Читать Anime: Start by Being a Desperado! (Danmachi+Rakudai Kishi) / Данмачи: Отчаянный: Глава 4 - Выбор :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Anime: Start by Being a Desperado! (Danmachi+Rakudai Kishi) / Данмачи: Отчаянный: Глава 4 - Выбор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

"Ты уже подумал, что будешь делать дальше?"

Тораджиро Нанго пристально смотрел на Широ, словно пытаясь сквозь внешние черты разглядеть его внутреннюю душу.

"Что ты имеешь в виду?"

Тораджиро Широ был озадачен вопросом старика.

"Ну, я рассказал тебе о десперадо, теперь ты должен сделать выбор. Ты должен понимать, что мана десперадо постоянно увеличивается. Это означает, что скорость, с которой вы контролируете свою магию, может не поспевать за темпом роста вашей силы".

Солнце медленно садилось, делая комнату тусклой из-за выключенного света.

"Проще говоря, если ты не научишься быстро и точно контролировать свою магию, то каждый раз, когда ты будешь вызывать свое устройство на бой, ты будешь причинять себе боль, и есть вероятность, что ты даже можешь самоуничтожиться".

Тораджиро Широ замолчал, услышав слова старика, который не стал его торопить и принялся чистить яблоко.

Небо медленно чернело.

Сегодняшняя луна - растущий полумесяц, похожий на пасть, которая высоко вверху насмехается над людьми внизу с их непомерными амбициями.

Ясный свет луны, освещающий людей, позволял ей наблюдать за тем, как люди устраивают спектакль, подобно красивой, но жестокой шутке судьбы.

Тораджиро Нанго закончил нарезать яблоки и положил их перед Широ.

"Честно говоря, хоть это и звучит жестоко, но я надеюсь, что ты не продолжишь путь блейзера. Если бы ты не был отчаянным или если бы твой магический резерв не был таким огромным изначально, ты мог бы наверстать упущенное благодаря усилиям. Но теперь при каждой тренировке ты будешь испытывать мучительную боль и нуждаться в госпитализации".

Тораджиро Нанго вспомнил, что Широ всегда находил все неинтересным.

Он даже покупал для мальчика игрушки, надеясь, что тот будет играть с удовольствием, как другие дети.

Однако Тораджиро Широ находил их детскими и прямо заявлял, что ему не нужны такие вещи, демонстрируя отсутствие интереса.

Лишь несколько лет назад, когда Тораджиро Нанго вскользь упомянул о блейзерах и магии, Широ обратился к нему с просьбой, впервые показав блеск в глазах.

Значит, Тораджиро Нанго понимал желание мальчика стать блейзером.

Зная это, он чувствовал себя еще более обязанным убедить его отказаться.

Он никогда раньше не видел прирожденного десперадо.

Изначально он думал, что запас маны Тораджиро Широ лишь немного больше обычного, но за несколько лет, без всяких тренировок, его резервы накопились до поразительного уровня.

"Я все еще хочу стать блейзером", - твердо сказал Тораджиро Широ, подняв голову.

"Ты уверен? Это путь Шуры, чреватый опасностями, которые могут навредить и тебе, и другим. Поэтому я еще раз спрашиваю тебя: действительно ли ты хочешь вступить на этот путь, по которому может пройти только безумец?"

Лицо Тораджиро Нанго было крайне серьезным, но Широ неожиданно ответил.

"Я доверяю тебе, старик".

Тораджиро Нанго был ошеломлен ответом мальчика.

"Честно говоря, я боюсь упасть в пропасть, но я верю в Току и в тебя, Торадзиро Нанго, известного во внешнем мире как "Бог войны", который вытащит меня, если я сорвусь".

Лунный свет падал на больничное одеяло, падая на голову Тораджиро Широ и освещая половину его лица.

На его губах играла слабая улыбка, а в глазах светилась непоколебимая решимость.

"Действительно, старость заставляет человека беспокоиться о том и о сем. Юношеской энергии не остается".

Тораджиро Нанго потрогал голову и встал, чтобы направиться к двери.

"Делай, что хочешь, но не думай, что сможешь удержаться на ногах, если упадешь. Не заставляй такого старика, как я, поднимать тебя снова! Отдохни как следует, ведь это твой последний кусочек легкой жизни. Как только ты выздоровеешь, я устрою тебе ад. Но такой ад, который выковывает сильных мужчин".

С этими словами Тораджиро Нанго вышел из комнаты, аккуратно закрыв за собой дверь.

Тораджиро Широ смотрел на закрытую дверь и молчал, словно что-то подавляя, пока через некоторое время из комнаты не раздался голос.

"Уху-ах, как больно!"

Казалось, Тораджиро Широ с трудом подавляет крик боли.

...

После выписки жизнь Тораджиро Широ потеряла прежнюю размеренность.

Тораджиро Нанго планировал отдать его в детский сад, но из-за зрелого поведения Широ от этой затеи пришлось отказаться.

Раньше беловолосый мальчик проводил дни дома, сидя взаперти.

Теперь же, имея серьезную цель, Тораджиро Широ по утрам тренировался и занимался фехтованием, днем контролировал магию, а вечером со слезами на глазах лечил свои раны в больнице, находя время и для познания мира.

На удивление, Тораджиро Широ оказался очень талантливым.

Всего за несколько лет он освоил техники владения мечом, которым его обучил Тораджиро Нанго.

Когда же он попросил более мощные техники владения мечом, старик сказал ему, что по-настоящему великий фехтовальщик должен создавать движения, которые подходят ему самому.

И вот однажды из ниоткуда появилась Гестия.

"Хох. Это ты тот новый ученик, которого принял вонючий старик?"

Услышав голос, Тораджиро Широ, тренировавшийся с мечом, повернулся и посмотрел на гостя.

Черные волосы, голубые глаза, рост 140 см., одета в белое мини - платье с голубой лентой вокруг ее воротника, а на макушке - банты которые напоминают белые и синие цветочные лепестки.

"Что случилось, ошеломлен моей внешностью? Вместо того чтобы создавать проблемы другим девушкам, как насчет того, чтобы дать мне попробовать?" сказала она и тут же прижалась к Тораджиро Широ.

Первое, что понял Тораджиро Широ, - это не непристойные слова, а способ передвижения черноволосой Гестии.

"Нукиаши?"

"Ха, ты знаешь о "Нукиаши" в таком юном возрасте, да? Мой интерес к тебе только возрос. Жаль, что ты еще слишком мала, чтобы "есть", так что давай начнем со знакомства. Я тоже ученик этого старика, меня зовут Нэнэ Сайкë, но я бы предпочла, чтобы вы называли меня "сенпай". Как насчет этого, если ты будешь называть меня сенпай, я смогу давать тебе особые уроки".

"Нет необходимости, я уже выучил "Нукиаши", Нэнэ".

"А!? Сразу называть меня по имени. Ты очень страстная". Нэнэ Сайкë закрыла лицо складным веером.

"Йо! Ты пришла повидать своего кохая, да, Нэнэ!" В этот момент сзади раздался голос Тораджиро Нанго.

"Эх...! Почему... почему ты вернулась так рано?!" Нэнэ Сайкë расширила глаза.

"Я вернулась, как только узнала, что ты здесь".

"Зачем ты притворяешься молодым, вонючий старик!" Голос Нэнэ Сайкë звучал несколько властно.

"Оказывается, она только болтает... подумал Тораджиро Широ, но ему было очень любопытно узнать о приходе Нэнэ Сайкë.

http://tl.rulate.ru/book/106974/4996211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку