Готовый перевод Naruto: Mihawk Template / Наруто: Шаблон Михоука: Глава 31. Гаара в Бешенстве

После того как Гекко объявил о победе Рюдзиро, в зале на несколько секунд воцарилась тишина.

Все смотрели на поднимающегося Рюдзиро, их глаза были полны ужаса.

В горле пересохло, и они не могли произнести ни звука.

Еще один... монстр!

Темари невольно посмотрела на него и испуганно сказала: — Этот надоедливый парень на самом деле такой страшный!

— Таким мастерством меча не обладает генин.

— Проклятье, когда в Конохе появился еще один гений в мастерстве меча?

Темари сжала кулаки. Когда она тянула жребий, то думала, что сможет преподать урок своему противнику, если им окажется Рюдзиро. 

Но теперь, видя его силу, Темари почувствовала себя в некотором роде счастливой. Если бы ее противником был сам Рюдзиро, смогла бы она справиться с его ужасающим мастерством владения мечом?

Действительно, Коноха была настоящей колыбелью гениев.

Да и девушка рядом с ним была не из простых.

Тентен и Ли были потрясены до глубины души. Сила Рюдзиро была просто ужасающей.

Неудивительно, что Гай-сенсей только что сказал им, что битва закончится в одно мгновение.

Это было правдой!

Многие элитные джонины смотрели на Рюдзиро, неизбежно вспоминая Белого Клыка Конохи.

Смерть Сакумо Хатаке до сих пор печалит многих.

— Действительно, сила Рюдзиро все так же ужасающа, как и раньше. 

Наруто не мог не вспомнить дьявольские тренировки, которые он проводил с Рюдзиро. При воспоминании о них у него по спине побежали мурашки.

И Наруто знал вещи немного лучше. Это была даже не вся сила Рюдзиро.

Наруто своими глазами видел, как горы рассекались на части клинком Рюдзиро. 

Как только этот ужасающий удар будет нанесён, последующие экзамены станут невозможными.

Следующие несколько матчей прошли, как и предсказывал Рюдзиро. Когда настала очередь Рока Ли и Гаары, ленивый вид Рюдзиро наконец-то стал серьезным.

Этот поединок считался одним из самых популярных на ранних стадиях экзаменов Чунина. 

Хотя Ли нельзя было назвать гением, его усилия и трудолюбие превосходили других в несколько раз, если не в десятки раз.

Именно благодаря этому сила Ли в тайдзюцу не уступала силе джонина.

Конечно, когда Рюдзиро говорил о джонине, он имел в виду обычного джонина в деревне. До элитных джонинов вроде Какаши Ли было еще далеко.

Ли спрыгнул с платформы.

— Хоть Рюдзиро и предупреждал меня, чтобы я был осторожен с твоими странными способностями, но раз уж ты мой противник, то я выложусь по полной!

Ли всегда улыбался, независимо от ситуации.

— Этот парень даже не знает, с каким монстром он столкнулся. 

У Канкуро был презрительный взгляд. По его мнению, даже если бы это был Рюдзиро, он не обязательно мог бы сравниться с Гаарой.

Однако, в отличие от Канкуро, Темари больше волновало то, что Рюдзиро и Ли сказали друг другу перед выходом на арену.

— Это действительно тревожно. Похоже, этот ниндзя из Конохи прекрасно понимает Гаару.

— Может, он просто блефует. Он всего лишь ниндзя Конохи. Даже если он понимает силу Гаары, понимает ли он ужас Гаары так же, как я?

Канкуро не придавал особого значения тому, что говорили Рюдзиро и Ли. По его мнению, исход уже был предрешен.

Выслушав слова Канкуро, Темари решила, что в них есть смысл, поэтому перестала думать об этом и сосредоточилась на серьезном наблюдении за матчем.

...

— Эй, эй, эй! Это реально?

Выражение лица Канкуро мгновенно изменилось.

— Песчаная защита Гаары начинает отставать!

— Откуда у этого парня такая сила?

Все присутствующие на площадке были шокированы, наблюдая за послеобразами. Даже их глаза не могли уследить за скоростью Ли.

Сила этого парня оказалась неожиданно грозной!

Что за монстры выходили из этого экзамена Чунина?

— Так вот оно что. Даже если Ли снимет ограничители, Гаара только почувствует легкое беспокойство.

