Готовый перевод I’m Not the Young Lady’s Dream Girl / Я не девушка мечты юной леди: Глава 5: Мы раньше не встречались?

Глава 5: Мы раньше не встречались?

.

Теперь Иньюэ был очень расстроен. Почему ничего не получилось?

Неужели у этого парня нет стыда в сердце?

Что же делать? Так и хотелось его прирезать!

Но, к сожалению, ситуация не позволяла.

«Я не могу просто прирезать его и уйти, когда столько людей наблюдают за ним».

Более того, казалось, что за Фу Лейлуо стоит немалая сила. Если бы я с ним разобрался, меня бы неминуемо выследили. Какая дилемма!

─ Я тоже не думаю, что это сработает, ─ проговорила Сяо Юйлуо.

Эта причина полностью сбила Фу Лейлуо с толку. Как такое могло случиться? Не означает ли это, что план, который он подготовил, оказался напрасным?

─ Учитель Фу Лейлуо, как элитный учитель с огромным количеством обязанностей, как вы можете тратить свое время из-за меня? Лучше пусть кто-нибудь другой покажет мне академию, если уж речь зашла о таком пустяке, как этот.

─ Ну...

Фу Лейлуо попытался спасти ситуацию, но Сяо Юйлуо не собиралась давать ему такой шанс и прямо отказалась.

Фу Лейлуо также не мог продолжать оставаться в таком положении, это не соответствовало его джентльменскому поведению, на которое он претендовал. Он мог лишь временно отказаться и посмотреть, не представится ли другая возможность позже.

─ Итак, Юйлуо, кого вы планируете попросить показать вам окрестности? ─ спросил заместитель декана.

─ На самом деле у меня уже есть кое-кто на примете, и этот человек находится среди толпы!

Как только Сяо Юйлуо сказала это, толпа внезапно заволновалась. Все надеялись, что именно они станут избранными и смогут прогуляться со своей богиней и, возможно, даже завоевать ее расположение.

В этот момент в толпе показалась фигура, которая медленно удалялась.

«Эти люди были слишком сумасшедшими».

«Неужели они не могли позволить мне уйти?»

«Я не хотел, чтобы меня выбирали».

Иньюэ едва мог продвинуться вперед.

Вдруг Сяо Юйлуо направился в сторону Иньюэ.

Люди заволновались еще больше, в то время как те, кто находился в других направлениях, почувствовали огромное разочарование.

─ Пожалуйста, освободите мне дорогу, старшие братья и сестры.

Услышав эти слова, те, кто был взволнован приближением Сяо Юйлуо, внезапно расстроились, почувствовав, что богиня ищет не их. Однако они все равно добросовестно уступили дорогу Юйлуо.

Сяо Юйлуо пробралась сквозь толпу и подошла к молодому человеку.

Иньюэ тоже заметил, что Сяо Юйлуо подошел к нему сзади.

Может ли это быть?

Может ли быть такое совпадение?

Сердце Иньюэ забилось в смятении.

«Сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие».

«Может быть, она не ищет меня специально, а просто случайно встретила».

«Нужно просто освободить ей дорогу».

Как только Иньюэ поднял ногу, чтобы уйти, Юйлуо схватила его за руку.

─ А..., ─ не сдержавшись, воскликнул Иньюэ.

─ Простите, старший брат, не могли бы вы показать мне академию?

Толпа зашумела, в ней вспыхнули грусть, ревность и разные эмоции.

Иньюэ напрягся и обернулся.

─ Можно узнать, почему именно я?

Иньюэ сильно вспотел. Ему казалось, что лучше бы его сейчас убивали бесчисленное количество раз.

─ Хочешь знать, почему?

Сяо Юйлуо улыбнулась и жестом попросила Иньюэ приблизиться. Иньюэ неохотно придвинулся ближе, и Юйлуо, воспользовавшись отсутствием реакции, наклонился к его уху.

─ Потому что ты мне очень нравишься!

Сердце Иньюэ учащенно забилось, а лицо покраснело. Это было так знакомо, напоминало те времена, когда «ее» девушка игриво дразнила «ее».

Он не испытывал подобных ощущений уже целый год, и это всколыхнуло что-то глубоко внутри него.

Из толпы донеслись различные звуки.

─ Черт побери, почему именно этого нежного парня выбрали!

─ Всхлип, всхлип ╥﹏╥, я убью тебя тысячу раз!

─ Всхлип ╥﹏╥, я не хочу больше жить.

─ Брат, успокойся!

─ Всем тихо! ─ снова заговорил заместитель декана, и толпа снова затихла.

Заместитель декана посмотрел на Юйлуо.

─ Раз уж госпожа Юйлуо приняла решение, мы не будем больше мешать.

