Готовый перевод My Friend’s Harem Is Obsessed With Me / Гарем моего друга одержим мной: Глава 3. ч.1

◇◇◇◆◇◇◇

Вновь надев школьную форму, я ощутил приступ ностальгии. Вчера она уже была на мне, поэтому я особо не задумывался об этом, но сейчас, когда я сам застёгивал кардиган, я не мог не почувствовать, как возвращается ощущение путешествия во времени.

Прошлой ночью, когда я ложился спать, я задавался вопросом, не было ли всё это просто сном.

Честно говоря, перед сном у меня были некоторые опасения, но, проснувшись, я увидел потолок общежития Академии, и это подтвердило, что я действительно отправился в прошлое. Я вернулся.

По какой-то причине мне снова стало восемнадцать, как в детстве. Возможность представилась сама собой. Предотвращение уничтожения человечества было слишком грандиозной целью, которую я не мог полностью осознать. В конце концов, я был исключён из Академии и большую часть времени жил в лесу Царства Демонов, где редко видел людей, разве что для того, чтобы купить самое необходимое.

Но, как я уже упоминал вчера, у меня были сомнения по поводу того, почему Рин так сильно изменилась. Если бы я смог разгадать эту тайну, возможно, я мог бы спасти мир. 

Сначала мне нужно обдумать варианты...

Для этого мне нужно было избежать повторного исключения. Разогрев своё тело, я направился в Академию.

К счастью, я всё ещё помнил, где находится мой класс. Класс Е — это был класс в самом дальнем углу. Не то чтобы это означало, что мы были менее талантливы, чем класс А, но в то время класс А славился тем, что в нём было много талантливых учеников.

Это было связано главным образом с тем, что наши школьные олимпиады и экзамены часто были организованы таким образом, что четыре класса были противопоставлены классу А. Наш класс был заполнен учениками, и, оглядываясь по сторонам, я начал узнавать лица.

Вау, эти воспоминания...

Лично мне время, проведённое в Академии, показалось коротким, но, увидев это сейчас, я улыбнулся. Воспоминания со временем становятся преувеличенными, но для меня воспоминания об Академии приобрели более позитивное направление.

Этот человек тоже был здесь.

Когда дверь класса открылась и вошла светловолосая девушка, я вспомнил её со вчерашнего дня. Та самая девушка, которая приходила ко мне в комнату и спрашивала о моих отношениях с Аресом.

Она заметила меня, как только вошла в класс, и подошла ко мне.

— Хэй! Тебе следует взять свои слова обратно об Аресе.

Рыба Ареса (1) дико замахала на меня руками. [Да, именно так он и сказал, так что я не сумасшедший.]

Я ухмыльнулся, посмотрел в окно и спросил:

— Что ты имеешь в виду?

Она сжала кулак и стукнула им по столу.

— Отмени свои слова о том, что Арес «такой парень». Он явно намного лучше тебя и намного привлекательнее!

— Отменяю.

— Да ладно, не шути так!

Я ответил неохотно, но мой ответ явно не понравился ей. Она набросилась на меня с ещё большей решимостью.

— Урок начинается.

Когда Профессор вошёл в аудиторию, взволнованная девушка поспешно заняла свободное место рядом со мной.

Ого, Профессор Аманда выглядит точно такой, какой я её помню.

Профессор Аманда излучала зрелое женское очарование и пользовалась некоторой популярностью среди студентов мужского пола. Насколько я помню, она была нашим классным руководителем.

Я прослушал лекцию, хотя она не вызвала у меня особого интереса. Я обнаружил, что смотрю на доску, погружённый в свои мысли.

Затем листок бумаги толкнул меня под локоть.

— Извинись!

Я глубоко вздохнул и посмотрел на неё. Её глаза были полны слёз.

— Почему ты плачешь?

К своему удивлению, она начала что-то писать на листе бумаги, который протянула мне. Мне показалось, что при этом она смахивала слезу.

— Я не плакала.

Да, она не плакала, всё в порядке.

Потеряв всякий интерес, я снова перевёл взгляд на доску. Девушка казалась взволнованной и начала что-то писать на бумаге.

— Арес такой замечательный парень. Кто ты такой, чтобы так о нём говорить?

После этого мне передали ещё несколько замечаний, но я продолжал их игнорировать. Не было смысла обращать внимание на эту ситуацию, когда я уже знал, что Арес нравится многим девушкам, и мои комментарии не имели бы большого значения.

Когда урок закончился и наступила перемена, я решил сходить в туалет. Однако за мной последовала девушка, которая приставала ко мне.

— В чём дело? Почему ты продолжаешь меня игнорировать?

Я уже собирался раздражённо ответить, когда мимо нас по коридору прошла черноволосая девушка.

Проходя по коридору со своими друзьями, Рин заметила меня и осторожно приблизилась.

— Привет, Дэниел.

— Извини, мне нужно в туалет.

http://tl.rulate.ru/book/108825/4648273