Готовый перевод I Wield a Sword at Hogwarts / Я владею мечом в Хогвартсе: Глава 40

Глава 40 Шепот дракона и Эдгар

Она гонится за ним, он убегает, и ему не убежать, даже если бы у него были крылья.

Джон ускоряется.

Кто-то однажды сказал, что при встрече с бурым медведем не нужно бежать быстрее него, достаточно бежать быстрее тех, кто идет с тобой рядом.

Очевидно, что среди трех колдунов Джон самый молодой, но обладает лучшим телосложением.

Он легко превзошел мага в кровавой мантии.

Волшебник в кровавой мантии, стоявший сзади, стиснул зубы, а венгерский рогохвост обнажил зубы и когти.

Из пасти венгерского рогатого хвоста, открыв рот, вылетел огромный огненный шар.

"Древесный пень приближается!"

Волшебник в кровавой мантии взмахнул палочкой и выдернул пень, чтобы заблокировать огненный шар до того, как тот приземлится на него.

Огненный шар ударил в пень и мгновенно превратил его в уголь. Оставшаяся щель позволила ему спастись.

Он обернулся и остановился со свирепым выражением лица.

"Оппунгно".

Гравий на земле взлетел вверх и ударил венгерского рогача. Венгерский рогатый хвост был еще больше раздражен. Эти атаки не были болезненными или зудящими, но вызывали у него сильное раздражение.

Видя, что его атака не возымела никакого эффекта, маг в кровавой мантии нехотя повторил ее.

Только на этот раз, прежде чем он успел начать действовать, в него врезался огромный валун, схваченный хвостом Венгерского Рогатого Хвоста.

Джон повернул голову и посмотрел: маг в кровавой рубашке был действительно силен.

Флёр случайно упала во время бега. Она почувствовала вибрацию на земле. Обернувшись, она увидела, что на нее катится огромный валун.

"Экспульсо".

Белый свет ударил в валун и разбил его вдребезги, а летящий камень оцарапал щеку Флер.

После того как Джон начал действовать, выражение его лица изменилось, а венгерский рогохвост уже опустился на землю.

Кровавый маг все еще атаковал, но чешую венгерского рогача было слишком трудно пробить.

Видя, как венгерский рогач устремляется вниз, маг мог лишь уклониться от его острия.

"Защита доспехов" (Протего)

Джон встал перед Флер, и перед ним появился щит, излучающий белый свет.

Венгерский рогатый хвост взметнулся ввысь, легко срезая деревья на своем пути.

Щепки дерева и камни столкнулись со щитом, и шаги Джона захрустели по земле.

Это еще не конец, венгерский рогохвост смотрит в небо и воет при свете луны.

Его тело покрыто черной чешуей, источающей при лунном свете железный блеск, и напоминает ящерицу.

У него желтые глаза и бронзовые рога, а на хвосте - шипы почти бронзового цвета.

Этот здоровяк ростом в пятьдесят футов сеял хаос, выплевывая из пасти драконье дыхание и накрывая всех троих.

"Умри... умри... умри!"

Джон продолжал выпускать Проклятие Железной Брони, чтобы устоять. Флёр, поднявшись на ноги и взмахнув палочкой, быстро внесла свою лепту.

"Замораживающие чары пламени"

Пламя обрушилось на них и стало менее жарким. Все трое пытались противостоять пламени.

"Хватит!"

В глазах Джона вспыхнул яростный свет, и он даже не заметил, что в этот момент его зрачки сузились до вертикальных.

После его слов Венгерский Рогатый Хвост был ошеломлен.

Затем непрерывный поток драконьего дыхания прекратился, венгерский рогохвост вытянул шею и огляделся.

Флер была в шоке. Она задыхалась и спрашивала: "О чем вы только что говорили?"

Джон использует драконий язык, который для других звучит как звук, имитирующий рев огненного дракона.

Волшебник в кровавом одеянии тоже перестал нападать и повернулся, чтобы посмотреть на Джона.

Джон шаг за шагом шел вперед. Венгерский Рогатый Хвост не связывал только что раздавшийся перед ним звук с маленьким парнем.

"Мы не хотим вас обидеть". Джон снова заговорил на драконьем языке.

Теперь венгерский рогохвост наконец заметил его, в его больших, похожих на желтые фонари глазах появилось удивление.

"Это... ты... откуда ты... знаешь язык драконов?"

Венгерский рогохвост снисходительно посмотрел на Джона. Джон глубоко вздохнул. Его глаза превратились в вертикальные зрачки огненного дракона, а тело источало волны ужасающего давления.

"Меня зовут Джон Уик. Мы попали сюда по ошибке и не собираемся вас обижать".

Джон общался с Венгерским рогохвостом. Чтобы показать свою искренность, Джон опустил палочку.

