Читать Tensei Reijou wa Shomin no Aji ni Uete Iru / The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food / Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов!: Глава 8. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Tensei Reijou wa Shomin no Aji ni Uete Iru / The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food / Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов!: Глава 8.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Привет, Шин. Я хочу поесть улон сегодня вечером, – сладко попросила я, слегка наклонив голову, и мило улыбнулась.

– Исключено, меню на сегодняшний вечер уже утверждено.

Шин отказал мне, не моргнув и глазом, и продолжил нарезать овощи.

– Эй! Ну почему нельзяяя?! Я хочу съесть улон! Улооон!!!

Закричала я и начала капризно, словно ребенок, бить по столу руками. (Ой, я же и есть ребенок...)

shinandcrist.jpeg

– Госпожа Кристия, вы вновь решили показать мне свой истинный характер.

– Ох, любезнейший Шин, охохохо…

– В любом случае, я сказал нет.

– Уууу... Противный Шин~!

– Да, да.

С тех пор прошел год. Шин уже полностью освоился с должностью повара в нашем доме.

Необычная иноземная стряпня Шина нашла своё место среди роскошной еды дома Эллисфид и, благодаря шеф-повару, который так же попал под впечатление от вкуса его блюд, наше ежедневное меню стало значительно шире и разнообразней. Слава Богу.

И как вы уже успели заметить из нашего предыдущего разговора, Шин уже понял из какого я на самом деле теста.

Я делала все возможное, чтобы вести себя перед ним как истинная благородная леди, но все мои старания разбились в дребезги от неповторимого вкуса его блюд, отведав которые  я начинаю вести себя словно избалованный котенок.

Моя маскировка полностью провалилась, не так ли? Хехехе…

Шин также делал все возможное, чтобы уважить молодую благородную леди и своего работодателя... он явно нервничал рядом со мной. Он был потрясен моей истинной натурой, а вскоре вообще перестал воспринимать меня всерьез. Да-да, очень невежливо с его стороны.

Ну, я не возражаю! Я даже рада, что мне больше не придется притворяться перед ним!

Однако... этот отказ ... интересно, кем это себя возомнил мой личный повар? Гррр.

И все же, Мирия советовала мне не терять бдительности даже перед Шином ... вот почему я стараюсь вести себя перед ним как и полагается настоящей леди. Более или менее... ухх, более или менее. По крайней мере, до определенного момента я честно старалась.

– Хм ... до того, как я вспомнила свою прошлую жизнь, я была немного более ... как-бы сказать... женственной и скромной. Сейчас же я более похожа на прошлую ... ах ... нет, будет лучше не зацикливаться на прошлом, не так ли? – размышляла я, глядя вдаль. 

Окружающие, услышавшие нашу шумную дискуссию, были поражены изменениями  в моем поведении, но к этому времени они уже более или менее к этому привыкли, и наблюдали за моим разговором с Шином с теплотой и заботой.

Н-нет... не смотрите на меня так... (дрожит)

Юной леди не полагается ходить на кухню, поэтому мне долгое время запрещали ходить туда, но, поскольку я была действительно полезна при составлении нового меню, то мне разрешили беспрепятственно посещать кухню в качестве консультанта. Фуфуфу.

Конечно же, я не стала нарушать традицию всех ранобе и научила наших поваров готовить такие вещи, как пудинг и майонез. Все были в восторге.

Запатентовав свои «изобретения» в  Гильдии Торговцев, я (создатель) и Шин (моя правая рука) смогли еще и хорошенько на этом подзаработать. Фуфуфу ...

Кстати, под улоном я имею в виду не чай (Улун), а удон*. Его легко есть с помощью вилки, но он немного тоньше, чем в моей прошлой жизни.

Осьминожи - это хорошо, улон – просто замечательно, но это все мучные изделия, поэтому мне стало интересно, нет ли в этом мире риса? Хааа… Кажется, у меня нет выбора, придется разузнать об этом самой.

____________________________

Удон - лапша из пшеничной муки, обычно довольно толстая и плоская. Удон часто подаётся с бульоном, кусочками мяса или рыбы и различными овощами.

 

http://tl.rulate.ru/book/10778/277742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Эээ, рис? Опять?
Спасибо за главу

Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку