Готовый перевод Isekai Nonbiri Nouka / Фермерская жизнь в ином мире: Глава 151

Когда многоножка полностью превратилась в удобрение, я спросил Расути о произошедшем.

Прибыв ко входу в подземелье, её встретили титаны. Это противоположно тому, через что мы прошли ранее.

Затем они проводили её ко внутренней части подземелья, к месту где Макура.

Похоже Макура вела кое-какие восстановительные работы в разрушенной части подземелья.

Она занималась этим, а я наслаждался горячим источником... мне немного стыдно.

Как только Расути и Макура встретились, произошел инцидент. Похоже из разрушенной части подземелья начали выползать маленькие многоножки.

Хоть они и говорят «маленькие», из того что я слышал, они по меньшей мере двухметровые.

Расути и Макура отбились от этих маленьких многоножек.

Пока они занимались этим, паучки, сопровождавшие Расути, эвакуировали титанов.

Однако многоножки показались и в месте эвакуации.

Их загнали в открытое пространство и пришлось обороняться здесь.

Будь Расути одна, она могла бы покончить со всем дыхнув огнем, но это стало невозможным из-за присутствия титанов.

Спустя некоторое время, пришла большая многоножка, не давая никакой возможности разбираться с маленькими многоножками.

Услышав больше подробностей, похоже они бились двое суток без еды и воды.

Я похвалил Расути за отлично проделанную работу.

***

Следующим делом я поговорил с титанами, которых Расути защищала.

Хоть некоторые и пострадали, к счастью никто не умер.

Они не скупились на благодарности.

– Многоножки здесь частые гости?

– Периодически мы встречаем более маленьких.

Более маленькие, о которых идет речь, не те двухметровые, а обычные 30-сантиметровые многоножки.

Хотя я думаю что они все еще как-то большеваты...

– В туннеле земляных крыс были двухметровые.

Последовал предок-сан.

– Однако когда мы спустились, Хакурен и Расути сразу же дыхнули огнем, так что мы видели только обгоревшие трупы.

Понятно.

Кажется им не понравилось как на них дышат огнем, так что они напали на титанов в отместку.

Так это всего лишь случайность.

– Но только подумать что здесь окажется хекатон такого размера.

– Хекатон?

Название многоножки.

Если точнее, она называется ядовитым каменным хекатоном.

... они ядовиты?

Никогда не думал о такой возможности.

– С ними все будет в порядке?

Яд похоже не работает на драконах.

Как и ожидалось от них.

***

Независимо от всего, нам нужно полностью заблокировать эту дыру.

В противном случае титанам не будет покоя.

...

Я попытался поселить у них в головах идею о переселении, но кажется они могут жить только здесь.

И правда.

Они не могут вот так сразу уйти отсюда.

***

Чтобы заблокировать дыру, мы пошли к обрушившейся части.

Из-за многоножек, ядовитого каменного хекатона, проходивших через неё, дыра расширилась.

– Она больше чем прежде.

Пробормотала Лу.

Похоже она в два раза больше чем прежде.

Наилучшим планом действий вероятно будет разрушить её, для полного обрушения, но...

Периметр дыры уже укреплен сетями Макуры.

Возможно будет плохо, если мы завалим её здесь, так что давайте отправимся внутрь и сделаем это там.

Но прежде всего, я попросил Хакурен и Расути войти и дыхнуть огнем.

Не хочу видеть этих многоножек.

Это может вызвать нехватку кислорода, поэтому давайте немного подождем, перед тем как войти.

Спустя 30 минут, Хакурен вернулась.

– Задержалась немного.

– Там были гости.

Похоже с восточной части туннеля шли еще многоножки.

Однако они не считаются соперниками, так как с ними можно разобраться дыхнув огнем.

Как и ожидалось от драконов.

***

Хакурен и Расути провели нас в туннель.

В западной стороне ничего нет, но в восточной полно пепла.

– Нет ничего обугленного, все сгорело до пепла...

– Это потому что мы были настроены серьёзно.

Широко улыбнулась Хакурен.

– Вы дыхнули и на запад?

– Да...

Неудовлетворительно подняла руку Расути.

Тоже хотела их поджарить?

Маа, пока нам никто не докучает, все хорошо.

Хотелось бы разрушить его прямо сейчас, но...

Если разрушим туннель у входа, повлияет ли это на подземелье?

Перед тем как мы выдвинулись, предок-сан использовал кое-какую магию.

Кажется это магия от яда в воздухе. Это магия решает проблему с недостатком кислорода?

То есть недостаток кислорода, то же самое что и яд?