"Ты... шептун драконов". Враждебность Венгерского Рогатого Хвоста постепенно рассеялась.

От этой удивительной сцены у обоих присутствующих перехватило дыхание. Джон кивнул и сказал: "Я не знаю, где это. Ключ от двери, на котором я ехал, сломался и упал сюда".

"Шептун Дракона, это Скандинавия, Долина Бесконечного Дыхания".

Долина Бесконечного Дыхания?

Джон не слышал названия этого места. Судя по тому, что здесь появился маг в кровавом одеянии, поблизости должно быть место с человеческой деятельностью.

Это обрадовало Джона.

Он боялся, что не узнает, куда его отправили, поэтому поклонился Венгерскому Рогатому Хвосту и извинился: "Огненный дракон, я хотел бы выразить свои извинения и надеюсь, что ты простишь нас за наше безрассудство".

Чем говорить, что это принадлежит нам, лучше сказать, что это принадлежит магу в кровавом одеянии.

Но сейчас, когда они втроем были кузнечиками на одной веревке, Джону было не до этого.

Венгерский Рогатый Хвост сдержал свой убийственный порыв и опустил гордую голову перед Джоном: "Дорогой драконий оратор, Амохан принимает твои извинения".

Обмен между одним человеком и одним драконом попал в поле зрения Флёр, и на ее красивом лице появилось выражение недоверия.

Это язык драконов.

Согласно легенде, великий волшебник Мерлин мог общаться с драконьим языком и огненными драконами, но после него никто не слышал о тех, кто мог бы говорить на драконьем языке.

Изначально Флер думала, что Джон - обычный студент Хогвартса, но теперь кажется, что он - потомок Мерлина?

В конце концов, Мерлин тоже учился в Хогвартсе, так что это вполне возможно.

В глазах волшебника в кровавом халате тоже было что-то странное. Его золотые глаза уставились на Джона, и он неосознанно сжал палочку в руке.

Драконий язык, похоже, имел необычный статус среди огненных драконов. Узнав, что Джон знает драконий язык, Амохан больше не нападал.

После того как Джон убедил его, Амохан наконец-то простил его за нападение.

В то же время Джон узнал всю историю.

Изначально Амохану было хорошо в Бездыханной долине, но тут появился этот волшебник в кровавом одеянии, похожий на вампира, и без всякой причины напал на Амохана.

Вы должны знать, что даже у драконов есть самые элементарные физиологические потребности. И люди, и драконы в этом месте относительно хрупки.

От этого сонливость Амохана пропала, и он преследовал его несколько часов.

...

Амохан ушел, и кризис для них троих разрешился.

Маг в кровавом халате некоторое время колебался, затем подошел к ним двоим и сказал низким голосом: "Спасибо за помощь".

"Если бы не ты, мы бы не участвовали". Флёр холодно фыркнула.

Волшебник в кровавой мантии посмотрел на нее и усмехнулся: "Я не просил тебя участвовать".

"Ты!" Флёр была очень рассержена его поведением.

"Ладно, несмотря ни на что, видеть живого человека - это хорошо".

Джон утешил Флер, подошел к волшебнику в кровавой рубашке и протянул руку: "Джон Уик, студент Хогвартса".

"Хогвартс здесь?" Волшебник в кровавом халате немного удивился и протянул руку.

"Генрих Эдгар, студент Дурмстранга".

Дурмстранг?

Джон был удивлен, он не ожидал, что окажется здесь.

Я слышал, что у этого места плохая репутация, потому что они очень недружелюбны к грязнокровкам, а еще это одна из немногих школ, принимающих черную магию.

Более того, Гриндельвальд, Темный Лорд, который когда-то господствовал в Европе, был выходцем из этой школы.

Джон слышал, как Малфой рассказывал, что когда-то хвастался, что поедет в Дурмстранг, чтобы учиться, но миссис Малфой не хотела, чтобы ее сын был слишком далеко.

"Я не ожидал, что мы скоро покинем острова".

Джон потерял дар речи. Если бы этот продавец дверных ключей снова посмел обмануть его, он был бы ввергнут в рай.

Флер же, услышав фамилию Эдгар, была потрясена и воскликнула: "Эдгар, эта черная магическая семья!"

Немногие семьи стали бы открыто клеймить черную магию, но Эдгар поступил именно так.

Каждый из них - крайне сумасбродный человек, а еще они любят принимать вызовы от сильных мира сего.

Однажды Эдгар послал вызов Гриндельвальду. После проигрыша от Гриндельвальда он стал его верным подчиненным.

Поэтому Эдгара также называют заместителем сильного. Только те, кто достаточно силен, могут покорить Эдгара и использовать его.

http://tl.rulate.ru/book/107073/3905738