Готовый перевод Isekai Nonbiri Nouka / Фермерская жизнь в ином мире: Глава 64

Михаель-сан вернулся домой, чтобы подготовить вещи, о которых я попросил. Расути заберет их, как только они будут готовы.

Спасибо за тяжелую работу.

Когда Расути вернулась, её уже сопровождал Дорейм.

Похоже он хочет блюд из рыбы.

Ему действительно нравятся жаренные морепродукты.

Также он показал интерес к сушенному кальмару, но тот еще недостаточно высох, так что он все же не попробовал его.

После того, как рыбки высохли, я сделал "даши".

Неплохо.

Вкусно.

***

Кстати, почему морская рыба на вкус нормальна, а речная как грязь?

Вероятно потому, что речная питается едой вместе с грязью и камнями, на дне реки.

Кажется есть определенная часть реки, где рыба нормальна.

Но поблизости таких нет.

***

Морская рыба популярна среди собак.

Хоть они и могут питаться ею как есть, когда я вынул органы, больше они её так не едят.

Уму.

Они поняли, что еда может быть вкуснее.

Отлично.

***

Мед вреден для маленьких детей.

Не знаю причин, но я видел это по телевизору, что не следует давать мед детям.

Нужно поискать другие сладости, чтобы ему не дали меда по ошибке.

....

В качестве альтернативы, я использовал сладкий картофель и каштан.

Я знаю как жарить картофель, но с каштанами возникли трудности, поскольку я не знаю как правильно его обжигать.

Я расколол его, перед жаркой.

Было трудно.

Не хочу использовать фрукты, так как будет слишком сладко.

Я все еще помню случай с пудингом.

Даже сейчас, иногда случаются стычки, потому что пудинга не хватает на всех.

....

Думаю лучше не делать мороженого.

Хоть я его никогда не делал, по какой-то причине, от меня требуют его.

И я сделал одно.

Произошел конфликт, вроде случая с пудингом.

Оно действительно популярно, что вызывает зависть.

***

Когда я собирал грибы, то удивился тому что вырыл из земли.

Трюфель.

Выращивая грибы при помощи УФИ, я попробовал посадить трюфель в корне дерева.

Кажется я преуспел, поскольку сумел собрать 10 черных трюфелей.

В моем предыдущем мире, это был высококлассный ингредиент, но что насчет этого?

Лично я не думаю что он такой уж вкусный.

Мне больше нравятся шиитаке.

Маа, может я просто просто не пробовал правильные трюфели в прошлом мире.

Когда я показал его остальным, все были удивлены.

Кажется трюфели есть и в этом мире.

Тем не менее, они очень редки, его даже называют черным сокровищем, поскольку только богатые люди могут себе позволить их.

Ясно.

"Тогда может лучше больше не выращивать их?"

Но жители ответили, что мне следует выращивать больше.

Рынок не обвалится из-за этого?

Все должно быть нормально, если не будем их продавать.

Ладно, давайте попробуем.

Я оставил все на горничных, так как они похоже знают, как его обрабатывать.

Они посыпали ими блюдо.

Затем порезали, и попробовали все вместе.

Так вот оно?

И как и ожидалось, мне не сильно нравится.

Шиитаке действительно мои любимые.

Тем не менее, похоже я единственный, кто отнесся к ним с холодом.

Лу, Тир, Расути, Фрау и несколько других, аккуратно и медленно поедали каждый кусочек, боясь уронить хоть кроху.

У зверолюдов даже навернулись слезы, когда они ели.

Также я хотел угостить собак, но... грибов было мало, так что их могут попробовать только Кури и Юки... да, их хвосты не собираются затихать.

Взгляды собак, которым не досталось грибов, пугающие.

Понял, сейчас же начну выращивать новые.

***

Пришло сообщение от Михаеля-сана, через маленькую виверну.

Козы, лошади, и сушенные водоросли готовы.

Более того, он сумел собрать хорошее количество криветок и крабов.

К моему удивлению, хоть они и едят креветок, но не едят крабов.

Я подумал что причина во вкусе, но кажется просто никто не думал о них, как о еде.

Но это не важно.

А, нет, не стоит паниковать.

Все станет ясно, как только их попробую я.

Интересно почему никто не воспринимает их, как еду.

Ладно, кроме этого, все уже готово, так что следует пойти и забрать их.

Однако все против, чтобы пошел я.

Вероятно они хотят, чтобы я не отходил от поля...

В конце концов, вместе с Расути, отправится Фрау, поскольку люди уже знакомы с ней.

Я удивился, когда они вернулись через несколько дней.

Из-за потерявших сознание коз и лошадей, привязанных к спине Расути в драконьей форме.

"Они не слушались, так что не осталось выбора."

"Было бы странно, если они оставались спокойными перед драконом. Они не ранены?"

"С ними все в порядке. А если и ранены, мы можем использовать исцеляющую магию."

Она права.

Во всяком случае, мы получили коз и лошадей.

Они наши новые компаньоны.

.........

Я думал разместить их вместе с коровами, но может лучше их разделить?

В любом случае, я расширил коровник.

Из бывших 8х8 полей, я расширил его на северо-восток, до 12х12.

В то же время, я переименовал его в пастбище.

Козы состоят из 2 самцов и 8 самок.

Один конь и одна кобыла.

Хоть я и хочу, чтобы они были энергичными, но козы уже несколько раз пытались сбежать.

Один раз, коза сумела проскочить мимо собак, и бездумно отправилась в лес. Её атаковал клыкастый кролик, и она вернулась.

С того момента, больше никто не пытался сбежать.

Что до лошадей, те послушны с самого начала.

***

Чтобы все уровнять, также я расширил псарню, чтобы она была такой же длины, как и пастбище.

Также я посадил деревья для тени, и газон.

Может переименовать его в волчарню, вместо псарни?

Или может в сторожевую зону?

.........

Поскольку ни одно из них не звучит, продолжу называть его псарней.

***

Нужно насладится этими морепродуктами.

Я добавил сушеных водорослей и грибов в даши.

Кое-что удивило меня.

Высшие эльфы и зверолюди ни разу не пробовали креветок, и все таки съели их без вопросов.

Однако все было по-другому, когда настал черед крабов.

Почему?

Единственные кто едят крабов без проблем, я, горничные и Расути.

Я удивился, что Лу и Тир даже не попробовали.

...........

Здешние крабы выглядят как волосатые, о которых я знаю.

.....

Арэ?

Их фигура... похожа на паучков.

нет нет, не может быть...

Сперва спрошу Забутону.

Можно их есть?

Она ответила ДА.

Кажется они не связаны.

Отлично.

Я попробовал их.

На вкус неплохи.

Нет, очень даже хорошо.

Правда.

Мало кто ест их.

Те, кто едят, переглянулись.

Не нужно говорить остальным, что они вкусные.

Ага.

Немного поварить и готово.

Объедение.

Позже, пришел Дорейм и попросил крабов, но уже ничего не осталось.

Единственный их недостаток - запах.

Я мыл руки водой с лимоном.

Давайте попросим у Михаеля-сана еще крабов.

http://tl.rulate.ru/book/10654/431909