Готовый перевод Isekai Nonbiri Nouka / Фермерская жизнь в ином мире: Глава 210

Выращиваемый внутри солнечного замка подземельный картофель пересаживают наружу.

Внезапная пересадка, прошу прощения если весь урожай погибнет.

Еще имеются опасения, безопасно ли выращивать его снаружи.

Может лучше сделать что-нибудь вроде подземной пещеры?

Толщина грунта даже в самых тонких участках достигает 300 метров.

И я же не собираюсь рыть до самого дна, всего лишь чуть-чуть.

Однако из-за подвала замка, простирающегося до середины острова, мне не стоит рыть слишком глубоко.

Хмм, если идея с пещерой не сработает, как насчет крыши...

Давайте дождемся пересадки, прежде чем что-нибудь предпринимать.

***

Солнечный замок плывет по небу.

Для этого используется магическая энергия из переработанных теплоизоляционных камней.

По словам Лу и Тир, отголоски эры превосходных магических технологий.

***п.п. Тёмная Эра Технологий

Пусть это и отголоски, но они всё еще превосходят нынешние магические технологии.

Если их проанализировать и воспроизвести, разве они не станут полезны в различных направлениях?

— Даже если умеешь ездить верхом, это вовсе не значит, что сумеешь вырастить лошадь. Стыдно признавать.

Так ответила Белла на мой вопрос.

Иначе говоря то, что ты пилот, не делает тебя инженером. Пилот пилотирует, а инженер строит самолеты.

Даже если многие умеют водить, не все смогут поддерживать машину на ходу своими силами.

Вдобавок безрассудно пытаться смастерить двигатель из частей, с которыми ты не знаком.

И всё же Лу настояла, чтобы ей рассказали об известных частях, и дали документы о неизвестных.

Однако это не очень то помогло.

Причиной этому стали знания Беллы, в основном состоящие из потребностей готового механизма.

Если нужно описать... то это походит на разговор с операционной системой и приложениями, понятия не имея о смартфонах и компьютерах.

Следовательно, не обладающую знаниями о смартфонах и компьютерах Беллу заставляют рассказывать о них.

Что ОС и приложения могут знать о них...

По словам Лу, лучшим вариантом станет сбор верхушки магического сообщества и дать им 150 лет на освоение технологий...

Кстати, к ним относятся и Лу с Флорой, так что лучше бы притормозить их.

Лу кажется не заинтересована в исследованиях с заранее поставленными целями.

Она лишь желает знаний и изучает только интересное ей.

Денежный вопрос сюда же.

Что до Флоры, она занята ферментированной едой.

Кстати говоря, у неё даже получилось сократить время ферментации натто, что очень удивительно.

В первую попытку, 10-дневная ферментация по эффективности напоминала один день.

Первая попытка слишком растянулась, так что это провал.

В свою вторую попытку, она время от времени проверяла интервал, и суток ферментации оказалось достаточно.

После этого она совершила еще несколько ошибок, пока не заметила, что низкая температура способна подавить ферментацию.

Пусть массовое производство еще не налажено, готовый продукт метода проб и ошибок превосходен.

Однако не выносящим его запаха, он скорее всего придется не по нраву.

Мне он тоже не очень нравится.

Что до подземельного картофеля, давайте выясним как сделать его вкусным.

***

Вернемся к теме.

Магическую технологию солнечного замка невозможно постичь устно.

Что до записей, в основном они об истории и лишениях солнечного замка.

Иначе говоря – никакой документации.

Есть... различные документы в разных местах замка, включая комнату для учебы.

Они состоят из изначально размещенных документов и оставленных посетителями солнечного замка.

В них говорится о многих вещах.

Некоторые даже относятся к магической технологии, но они такие же бесполезные, как и знания Беллы.

Разочаровывающе.

Однако в них всё же есть какая-то ценность, поэтому их передали нам вместе с другими книгами.

Я поставил для них шкаф в холле.

Некоторые увлеченно читают их, но... понимают ли они содержание?

Они смеются, так что возможно читают какой-нибудь рассказ.

Надо тоже как-нибудь почитать.

