Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 267: Повелитель Преисподней

Том 2. Глава 267. Повелитель Преисподней

Энни?

Чжан Юаньцин на мгновение задумался, увидев это имя, и вспомнил, что у него есть ассистентка из Ассоциации Почитателей Красоты.

— Та самая ассистентка, которая могла решить любые проблемы, как рабочие, так и личные.

После инцидента с клубом «Дионис» он ни разу не связывался с ней. Слишком многое произошло за последний месяц, он постоянно балансировал на грани жизни и смерти, и хотя с тех пор прошел всего месяц, ему казалось, что прошла целая вечность.

«Неужели она заскучала в одиночестве?» — усмехнулся про себя Чжан Юаньцин. Он подошел к столу, сел и ответил на звонок:

— Энни?

— Господин Юаньши, — послышался в трубке мелодичный, но с акцентом голос. — У вас есть время для встречи?

— По какому вопросу? — Чжан Юаньцин не спешил соглашаться.

Если она позовет его на ужин, он без раздумий откажется.

Вообще-то, он избегал общения с Энни не потому, что она ему не нравилась. Просто ему было трудно устоять перед чарами класса «Вожделение».

Идеальная внешность, идеальная фигура Кто перед таким устоит? Он же не железный!

Поэтому Чжан Юаньцин предпочитал держаться от нее подальше.

— У Ассоциации Почитателей Красоты есть для вас задание, — понизив голос, сказала Энни. — Обсудить его по телефону не получится.

Чжан Юаньцин немного подумал.

— Хорошо, — сказал он. — Давайте встретимся сегодня в два часа дня в Международном торговом центре.

— Договорились, — ответила Энни.

Закончив разговор, Чжан Юаньцин включил компьютер и зашел в почтовый ящик.

У него было одно непрочитанное письмо.

Отправителем был Хуан Тайцзи.

Он прислал ему список артефактов для парного совершенствования.

В списке было четыре предмета. Хуан Тайцзи оформил его в том же стиле, что и описания предметов в Духовном мире.

[Название: Нефритовая ваза наложницы]

[Тип: Керамика]

[Функция: Парное совершенствование]

[Описание: В древние времена жил даос, который был одержим парным совершенствованием. Чтобы получить неиссякаемый запас пилюль для парного совершенствования, он потратил тридцать лет своей жизни на создание нефритовой вазы, способной производить эти пилюли. Он назвал ее «Нефритовая ваза наложницы».]

[Примечание 1. Ваза производит одну пилюлю в день. Прием пилюли усиливает эффект от парного совершенствования. Если мужчина передаст свою Ян-энергию женщине, это поможет ей в развитии.]

[Примечание 2. Без меня ты никто.]

[Примечание 3. Чем больше женщин, тем лучше.]

[Название: Одеяло Инь-Ян]

[Тип: Текстиль]

[Функция: Парное совершенствование]

[Описание: Одеяло соткано из шелка серых шелкопрядов, выдержанного в течение тридцати лет в земных недрах, чтобы напитать его энергией земли. Затем его три года держали на вершине горы Тайшань, чтобы оно впитало в себя эссенцию солнца и луны, а также энергию Инь и Ян. Для создания этого одеяла также использовались различные редкие травы и минералы. Занятия любовью под этим одеялом способствуют развитию.]

[Примечание 1. Главный недостаток этого одеяла в том, что оно ограничивает позы и места для занятий любовью.]

[Название: Рубаха Чистого Ян]

***

[Тип: Предмет для взрослых]

[Функция: Парное совершенствование]

[Описание: Рубаха сшита из плавательного пузыря глубоководного монстра «Тысячеглазая рыба». Эта рыба обладает невероятной плодовитостью, а ее плоть и кровь являются мощнейшим афродизиаком. Однажды один шаман, чтобы исцелиться от тяжелой болезни, нырнул в морские глубины и убил тысячеглазую рыбу. Затем он семьдесят семь дней вымачивал рубаху в ее крови и плоти, а потом три года выдерживал ее в горах. Так появилась Рубаха Чистого Ян.]

[Примечание 1. Меньше двух часов — не предлагать.]

[Примечание 2. Придется пожертвовать частью удовольствия ради эффективности.]