Я ценю ваш знак доброй воли. Большое спасибо.

***

Сперва отправимся на запад.

Чувствую мы прошли около километра.

Все мы идем медленно.

Хотя Расути недовольна, мы нашли пепел двухметровых многоножек, так что её усилия не прошли даром.

Я хвалю её когда мы видим пепел, и она выглядит счастливой.

Куро и Юки впереди, но похоже они не видят о чем можно доложить.

Конечно же я похвалил и их.

***

– Возможно подойдет это место.

По команде предка-сана, туннель был обрушен.

Магией.

Я не смог воспользоваться УФИ.

Что до клубов пыли, предок-сан использовал какую-то магию, чтобы пыль избегала меня.

Оооо.

Удивительно.

Кстати, подобной магией воспользовались все... это должно быть начальный уровень.

Как бы хотелось тоже уметь.

***

Покончив с работой на западе, мы направились на восток.

Когда мы добрались до входа в туннель, я подумал что может быть хорошей идеей разделиться на две группы, но сразу же передумал.

Мы не знаем что там.

Потому должны действовать вместе.

Пройдя еще километр, настало время снова использовать магию.

Но обрушение прошло не так хорошо.

Использовавшая магию Лу выглядит раздраженной.

Она снова применила её, но туннель завалило не полностью. Это небезопасно.

Можно ли все так оставить?

Монстры вроде земляных крыс запросто раскопают завал.

Было бы замечательно, если мы могли установить нечто вроде сигнализации...

Я попробовал воспользоваться УФИ, но ничего не произошло.

Поскольку дошло до этого, придется снова положиться на предка-сана.

– У меня есть способ, но к сожалению, я не житель этого подземелья.

– Тогда все безнадежно.

– Попробуй убедить меня сделать это.

Что я могу сделать для предка-сана?

...

– Как насчет того, чтобы я вырезал вам статую бога-творца?

– Это действительно повод передумать. Однако подкуп статуей бога-творца, нечто, что ранит даже меня. И возможно одного этого недостаточно.

Как предок-сан и сказал, неправильно использовать статую бога-творца так.

Мне стыдно что я пытаюсь подкупить статуей такого верующего как предок-сан.

В этот момент, я подумал что будет лучше всего.

– Ладно. Как насчет того чтобы я добавил кое-что? Разместив статую богу-творца, там где её не хватает... Я собираюсь построить и святилище для нее.

– Ооо.

Я много чего задолжал предку-сану.

Это великолепная идея.

– Строительство святилища зимой, хах, оставь магию телепортации мне.

– Конечно.

Хоть он и много чего для меня сделал... если так подумать, он дедушка Лу и Флоры, так что для него нормально быть добрым по отношению ко мне.

***

Контрмеры предка-сана просты.

Он оставит здесь стражей.

Когда предок-сан произнес заклинание у входа в туннель, из земли выросли 10 каменных столбов.

Он применил другое заклинание. Каменные столбы рассыпались и остались фигуры.

Крылатые дьяволы?

– Это горгульи. Они и правда каменные статуи, но если явится нарушитель, они сыграют роль стражи и сигнализации.

– Хорошие соперники земляным крысам. Даже если они проиграют, то хотя бы выиграют время.

Понятно.

Это здорово.

Другие похоже тоже ими восхищаются.

– Впервые видишь их? Запомнила заклинание, Расути?

– Не уверена, так как он создал одновременно 10... Придется проверить процедуру позже. Всего было 27 шагов, я права?

– Лу-сан, сможешь повторить?

– Невозможно. Я о том, что это те же стражи, что охраняют покои предка-самы. Возможно они сумеют выиграть время даже против драконов.

Выглядит так, словно Макура, Куро и Юки тоже обсуждают горгулий.

Придется попотеть над святилищем.

***

Мы выбрались из туннеля и вернулись в подземелье.

Я сказал титанам что туннель теперь заблокирован, а на дне ямы караулят горгульи.

Горгульи нападут на все, что приходит не из дыры подземелья.

Короче они могут входить в дыру, но прошу, сведите это к минимуму.

Если возможно, хотелось бы установить крышку на неё.

Пока что здесь только сеть Макуры.

После того как я закончил говорить с ними, мы вернулись в деревню магией телпортации.

Я правда хочу вернуться сейчас же, поскольку уже давненько не был дома.

Надеюсь банкет в самом разгаре...

***

Банкет не начинали без нас.

Спасибо, и простите.

Сразу же после моих извинений, начался банкет.

http://tl.rulate.ru/book/10654/486328