Готовый перевод Rogue Knight (Star Wars) / Рыцарь изгой: Глава 19

Зловещий

Сектор Ринделлиан, окрестности звездной системы Набу

«Кто ты?» - прорычал Гривус.

Киборг смотрел на новичка сузившимися глазами. О человеке, которого называли лучшим командиром армии Сепаратистов, можно было сказать многое. И хотя очень немногие из них были лестными, союзники и враги сходились в одном: он был опытным воином. Немного найдется существ, которые могли бы похвастаться тем, что победили нескольких джедаев. Еще меньше было тех, кто не был чувствителен к Силе. Гривус возглавлял этот короткий список.

Благодаря бесчисленным часам тренировок с Дуку и дроидами IG-109 он стал опытным убийцей джедаев, что только усилило его возможности как верховного главнокомандующего армией дроидов. Теперь он мог легко справиться с большинством членов Ордена, а дроиды под его командованием были просто жалкими.

Воин в существе, которое когда-то было Кваймаеном Джай Шилалом, был причиной того, что Гривус не следовал своему стандартному образу действий, когда дело касалось джедаев. Он чувствовал это той частью своей плоти, которая еще оставалась. Существо в маске, с которым он столкнулся, было из другой породы. Затем мужчина достал свой световой меч и активировал его. Глаза генерала, полные ненависти, смотрели на энергетический луч рубинового цвета.

«Мой дорогой Гривус. Ты должен узнать мой род», - насмешливо произнес голос, искаженный бронированным шлемом его обладателя.

********************

Я чувствовал, как вокруг меня бурлит необузданная мощь Силы. В моей крови запела жажда битвы. Я принял сладкие объятия Темной стороны и позволил им разлиться по моему телу. Она укрепила мои конечности и сделала мои рефлексы такими, что позавидовал бы даже такой киборг, как Гривус.

Я держал свой меч свободно, совсем не так, как рапиру из давних времен на моей родной планете.

«Я слышал, что вас обучал мастер Макаши, генерал. Давайте проверим это на практике!» Я бросил взгляд на существо, которое было больше машиной, чем плотью.

Я рванулся вперед. Мой меч запел, сжигая воздух. Гривус бросился навстречу мне в центр двигателя, где столкнулись наши мечи. Я отклонил пару диагональных выпадов из синего и зеленого оружия в его руках и двинулся быстрее, чем киборг ожидал. В мгновение ока я оказался внутри его защиты. Моя левая рука ударила, как гадюка, и перехватила его правое запястье. Это остановило удар его синего клинка, который собирался отрубить мне голову. Мои мускулы, зачарованные Силой, и кибернетическая сила монстра, любимца Дуку, напряглись друг против друга.

Пока шло это состязание сил, световые мечи в наших свободных руках сцепились в собственной игре. Энергия вспыхивала между нашими клинками, когда они ударялись друг о друга с безошибочным звуком световых мечей, сцепившихся в смертельной схватке.

На несколько секунд показалось, что наши физические силы сравнялись. Техника не устояла против плоти, наделенной мистической силой Силы. Однако это был не честный поединок, разыгранный в турнирном кругу.

Патовая ситуация была прервана ящиком, вылетевшим из тележки за локомотивом и отбросившим ноги киборга. Благодаря шуму, который подняли машины, мчавшиеся по монорельсам вокруг нас, Гривус не услышал, как контейнер отделился от штабеля, на котором был закреплен, и двинулся, направляемый моей волей.

«Аргх!» - закричал генерал.

Я ударил его ногой в грудь с силой, достаточной для того, чтобы вмять дюрастель, и Гривус влетел в следующий вагон. Под его маской послышалось слабое шипение боли, когда мешок, в котором находились его немногие оставшиеся органы, разорвался от моего удара.

Гривус оказался в куче у задней стенки вагона, прямо за двигателем. Он приземлился на кучу ящиков, несколько из которых опрокинулись на него. Я последовал за ним, совершив прыжок, зачарованный Силой. Импульс поезда, проносящегося подо мной, увеличил мою скорость сближения с генералом.

Пока я находился в воздухе, киборг взревел в знак протеста и использовал свои синтетические конечности, чтобы отбросить контейнеры, под которыми он был погребен. Один из них летел в мою сторону и разбился о кокон энергии Силы, который я сформировал вокруг себя, чтобы противостоять подобному. Однако удар был достаточно сильным, чтобы замедлить мое приближение.

Гривус вскочил на ноги, чтобы встретить меня. Мой багровый клинок по дуге метнулся к поднимающемуся киборгу. Мой вес и импульс в сочетании с его неустойчивой стойкой превратились в неостановимую силу, которая пробила его скрещенные световые мечи. Его правая рука отделилась чуть ниже плечевого щитка, защищавшего торс командира Сепаратистов, и отлетела в сторону от движущегося поезда.

К сожалению, потеря конечности не замедлила сказаться на нем. Мой удар на мгновение вывел меня из равновесия, и мне пришлось увернуться от размашистого удара его оставшегося оружия. Сила прокричала предупреждение, и я едва успел скрестить руки перед грудью, как он ударил меня ногой так, как может только машина. Защищавшие мои руки дюрастиловые панцири застонали от внезапного удара, обрушившегося на них. Меня отбросило назад, и я зашатался, когда мой полет был прерван штабелем ящиков, сотрясшихся от моего удара.

Если бы мое тело не было усилено силой, это был бы конец - моя рука сломалась бы как ветка, а удар при приземлении оставил бы меня ошеломленным и открытым для убийственного удара.

«Я буду медленно убивать тебя за это!» - прорычал Гривус и двинулся в мою сторону.

Я взмахнул левой рукой хорошо отработанным движением, и пара дротиков с микроионным энергоэлементом внутри выстрелила в приближающегося генерала. Его световой меч вспыхнул перед ним, и, к моему удивлению, Гривус успел перехватить одну из ракет, которая сверкнула, разлетевшись на две части.

Но этого оказалось недостаточно. Вторая летела точно в цель и ударила его в правую часть бронированного торса. Разрушительная ионная энергия разрядилась в его внутренности, и Гривус закричал, как проклятая душа. Он бешено замахал левой рукой, словно пытаясь поразить невидимого обидчика. По его бронированной массе пробежали маленькие электрические разряды, и он задрожал, словно его ударило током. Похоже, то, что происходило с ним, было достаточно похоже.

Из его левой руки вырвался грейферный крюк и, случайно или намеренно, зацепился за нижнюю часть одного из монорельсов, проходящих над головой. Я не думаю, что он действовал осознанно, но это не имело значения. Его тело подхватил колкий металлический трос, прикрепленный к грейферному крюку, и он полетел прочь от поезда, который нес меня в противоположном направлении. Не успел я додумать мысль до конца, как бросил световой меч в уходящего киборга. Багровое лезвие с шипением пронеслось по воздуху, безошибочно направляемое моей волей.

Поезд, в котором я находился, в этот момент слегка повернул направо и вошел в туннель. Я потерял цель из виду, и моя концентрация ослабла.

"Криворукая машина"!» прорычал я в гневе, изо всех сил стараясь, чтобы мой световой меч не врезался во что-нибудь.

Двигатель поезда почувствовал мой гнев и рассыпался, как будто по нему ударили гигантским молотом. Включились экстренные тормоза, и мне пришлось приложить силу, чтобы удержаться в вертикальном положении, когда вагон, в котором я находился, резко затормозил.

http://tl.rulate.ru/book/108729/4622853