Готовый перевод Isekai Nonbiri Nouka / Фермерская жизнь в ином мире: Глава 200

Теперь, когда мы сфокусированы на подавлении замка, это не значит, что монстры и демонические твари из леса оставят нас в покое.

Даже наоборот, возможно они попытаются воспользоваться нашим положением.

Поэтому, пусть мы и сидим дома, но не ослабляем бдительности.

Группа Куро охраняет окрестности, а Суарури и Суаруку патрулируют в небе.

В такие времена, я подумал о Забутоне.

Нет-нет, мы должны постараться, чтобы она спокойно могла поспать.

***

Но здесь нечего делать.

Пока что, давайте поставим стулья и стол перед особняком, и будем наблюдать за замком в ожидании новостей.

Солнечный замок всё еще очень далеко.

Я слышал он три километра в диаметре, но отсюда он не больше чашки.

Высота – 1000 метров.

Расути перевозит уже третью группу собак.

В следующий раз она вернется, когда замок полностью возьмут под контроль.

Пусть это и ожидалось...

Меня немного беспокоят, как трясется замок, и несколько видимых взрывов.

***

Пока я витал в облаках, Урса принесла палку.

Она сделала копьё.

...

Она случаем вдохновлялась не парнем, что метнул копьё в солнечный замок?

Я не против, но сделай наконечник потупее.

И еще, не метай его в людей или животных.

...

Оно пролетело 60 метров?

Поразительно.

Зверомальчики тоже принесли палки.

Похоже они сделали то же самое.

...

Их копья тоже пролетели хорошую дистанцию.

Но до Урсы не дотягивают.

Сделаю-ка я и для себя одно.

У меня получается метать УФИ в форме копья, но что насчет обычного?

Испытание.

Оно упало через 10 метров.

...

Может отпустил рано.

...

15 метров.

Фух.

Без УФИ я бесполезен.

... нет.

У меня есть мудрость.

Метательное копье.

Проще говоря, оно похоже на копье, но наконечник более обтекаемый.

С ним у меня точно получится.

Я сразу же приступил к его изготовлению.

Испытание.

...

Метательное копье упало передо мной.

Похоже для начала мне нужно попрактиковаться в метании.

Есть над чем подумать.

...

Урса взяла моё метательное копьё и оно пролетело сотню метров.

Я сделал побольше, поскольку зверомальчики тоже захотели попробовать.

Да, хорошо летят.

...

.....

Я совру, если скажу что не раздражен.

***

Прежде чем я понял, к нам уже присоединились высшие эльфы.

Технические наставления предоставлены группой Урсы.

Похоже они перешли к метанию в цель, вместо простого метания на расстояние.

Я подготовил стог сена и дал его им.

Поскольку постоянно собирать копья проблематично, я наладил массовое производство.

Раз уж такое дело, то можно и наконечники сделать поострее.

То есть, немного не по себе от вида того, как они ничего не могут проткнуть.

Запрещается использовать их в одиночку.

Если ослушаетесь... что бы им такого в наказание придумать?

Нельзя выходить из дома, никаких сладостей, больше учебы...

Может добавить нотации Хакурен?

Маа, она скорее всего станет защищать их.

Группа Урсы озорная, но они понимают что хорошо, а что плохо.

А еще они хороши находить дыры в том, что я им говорю.

Я немного беспокоюсь за будущее.

Наверное из-за мыслей во время работы, прежде чем я заметил, то сделал уже 100 копий.

***

Кстати, высшие эльфы без труда попадают в цель на 50 метрах. Урса тоже попадает, но копьё не втыкается.

Похоже с увеличением точности уменьшается сила.

Зверомальчики... у них всё хорошо с дистанцией, но вот точность ужасно страдает.

Я рад тому, что мы нашли гармоничное и радостное занятие, пусть на улице и холодно.

Анна принесла нам горячего чая.

Тепло.

...

Анна тоже заинтересовалась копьём?

Чую беду.

Анна сжала копьё и метнула в стог сена.

Оно попало в сено, но продолжило лететь и раскрошило несколько камней.

— Хорошее копьё. В особняке должно быть 50 таких на экстренный случай.

Если в особняк проберётся вор, то ему не поздоровится.

Маа, в него всё равно невозможно пробраться из-за щенков и паучков.

***

Если присмотреться, то замок снизился до высоты в 500 метров.

Я уж думал он упадет, но похоже он всё еще держится.

А... разве это не дыхание Хакурен?

Они там похоже очень заняты.

Джурару захотела к ним, но я не разрешил.

Ты всё еще ребенок, так что сиди здесь.

Вдобавок, если она пойдет, то Урса точно увяжется за ней.

Джурару тоже заинтересовалась метанием?

Хмм?

Похоже я от всего этого проголодался.

До ужина еще далековато...

Ничего не поделать.

Приготовим небольшой перекус.

Как насчет блинчиков?

Ах, да, я сделаю и для тебя и для зверомальчиков, Урса, так что можете продолжать играть с копьями.

***

Я вернулся домой и наготовил блинчиков.

Я немного полил их мёдом и всё готово.

Ага, они популярны.

***

Я заметил, как замок накренился.

Неужели перевернется?

А, возвращается.

Постарайтесь там.

Высота снизилась до 200 метров.

***

Вечером, прямом перед заходом солнца, вернулась первая группа и Расути.

Кузуден с ними.

Вторая группа, отряд подавления, всё еще усердно трудится.

Первая группа, отряд контроля, доложит о ходе за ужином.

Я уж думал наконец-то поужинаем, но всё еще оставалось кое-что о чем нужно позаботиться.

— Мне действительно жаль.

На улице, в эту холодную зиму, Кузуден лежал передо мной в догезе в одних трусах.

Он собирался раздеться догола, но я остановил его.

Мне не станет лучше от вида голого мужика.

Кстати, детей отправили домой до его извинений.

Им не стоит видеть такое.

Я уже хотел поднять его, но если взглянуть вокруг, то это неуместно.

Какие же вы суровые.

После этого, Лу и Кузуден обсудили что-то.

Может дашь ему сперва одеться? Ему вроде холодно...

Сделал выбор между холодом и неприятностями?

А, есть же еще лекарства и магия исцеления.

Уверен?

Тогда измени манеру речи.

Я одет, но уже начинаю замерзать, так что давайте закругляться и поедим.

http://tl.rulate.ru/book/10654/563085