***

[Название: Магнитные кольца двух начал]

[Тип: Оружие]

[Функция: Парное совершенствование, телепатическая связь]

[Описание: Два кольца, выкованные из магнитных камней, найденных в земных недрах. Способ ношения: надеваются на бедра, мужчина — слева, женщина — справа. После надевания кольца невозможно снять. Занятия любовью с кольцами способствуют развитию, а также создают между партнерами телепатическую связь.]

[Примечание: Два кольца — две судьбы, связанные воедино.]

***

Нефритовая ваза наложницы представляла собой небольшую серую вазу размером с ладонь. Одеяло Инь-Ян было соткано из желтой шелковой ткани, украшенной замысловатыми узорами.

Рубаха Чистого Ян выглядела как старинная накидка из рыбьей кожи. На фотографии она выглядела довольно потрепанной, словно ее много раз стирали.

Магнитные кольца двух начал представляли собой два черных кольца. Под фотографией была надпись: «Размер колец регулируется в зависимости от обхвата бедер».

Нефритовая ваза наложницы стоила 8 миллионов.

Одеяло Инь-Ян — 11 миллионов.

Рубаха Чистого Ян — 6 миллионов.

Магнитные кольца двух начал — 23 миллиона.

Парное совершенствование было доступно только практикам уровня Святого, поэтому все эти артефакты были святого уровня. К тому же, артефакты с функцией парного совершенствования были очень редкими, поэтому, хотя цены на них и не были бросовыми, Хуан Тайцзи явно сделал ему большую скидку.

Он практически продавал эти артефакты по себестоимости.

Да, с друзьями Хуан Тайцзи поступал по-королевски.

Чжан Юаньцин немного подумал и решил сразу же вычеркнуть из списка Рубаху Чистого Ян. Кто знает, сколько человек пользовались ею до него? Даже если Хуан Тайцзи не надевал ее ни разу, тот шаман, который ее создал, наверняка не упустил такой возможности.

К тому же, у нее был один неприятный побочный эффект: снижение чувствительности.

Впрочем, был и один плюс: рубаха увеличивала время полового акта до двух часов. Но эта функция дублировалась спреем для повышения потенции.

Да и вообще, Чжан Юаньцин не особо парился по поводу времени. Хоть в лучшей форме он и мог продержаться всего полчаса, он был Ночным Странником с его невероятной регенерацией. Он мог повторять получасовой забег по нескольку раз подряд.

Король Демонов со спреем для повышения потенции мог заниматься сексом всю ночь напролет, но он, Юаньши Тяньцзунь, мог делать это семь раз за ночь! Так что, по большому счету, разницы не было.

Затем он вычеркнул из списка Нефритовую вазу наложницы.

Конечно, в плане удобства ей не было равных. Нужно просто принять пилюлю, и можно заниматься сексом где угодно и когда угодно.

Но у нее было два существенных недостатка. Во-первых, ваза производила всего одну пилюлю в день, а значит, он мог заниматься сексом всего полчаса в сутки. Слишком мало!

Во-вторых, если он привыкнет к пилюлям, то без них станет просто беспомощным.

Чтобы победить Юаньши Тяньцзуня, не нужно его убивать. Достаточно отобрать у него вазу, и он сам умрет от горя.

В-третьих, он превратится в сексуально озабоченного маньяка, вроде Короля Демонов, который готов был запрыгнуть в постель к любой красавице.

И, наконец, он вычеркнул из списка Магнитные кольца двух начал. Чжан Юаньцин объяснил свой выбор тем, что они слишком дорогие, а вовсе не тем, что эти кольца связывали судьбы двух людей на всю жизнь.

Конечно, если бы Гуань Я узнала об этом, она бы заставила его купить эти кольца.

Чжан Юаньцин удалил письмо и отправил Хуан Тайцзи сообщение:

— Отец, я выбираю Одеяло Инь-Ян.

У этого артефакта были самые безобидные побочные эффекты. Единственное ограничение заключалось в том, что Гуань Я сможет заниматься сексом только лежа, на боку или на четвереньках. Сидя на столе, согнувшись или повиснув на душевой лейке, у нее это сделать не получится.

Не дожидаясь ответа, он отправил еще одно сообщение: «Но у меня не хватает денег. Есть два варианта: либо я обменяю его на равноценный артефакт, либо возьму в долг и верну деньги в течение месяца».

Десять миллионов у него, конечно, были, но после покупки одеяла он останется практически без гроша. Хорошо еще, что Фу Цинъян решил запустить проект по массовому производству механического оружия.