— Рюдзиро, ты прав. Тот парень с тыквой — тоже монстр.

В глазах Майто Гая мелькнул намек на серьезность. Он недооценил силу Гаары. 

Но почему Рюдзиро так хорошо понимал ниндзя из Сунагакуре? Неужели Рюдзиро располагает какой-то информацией о Сунагакуре?

Это интригует.

Будучи джонином в деревне, Гай, естественно, должен был учитывать многие вещи.

Глаза Рюдзиро продолжали двигаться в разных направлениях вместе с положением Ли.

Действительно, очень быстро.

Если бы не Хаки Наблюдения, глаза бы не успевали за скоростью.

Возможно, у Ли не было таланта в ниндзюцу, но в тайдзюцу Ли, несомненно, был гением.

С громким *Бах*, огромным ревом, привлекшим всеобщее внимание, арена внезапно просела, разбежавшись во все стороны трещинами.

Ли действительно был гением, но по сравнению с таким монстром, как Гаара, разрыв в уровнях был чем-то, что нельзя было преодолеть в одно мгновение.

— Эй!

— Кажется, Гаара теряет контроль!

Канкуро с ужасом смотрел на свирепое и кровожадное выражение лица Гаары, а на его лбу внезапно выступил пот.

— Песчаная броня упала. Как этот мальчишка смог пробить песчаную броню Гаары?

— Но Гаара...

Темари прикусила губу, ее лицо стало необычайно серьезным. 

Ли был бессилен, так как израсходовал почти всю свою выносливость. Но Гаара, который был нестабилен, не собирался отпускать Ли.

Убийственное намерение, исходившее от тела джинчурики, было уже непреодолимым.

Восемь врат...

Рюдзиро уже давно знал исход этого поединка. Рюдзиро не собирался мешать Ли открывать Восемь Врат.

У Ли были свои уникальные убеждения, и его вера была его отличительной чертой.

Восемь Внутренних Врат.

Четвёртые врата: Открыть!

В тот момент, когда Ли выплеснул свою силу, даже земля не смогла противостоять ужасающей силе. В одно мгновение земля разрушилась, а мощный напор ветра заставил многих людей закричать.

Скорость песчаной защиты Гаары уже не могла угнаться за Ли.

— Этот парень овладел таким ужасающим тайдзюцу.

— Коноха действительно грозна.

Темари все больше опасалась глубин Конохи. Гений меча, гений тайдзюцу. Неужели все гении во всем мире ниндзя были из Конохи?

— Значит, все так и закончится!

— Пятые врата: Открыть!

С громким взрывом Гаара врезался в землю, как комета, как раз в тот момент, когда все думали, что Ли победил.

Когда пыль осела, Гаара хоть и выглядел несколько растрепанным, но не получил никаких серьезных повреждений!

— Он использует тыкву из песка в качестве защиты! — с серьёзным видом сказал Какаши.

К этому моменту у Ли уже не осталось сил. Его мышцы были разорваны, ноги сломаны.

Никто не знал, какую боль испытывал Ли в этот момент.

— Убей этого ребенка!

— Убей его!

В голове Гаары непрерывно звучал другой голос.

Взгляд Гаары становился все холоднее, контролируя песок, чтобы продолжить атаку на Ли.

И как раз в тот момент, когда ситуация должна была достигнуть критической точки.

На арене появилась фигура, и песок Гаары был мгновенно рассечен аурой меча.

— Это Рюдзиро! — воскликнула Ино, глядя на фигуру.

— Ли, все кончено. Ты больше не можешь продолжать сражаться.

— Если ты продолжишь получать травмы, а битва продолжится, то ты не сможешь больше продолжать жить как ниндзя.

Ли не хотел сдаваться, но в словах Рюдзиро был смысл.

Он уже был измотан.

— Ли, ты уже достаточно хорошо поработал. Это поражение только потому, что твой противник — Гаара.

Рюдзиро подошел к Ли и утешил его.

— А-а-а-а!

— Этот надоедливый парень!

— Я убью вас всех!

Из-за появления Рюдзиро Гаара больше не мог подавлять себя. Исходящее от него убийственное намерение заставило всех присутствующих экзаменаторов почувствовать удушье.

Гаара! Он впал в бешенство!

__________

http://tl.rulate.ru/book/108149/5161256