Готовый перевод Isekai Nonbiri Nouka / Фермерская жизнь в ином мире: Глава 92

Строительство новой деревни проходит гладко.

А вот то что не проходит хорошо, так это исполнительный комитет фестиваля.

"В настоящее время, лучше всего будет имитировать фестивали о которых знают все."

"Если мы добавим нечто странное, не думаю что все будут довольны."

После долгих дискуссий, исполнительный комитет фестиваля наконец пришел к заключению.

Мы записали названия всех известных нам фестивалей и положили их в ящик. Будем тянуть билет.

Надо было подумать об это ранее.

Потеряно много времени.

"Турнир боевых искусств?"

Вот что написано на бумажке, которую я вытащил.

Так фестивалем станет турнир боевых искусств?

Кто написал это?

Нет, почему это вообще здесь?

Можно вытянуть что-нибудь другое?

Хоть я и вправду хочу поступить так, бумага для лотереи очень дорогая.

Также мы согласились тянуть только один раз и без возражений.

Таким образом был определен фестиваль.

Турнир боевых искусств.

***

Я ощутил словно атмосфера в деревне тут же изменилась, как только мы сообщили о турнире боевых искусств.

Нет, возможно она действительно изменилась.

Количество людей, практикующих боевые искусства снаружи, увеличилось.

В то же самое время, количество раз когда Лу, Тир и Флоре приходилось использовать магию исцеления, тоже увеличилось.

Фрау и сотрудницы собираются утром для пробежки.

Некоторые ящеролюды пошли в лес, чтобы помочь в охоте.

Такое чувство, словно ангелы летают на 20% быстрее чем обычно.

Дварфы налили в бочки воды, и начали качаться.

Великолепно.

Пока что все еще приемлемо.

Однако.....

"Я потренируюсь у родителей дома."

Когда Хакурен сказала это, мой мозг перестал работать.

Ты собираешься участвовать?

У меня не хватило мужества услышать ответ, так что я заставил её стать судьёй.

Хоть она и не довольна, я убедил её сказав что не знаком с боевыми искусствами, так что мне нужен кто-нибудь сильный.

Следующая проблема.....

"Я немного потренируюсь у родителей дома."

Расути сказала то же самое, что и Хакурен.

Думаю они все же будут участвовать.

Хакурен я сделал судьёй.

Что до Расути.......

Не могу ничего придумать.

.........!

Невозможно иметь двое судей.

"Я тоже хочу сражаться."

Не надо.

Нужно что-нибудь придумать.

Думай.

.............!

"Расути, ты когда-нибудь сражалась с Хакурен?"

"Конечно, однако я никогда не выигрывала."

"Полагаю вы сражались в форме драконов."

"Верно."

"А сражались ли вы в человеческом обличье?"

"Нет."

"Вот как? Тогда я хотел бы, чтобы вы с Хакурен устроили показательный бой. Ты же не против, Хакурен?"

"Показательный бой?"

"Да, показательный бой. Поскольку это турнир боевых искусств, для мастеров обычное дело, показывать как он проводится."

Я польстил им словом "мастер".

"Мастер... можно. Однако Расути-чан это может не понравится."

"Мастер... я не против. Так как сестрица Хакурен моя соперница, я приму бой."

Спасибо каждой из вас.

"Отлично. Тогда прошу Хакурен и Расути устроить хороший показательный матч. А, поскольку ты судья, прошу придумай правила. Ааа, и вы обе, пожалуйста станьте судьями."

"Хорошо."

"Поняла."

Отлично.

С победоносной позой в голове, сейчас я чувствую себя так, словно закончил очень сложное испытание.

А теперь......

"Ой, умоляю тебя, я уже и не помню какова сила твоих ударов."

"Интересно у тебя руки усохли, или они просто выглядят короче, с момента когда ты последний раз их использовала."

У Лу и Тир уже словесный бой.

Я не против, чтобы они поддерживали бойцовский дух для турнира, но хотел бы чтобы они прекратили. Альфред и Тисель все еще у них на руках.

Нужно убедиться, чтобы перед турниром не возникло ни одной битвы.

***

Турнир будет разделен на три дивизиона, общая секция, секция воинов и секция рыцарей.

Общая секция открыта для всех.

Те, чей род деятельности никак не связан с сражениями, вроде Фрау, сотрудниц и зверодевочек, будут участвовать здесь.

Секция воинов для воинов.

Тут будут участвовать те, кто охотятся в лесу.

Главными участниками являются высшие эльфы, горничные, ящеролюды, дварфы и горные эльфы.

Секция рыцарей для высококлассных воинов.

Только те, кого признает глава деревни, могут участвовать в ней.