Так что скоро у него появится постоянный источник дохода.

Хуан Тайцзи ответил:

— Давай меняться.

Как один из крупнейших застройщиков в стране, он меньше всего нуждался в деньгах. Для Странника Духовного мира куда более ценными были материалы и артефакты.

— Без проблем! — ответил Чжан Юаньцин и отправил ему описание браслета Короля Зверей.

— Мне приехать в Пекин? — спросил он.

— Я отправлю своего помощника в Сунхай, — ответил Хуан Тайцзи. — Отдашь ему браслет и Почву Предков.

Чжан Юаньцин отправил ему в ответ смайлик с поднятым вверх большим пальцем.

Полет до Пекина занял бы у него четыре часа, поэтому Чжан Юаньцин решил встретиться с Энни и узнать, какое задание ему подготовила Ассоциация Почитателей Красоты.

Как внештатный член Ассоциации Почитателей Красоты, Чжан Юаньцин имел право покупать артефакты и информацию, размещать заказы на поиск нужных ему людей, а также заводить полезные знакомства через Ассоциацию.

Говорили, что у членов Ассоциации также был доступ к закрытым секс-вечеринкам Хотя он ни разу не пользовался этими привилегиями, в будущем они могли ему пригодиться (кроме секс-вечеринок, разумеется).

Поэтому ему нужно было поддерживать хорошие отношения с Ассоциацией Почитателей Красоты.

Чжан Юаньцин позвонил Энни и сказал, что у него освободилось время, и он может встретиться с ней прямо сейчас.

Однако вместо этого Энни отправила ему адрес и попросила приехать туда.

Полчаса спустя белый BMW X5 остановился у многоэтажного дома.

Королева в темных очках опустила стекло и, выглянув наружу, присвистнула:

— Ого! У тебя тут друзья живут? Я как-то раз присматривала здесь квартиру. Двадцать тысяч за квадратный метр! Отсюда открывается потрясающий вид на реку Сунцзян.

— Зачем тебе здесь квартира? — спросил Чжан Юаньцин, отправляя сообщение Энни. — Мы живем в еще более дорогом районе. Да и не сравнится вилла на берегу озера с квартирой в муравейнике. И перестань называть меня «господином». Лучше уж называй «капитаном», как раньше.

— Все девушки мечтают о такой квартире с красивым видом, — кокетливо произнесла Королева, стрельнув в него глазками. — Когда же ты купишь своей бедной малышке квартирку?

— Пф-ф! — фыркнула Се Линси. — Ты просто хочешь стать его наложницей. Даже намекать не стесняешься! Меркантильная ты женщина! Не то что я! Мне не нужны от моего любимого ни деньги, ни дорогие подарки! Я готова жить с ним даже в шалаше!

— Конечно-конечно, — язвительно произнесла Королева. — С твоим-то состоянием грех быть меркантильной.

В этот момент пришло сообщение от Энни: «Я жду тебя в квартире 1202, третий подъезд».

Чжан Юаньцин убрал телефон и посмотрел на Королеву, которая смотрела на него с нескрываемым обожанием.

— Если Гуань Я не будет против, то я тоже, — сказал он. — Подождите меня здесь. Я скоро вернусь.

С этими словами он щелкнул пальцами и растворился в воздухе, оставив после себя лишь россыпь мерцающих искр.

***

Квартира 1202.

Чжан Юаньцин возник в гостиной в облаке сверкающего звездного света. Оглядевшись, он увидел Энни, которая стояла у панорамного окна и смотрела на улицу.

Услышав шум, она обернулась. Ее красивое лицо озарила радостная улыбка.

— Давно ты ко мне не заглядывал, — с легким упреком произнесла Энни, пытаясь скрыть свою радость.

На ней был строгий деловой костюм: юбка-карандаш, приталенный пиджак, белая блузка и черные колготки.

Деловые костюмы тоже бывают разные. Женщины-руководители обычно носили брюки, а их пиджаки выглядели более официально. А вот секретарши и помощницы руководителей предпочитали юбки и более изящные пиджаки, подчеркивающие их женственность.

— Мы же договаривались, что ты не будешь использовать на мне свои чары, — сказал Чжан Юаньцин, садясь на диван. — Колы со льдом, пожалуйста.

Энни послушно принесла ему колу. Она явно хотела присесть к нему на подлокотник, но Юаньши Тяньцзунь закинул ногу на ногу, не оставив ей ни единого шанса.