─ Но, заместитель декана... ─ Фу Лейлуо не хотел так просто сдаваться.

В этот момент заместитель декана предупредил его взглядом. Несмотря на нежелание, Фу Лейлуо решил уйти. Заместитель декана увел большинство преподавателей, оставив некоторых для поддержания порядка.

Перед уходом, хотя Фу Лейлуо очень не хотелось, он мог лишь наблюдать, как его план идет прахом. Уходя, Фу Лейлуо бросил свирепый взгляд на Иньюэ, и тот это заметил.

Если бы не эти недобрые глаза, ты бы даже не знал, как умереть.

Пока Иньюэ размышлял, как с ним поступить, Сяо Юйлуо уже придумала, как от него избавиться.

В этот момент Ван Шаоцзюнь снова подбежал и положил руку на плечо Иньюэ.

─ Здравствуйте, богиня Юйлуо, я его хороший друг, Ван Шаоцзюнь. Позвольте мне и ему показать вам академию.

Ван Шаоцзюнь лучезарно улыбнулся, но его встретила зловещая, леденящая душу ухмылка Юйлуо, от которой люди вздрогнули.

─ Пожалуйста, уберите свою руку от него, спасибо!

Намерение ударить кого-то ножом нельзя было скрыть в ее глазах. Увидев ситуацию, Ван Шаоцзюнь тут же убрал руку.

─ Аха-ха-ха, погода сегодня не очень хорошая. Сначала я вернусь и возьму одежду.

Ван Шаоцзюнь быстро удалился, оставив Иньюэ в расстроенных чувствах.

«Черт возьми!»

«Я рассчитывал на твою помощь, но в следующую секунду ты ушел, оставив меня с ней на целый день!»

─ Теперь, когда все нарушители спокойствия ушли, пойдемте, старший~ ─ с улыбкой сказала Сяо Юйлуо.

Несмотря на то, что Иньюэ был очень беспомощен, ему оставалось только взять себя в руки и последовать за ней.

«Черт возьми, Ван Шаоцзюнь, ты просто подожди меня».

Когда ты вернешься, я использую ремень старосты соседнего общежития, чтобы хорошенько отлупить твою задницу, клянусь!

С другой стороны, Ван Шаоцзюнь почувствовал холодок на ягодицах.

«Что происходит? Кто-то замышляет козни против моей задницы?»

Способности Ван Шаоцзюня позволяли ему усилить восприятие опасности. Когда он встретился взглядом с Юйлуо, то почувствовал опасность, которую никогда раньше не испытывал.

Это было поистине ужасающе.

Если бы он задержался еще хоть на секунду, то мог бы и не выжить. Поэтому он тут же бросился бежать.

«Воистину, красивые женщины подобны розам с шипами. Брат Юэ, твоя жертва того стоит. Я отдам этот день с ней тебе».

............

Иньюэ сопровождал Сяо Юйлуо по академии. Они держались за руки, а Сяо Юйлуо время от времени прижималась к Иньюэ.

Прохожие бросали на них завистливые и ревнивые взгляды, в основном такие, будто им хотелось кого-нибудь зарезать.

Иньюэ задавался вопросом, что еще он может сделать.

Он и сам этого не хотел.

Разве не лучше было бы отдохнуть в хорошие выходные?

Хотя он пришел один, ему хотелось лишь мельком взглянуть на свою госпожу.

Правда... всего лишь мельком!

Сяо Юйлуо снова прильнула к Иньюэ, и тот хотел оттолкнуть ее рукой, но его левая рука была крепко прижата к девушке, а правая несла ее багаж.

Как могла «служанка» позволить своей девушке нести багаж? Это было бы слишком безответственно.

Подождите... подождите, это было неправильно.

Как мужчина может позволить девушке нести багаж? Черт возьми, почему эта старая проблема повторяется?

─ Одноклассница Юйлуо, не могла бы ты перестать прижиматься ко мне? Мужчины и женщины не должны быть слишком близки.

Как говорится, джентльмен говорил, но не использовал руки. Так как он не мог использовать руки, он использовал свой рот.

─ Простите, просто у старшего брата очень приятный запах, и мне хочется подойти поближе и понюхать его.

Услышав это, Иньюэ покрылся холодным потом.

Для него не было разницы в естественном аромате тела, будь то девушка или мужчина.

И потому, зная, что если его девушка всегда так поступает, он специально сделал свой аромат очень слабым. Он и сам не мог почувствовать его, если только тщательно не принюхивался.

И все же его юная леди могла его почувствовать.

Нет! Прошел уже год с тех пор, как они в последний раз были вместе, она наверняка не помнит.

«Не стану скрывать от вас, старший. Вы очень похожи на одну мою знакомую!»

***

http://tl.rulate.ru/book/106641/4945853