***

На данный момент, крупное количество теплоизоляционных камней позволило восполнить топливо солнечного замка, и его пустили летать по периметру леса на год.

Движется он против часовой стрелки.

Курс предложил Гоу.

Пусть солнечный замок не очень мобилен, лучше когда он движется, нежели стоит на месте.

Роль Гоу в навигации, так что если замок будет стоять, то он останется без работы.

Я думал назначить Кузудену какую-нибудь бесполезную роль, но похоже вопрос в характере.

Ясно.

Поэтому я позволил им двигаться.

Однако из-за того, что теперь они часть деревни Большого Древа, я подумал, будет проблематично, если дать им выбраться за пределы леса смерти.

Лу говорила, что в этом нет проблемы, поскольку они могут связаться с нами при столкновении с любой неприятностью.

Но даже так, я попросил, чтобы они летали только над лесом смерти.

Что до курса, поступила предложение движения по периметру, и оно прошло.

Если смотреть из деревни Большого Древа, солнечный замок будет на севере зимой, западе весной, юге летом и востоке во время осени.

...

Разве не напоминает огромный календарь?

Привыкнув, возможно даже получится вычислять время по позиции солнечного замка.

***

Солнечный замок движется и только умеющие летать могут попасть туда, что весьма хлопотно.

Поэтому мы подумали о способах транспорта.

Но перед этим я кое-что проверил.

Существует ли какое-нибудь устройство телепортации?

Не существует.

Когда строился солнечный замок, телепортационная магия считалась под запретом.

Похоже пользователя сразу же арестовывали, и владение подобными устройствами было вне закона.

Интересно почему. Наверное для предотвращения преступлений.

Можно натворить много чего плохого с телепортацией.

Однако все зависит от использующего.

... взгляните на Бизеля и предка-сана.

Да, возможно всё хорошо.

Телепортационная магия не преступление, но важно учитывать точку телепортации и не телепортироваться прямо в города или деревни, что уж говорить о домах.

Вот как.

***

Теперь тип транспорта. Согласно моим знаниям, есть воздушные шары и воздушные судна.

Я ничего не смыслю в самолетах.

Другие же предложили магию полета и телепортационную магию.

Велась долгая дискуссия.

Пока что горные эльфы придерживаются моего мнения и хотели бы попытаться построить их...

Для воздушного шара или судна нужно много прочной ткани.

Похоже её можно укрепить магией, так что мне всего лишь нужно дождаться пробуждения Забутоны.

Горные эльфы полны энергии и уже приготовили фюзеляж для корабля, но я остановил их.

Технологии это – шаг за шагом.

Этому я научился в солнечном замке.

Во-первых, сам шар.

Не такой, который способен поднять множество людей, небольшой для эксперимента.

Результат меня не разочаровал.

Не считая корзины, нагревающее устройство очень нестабильно.

— Как вы и предупреждали. Мы постараемся.

Я доволен их ответом.

Для начала постройте что-то способное взлететь.

***

Рассматривая различные вещи, в технологиях, предоставленных солнечным замком, нет ничего выдающегося.

Однако я хочу, чтобы им полегчало.

Кое-какая технология всё же удивила меня.

Устройство закреплено в солнечном замке, так что его нельзя воспроизвести где-нибудь еще. Жаль, что производит мало, но всё равно поразительно.

Консервирование.

Да, в солнечном замке производится консервированная еда.

Дьяволы и демоны снов консервировали подземельный картофель для хранения.

Конечно же нужно железо для банок.

Действительно поражает, как у него получается тонкое железо для банок.

А также герметичность.

Как открыть... нужна открывашка?

Жаль, что крышки без язычка.

Но даже так, это всё еще консервированная еда.

Теперь возможно длительное хранение.

Только вот производимое количество небольшое.

В день по 10 банок.

Однако это 100 банок за 10 дней.

1 000 за 100 дней.

В год более 3 000.

Разве не здорово?

Думаю, Михаель-сан будет доволен.

Хотелось бы поскорей разбудить товарищей Гоу и Беллы, чтобы воспользоваться им.

http://tl.rulate.ru/book/10654/601144