— Ближе к делу, — сказал Чжан Юаньцин, указав на кресло напротив.

Энни тут же перестала строить ему глазки и приняла деловой вид.

— Штаб-квартира Ассоциации просит вас помочь в поимке одного преступника, — сказала она. — Причем сделать это нужно тайно, чтобы не привлекать внимания Ордена Хранителей.

Она взяла со стола папку с документами.

— Вот досье на этого преступника, — сказала она.

Чжан Юаньцин выдохнул облачко Инь-энергии и призвал Призрачную невесту.

— Дорогой, — промурлыкала Призрачная невеста и взяла у него папку.

В глазах Энни это выглядело так, словно Юаньши Тяньцзунь выдохнул облако черного дыма, и папка сама собой взлетела к нему в руки.

Мощно и эффектно.

Чжан Юаньцин раскрыл папку и принялся изучать документы. Энни позаботилась о том, чтобы перевести их на китайский.

Ассоциация Почитателей Красоты разыскивала преступника по кличке «Повелитель Преисподней». Он был Странником Духовного мира шестого уровня и принадлежал к классу «Бессмертный Мрак».

— Так-так, Бессмертный Мрак — протянул Чжан Юаньцин.

Повелитель Преисподней был членом европейской преступной организации «Грёзы Черной Ночи». Конечно, эта организация не могла сравниться по масштабам с «Лигой экстрасенсов» или «Церковью Ничто», но все же представляла собой серьезную силу в мире Странников Духовного мира.

Примерно два года назад «Грёзы Черной Ночи» были разгромлены, а их лидер был схвачен Орденом Карателей и отправлен обратно в Духовный мир. Повелитель Преисподней, один из главарей организации, пустился в бега. Все эти годы зарубежные организации Странников Духовного мира пытались выследить его, но безуспешно. Видимо, отчаявшись, Повелитель Преисподней решил залечь на дно в Китае.

Между Альянсом Пяти Элементов и Орденом Карателей не было договора о выдаче преступников, поэтому у Ордена Карателей не было права арестовывать кого-либо на территории Китая.

Так что на территории, подконтрольной Альянсу Пяти Элементов, он мог чувствовать себя в безопасности.

— Хм — нахмурился Чжан Юаньцин.

С практиком шестого уровня он мог бы справиться. Собственно, если бы Повелитель Преисподней был мастером, Ассоциация Почитателей Красоты вряд ли доверила бы это задание ему.

Но практики класса «Вечная Ночь» были очень опасными противниками. Если он не ошибался, они специализировались на печатях и были мастерами маскировки. Поймать их было не легче, чем местных мастеров иллюзий.

Неудивительно, что Повелителю Преисподней так долго удавалось скрываться от зарубежных организаций Странников Духовного мира.

— Я могу попробовать, — сказал Чжан Юаньцин. — Но не обещаю, что у меня получится.

— Отлично! — обрадовалась Энни. — Награда за выполнение задания — 6 миллионов долларов и 160 очков. Чем больше у вас очков, тем больше возможностей открывается перед вами.

«Шесть миллионов долларов за убийство практика шестого уровня? — подумал Чжан Юаньцин. — Что-то маловато будет»

Впрочем, очков ему дали довольно много.

Чтобы разместить заказ через Ассоциацию Почитателей Красоты, нужно было заплатить очками. Секс-вечеринки тоже были платными.

Если у клиента не хватало денег на оплату заказа, он мог взять беспроцентный кредит у Ассоциации. А когда у него накапливалось достаточно очков, он мог повысить свой статус с внештатного члена до серебряного и получить доступ к новым возможностям.

— Я берусь за это дело, — сказал Чжан Юаньцин. — Но у меня есть один вопрос. Почему мы должны действовать тайно? Если мы обратимся за помощью к Ордену Хранителей, то шансы на успех многократно возрастут.

Энни замялась, не зная, что ответить.

— Похоже, здесь что-то нечисто, — сказал Чжан Юаньцин.

Конечно, практик шестого уровня — это не фунт изюма. Но не настолько же, чтобы за ним охотились все зарубежные организации Странников Духовного мира!

Боевые генералы Полководца тоже были практиками шестого уровня, но Орден Хранителей не объявлял на них тотальную охоту. Если они не устраивали терактов и не нарушали общественный порядок, то Орден Хранителей предпочитал не обращать на них внимания.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4375528