Участниками являются: Лу, Тир, Гран Мария, Куудель, Короне, высшая эльфийка Рия, горничная Анна, ящеролюд Дага, дяьвол Бульга и дьявол Стифано.

Не знаю как сильны дьяволы, но поскольку они прислуживают драконам, то точно не слабы. Это стало дивизионом, в который только я могу порекомендовать кого-либо.

Есть еще 2 участника для секции рыцарей.

Собаки устроили предварительный конкурс и победителем стал Уно.

Множество самок беременно, так что участвовали только самцы.

Так значит Уно - сильнейший самец?

Куро проиграл? Или он не участвовал?

Другой участник выбирался из паучков. Это паук размером с половину татами мата.

Хоть он и стал большим, кажется он участвовал в захвате подземелья с ламиями.

У него нет имени, так что во время турнира будет хлопотно.

"Ты формой почти как Забутона... теперь ты Макура."

***TN: Макура = подушка.

У меня нет таланта давать имена.

Он выглядит довольным, так что думаю все хорошо.

***

Судьи Хакурен и Расути.

Флора не будет участвовать. Вероятно она не хочет выделяться.

"Ты не хочешь?"

"Разве вы не думаете, что хотя бы один человек, должен быть ответственен за лечение?"

"..... верно."

"Не волнуйтесь, у меня будет другой шанс. Кроме того, разве глава деревни и сам не участвует?"

"Все будут тревожиться, если я приму участие."

"Ахаха, точно."

Как глава деревни, я приложу все усилия для проведения фестиваля боевых искусств.

***

Все очень энергичные.

В настоящий момент я очищаю лес к югу от жилой зоны.

Я собираюсь сделать тут площадку для турнира.

Сперва, я думал построить здание в жилой зоне, но немного испугался как разожглись жители, так что пришлось делать её тут.

Ринг размером в 20 квадратных метров.

Он примерно в 50 сантиметрах над землей. Я подогнал его поверхность, чтобы она была не слишком твердой или мягкой, укрепляя и вспахивая его.

Хотелось бы предотвратить травмы насколько возможно.

Думая о возможности того, что участники могут быть выброшены за ринг, я максимально смягчил землю вокруг него.

Я посвящу одну сторону для участников, а остальные три для трибун.

Я хотел сделать как в аудитории, чтобы они могли сидеть прямо на земле, но те кто расположится сзади ничего не увидят.

Вдобавок, поскольку турнир проходит целый день, будет подаваться еда.

Думаю для зрителей необходимы места для сидения, чтобы спокойно есть.

Хоть таков был план, он отнимал слишком много времени и сил, чтобы сделать каждому стул, так что я бросил его.

Я срубил большое дерево, снова разрубил его, но уже вертикально, и зачистил поверхности, чтобы сделать длинные лавочки.

Если взять дерево диаметром побольше, то можно изготовить следующий ряд лавочек.

Конечно же я оставил места для прохода.

Да, теперь это площадка.

После этого, немного вдалеке, место для готовки.

Нужно ли делать место, чтобы поесть и попить?

Моо.

Простите что делаю все просто из бревен.

А, туалет также необходим.

Сделаю слив побольше.

Также нужно не забыть положить туда слизня.

Думаю площадку можно считать законченной.

А теперь, давай начинать фестиваль.

***

Неожиданно.

Дорейм, его жена, Дорс и Раймейрин пришли посмотреть.

Они словно родители ожидающие выступление дочери.

Бизель и Юри тоже пришли посмотреть, вместе с неизвестным красавцем средних лет.

Интересно пришли ли они поболеть за Фрау и сотрудниц.

Дедушка Лу, предок-сан, тоже уже на трибунах, прежде чем кто-либо заметил.

Дорс, предок-сан и красавец средних лет мирно беседуют.

Они знакомы?

Однако глядя на них, неизвестный красавец средних лет явно слабейший.

Шесть ламий из южного подземелья тоже пришли поучаствовать.

Я принял их, и позволил участвовать в секциях воинов и рыцарей.

Из Воющей деревни, посоветовавшись с Дореймом, прибыли Гульф и еще 3 участника.

Я слышал что в первый раз они запаниковали увидев дракона, но сейчас кажется уже привыкли.

..... Мааа ну конечно они привыкнут, дракон им постоянно таскает урожай.

Мы приняли их, поскольку все пожелали участвовать в секции воинов.

Я не приказывал держать турнир в тайне, так что вероятно информация о нем просочилась наружу.

Может все таки следовало сделать его тайным?

Нет, оживленный фестиваль - хороший фестиваль.

***

Хоть и были неожиданности, но давайте начнем фестиваль.

http://tl.rulate.ru/book/10654/448266