союзник Апокалипсиса, его Всадник, отлично знал, где держат Росомаху.

Дело оставалось за малым: самовредительство – процесс принудительного разрушения собственного тела путем высвобождения большого количества магии. Рыть подземный тоннель так, чтобы он не завалился при нашем спуске, было непростой задачей, которую упрощал только Симбиот, иногда опутывающий стенки туннеля своей плотью для дальнейшего спуска.

Но, в любом случае, без магии мы были бы погребены заживо. Необходимо рыть тоннель слишком глубоко, чтобы наконец обнаружить нашу цель. Она, цель, тоже копала своими когтями из адамантия, только почему-то по горизонтали, а не вертикали.

— Приветик! — радостно замахал Дэдпул, тут же получив острыми когтями прямо в лицо. Логан без лишних церемоний на полном ходу подскочил к нему и пробил когтями глаза. Затем он ещё немного покромсал болтливого наемника, так что я вмешался, отбрасывая его назад телекинетической волной.

— Мы союзники, — поправил я его, чем заставил зарычать. Пусть рычит сколь угодно, главное – без лишних телодвижений. Я не Дэдпул, восстановиться за пару секунд не способен, да и в нашей команде был неспокойный Симбиот – его злить строго запрещено.

Похоже, он и стал причиной нападения. Логан помнит всех Всадников Апокалипсиса, ведь они его захватили.

— Карнаж и Веном на нашей стороне, — продолжил я. — С недавних пор, как только узнали правду об уничтожении мира и предательстве Апокалипсиса.

— Какого черта вам надо?!

— Мы здесь не для того, чтобы спасти тебя, — хмыкнул я. — Логан, нам нужна помощь в…

— Надирании зада Апокалипсиса! — рассмеялся Дэдпул, излучая мифическую жизнерадостность. — Чимичанга нарезка силой любви.

— Вы хотите... что? — бородатый Росомаха посмотрел на нас, как на отряд полных идиотов, будто мы пытались голыми руками достать звезду с неба. — Вы психи, если думаете, что у вас что-то получится.

— Если мы ничего не предпримем, Апокалипсис сольётся с машиной в центре Земли, и, пытаясь выбраться, разорвёт её на части. Весь мир, включая нас с вами, — развёл я руками, сохраняя непроницаемое выражение лица. — Всё исчезнет. Но я могу заблокировать его ген X, если войду в контакт. Без технологий Целестиалов он станет уязвимым для твоих когтей, как обычная железяка. А твои когти, как известно, отлично режут даже самую крепкую сталь.

— О, придумал! — воскликнул Дэдпул, хлопая в ладоши. — Мы – как отряд самоубийц. У нас есть волосатый идиот, — он кивнул на шипящего Логана, — злодей-клинтарец, — указал на Маралиса с его двумя симбиотами, — самый сексуальный мужик в мире, — двумя пальцами он ткнул себе в грудь, игнорируя покрытую раком кожу, — и непонятый гений.

Последнее было адресовано мне, что заставило задуматься, не забыл ли он наш план.

— Но есть проблема, — наемник покачал головой. — Закон жанра: без горячей чиксы, типа Марго Робби, нам всем пи$#@. Хм, мне показалось, или кто-то украл часть моей фразы?

— Показалось, — нахмурился я, всё прекрасно расслышав. — К сожалению, других сил у нас нет. Будем бороться до устранения фактора Пурпурного человека и прихода подкрепления из пленных героев.

— М-м, наша борьба пахнет гниющим запахом смерти, — продолжал нагнетать болтливый наемник, опустив свою голову к подмышкам.

— Можно я его заткну? — хищно спросил Логан, выпуская когти.

— Или мы его съедим? — жутко предложил Симбиот.

Эх…

С такой компанией и врагов не надо. Мы можем ещё до штурма перебить друг друга.

***

Лайк, оценка, комментарий — всё сугубо приветствуется.

И вы можете поддержать меня на boosty: https://boosty.to/lasombra

Там доступно 17 глав этой большой истории!

http://tl.rulate.ru/book/108886/4206578