Готовый перевод Isekai Nonbiri Nouka / Фермерская жизнь в ином мире: Глава 54

Наступила зима.

У нас нет проблем с едой в этом году.

Из-за этого, я сфокусировался на других работах и учебе.

Другая работа, это изготовление мелких вещей из камня и дерева.

Что до учебы, она в большинстве своем о магии и географии окружающей области.

Помимо магии, я действительно заинтересован в местной географии.

После разговора с послом короля демонов Бизелем, и Гульфом из Воющей деревни, я чувствую стыд за то, что не знаю об окружающем мире.

***

На данный момент, наша деревня как будто бы в центре огромного бассейна.

Лес, простирающийся по всему бассейну, носит название Леса Смерти.

Размер Леса Смерти... Остальные не уверены, но высшие эльфы говорят что путь с одного конца до другого отнимает месяц.

Если их целью будет просто пересечь его, ничего с собой не нося, они сказали что управятся за половину месяца.

Однако думая о группе Гульфа и зверолюдах, у них ушел месяц, только на то чтобы добраться от края леса до центра. Что мне следует принять за стандарт?

Кстати, похоже ангелы могут перелететь его за половину дня.

***

Похоже гнездо Дорейма расположено в горной цепи к югу от Леса Смерти. Она называется Гора Драконов.

Из-за того что там живут драконы, это мирное место, которое некоторые выбирают в качестве пути через горы.

За ней расположился еще один лес, называемый Железным Лесом.

За Железным Лесом, дальше на юг, со слов Дорейма, лежит море.

Я слышал что там есть людской город около моря, так что я хотел бы отправиться туда для покупок.

***

Похоже замок короля демонов и город окружающий его, лежит за восточной частью горы Леса Смерти.

Похоже это оживленное место. Может поговорить с Бизелем, дабы проведать их?

Похоже земли короля демонов раскинулись в форме круга, вокруг замка. Человеческий город на юге, и человеческий город на востоке, находятся на его территории.

Глядя как земли короля демонов раскинулись от замка на западе, до города на востоке, становится очевидно, что Лес Смерти находится под сферой его влияния.

Он оставил его без присмотра, потому что никто до этого тут не жил?

На данный момент, они в состоянии войны с королевством людей, расположившимся на западной стороне сферы влияния короля демонов. Они сражаются против Королевства Фулхарт.

Поскольку они находятся с западной стороны замка короля демонов, возможность вовлечения этой деревни в войну низка.

Кстати, территория короля демонов - королевство. Оно названо в честь текущего короля демонов, и называется Страна Короля Демонов Гулгалда.

***TN: Король демонов

***

Если смотреть из нашей деревни, Воющая деревня расположена на горе к востоку.

На другой стороне этой горы, деревня называющаяся Таротте.

Обе эти деревни, находятся на землях короля демонов, но похоже что в них нет никаких демонов.

Похоже что вокруг них раскидано еще несколько маленьких деревень, но никто не знает деталей.

Хотя даже зверолюд Сенна и слышала об этих деревнях, от других жителей Воющей деревни, они только торговали с ними, поэтому она не знает подробностей.

***

Похоже в горах к северу, и горах за ними, есть что-то видное о чем никто не знает.

Сказано что никто не путешествовал туда зимой, и даже летом этот путь сложно преодолеть.

Слухи говорят что-то древнее и опасное запечатано в том месте, но никто не знает правды.

Пожалуйста оставайтесь слухами.

***

Кстати, если кто-то захочет отправится в Воющую деревню, из замка короля демонов на западе, они бы направились на юг, прошли бы по берегу, и затем пошли на север.

Я подумал что это ужасно большой крюк, но похоже никто не хочет идти через Лес Смерти, Гору Драконов или даже Железный лес.

Чего они опасаются?

Лу, Тир и Флора сумели добраться сюда в одиночку. Даже горнчиные и ящеролюды успешно с этим справились.

***

"Где была расположена деревня Рии?"

"За горами к северо-западу отсюда. В лесу к северу от замка короля демонов."

"Откуда пришла Лу?"

"Королевство Галбарт. Это страна к северу от королевства Фулхарт."

"Хееее."

"Я жила там одна, пока не пришли люди."

".... Не буду спрашивать сколько тебе лет."

"Очень мудро с твоей стороны. Тир с остальными ангелами, пришли из места расположенного еще дальше на север, от королевства Галбарт."

"Верно. Однако ангелы обычно работают независимо. Мы используем это место, просто для связи между собой."

"Ангелы знамениты и они загадочная раса."

"Были даже времена, когда их почитали."

"Эти люди сами решили почитать нас. Мы их об этом не просили."

"Я также слышала что вы собирали пожертвования."

"Это... нам тоже нужна достойная жизнь."

Похоже им было тяжело.

"Ладно, в общем я все примерно понял. Как называются места..."

"Правильно. Постарайся запомнить их."

Я продолжил учится на протяжении зимы.

***

Кое-что особенное произошло зимой.

Хоть и холодно, но пришел дварф.

Угу, все таки я думаю что это преувеличение, называть его Лесом Смерти.

Любой может придти и уйти по желанию.

"Я слышал здесь хорошее вино. Позволите мне попробовать немного?"

"Пока ты платишь за него."

Его приняла Рия.

"Плохо, у меня нет денег. Однако у меня есть знания."

"Ты кузнец?"

"Нет, я винокур."

"... итак, в компенсацию за выпитое вино, метод изготовления вина?"

"Из того что я слышал, вино которые вы делаете из винограда. Я знаю метод изготовления вина, из кое-чего другого."

Дварф ухмыльнулся.

"Если вино здесь вкусное, я даже подумаю над тем, чтобы остаться."

"Хорошо. Я принимаю твой вызов. Дайте ему вина!"

Количество наших жителей увеличилось на одного.

***

"Арэ? Я не могу найти слов, чтобы это выразить."

"Оно плохое?"

"Нет, это не то..."

"Тогда, никаких проблем. Пожалуйста оставайся в гостинице на зиму. Сегодня ночью будет приветственная вечеринка. Приготовления уже идут. Поприветствуй главу деревни сразу же, как она начнется."

"... п-подтверждаю"

Во время зимы было несколько поводов, так что жители не упускали возможности выпить.

***

Вещи которые начались этой зимой.

Внутри дома тепло, но снаружи холодно, так что я не хотел выходить насколько это возможно.

Остальные думают также, поэтому все заняты чем-нибудь в помещении.

Тишина.

Как и ожидалось, трудно продолжать играть в одно и то же.

Все играли в то что я сделал прежде, шахматы и реверси.

Но сейчас, все участвуют в новом мини боулинге, который я изготовил.

"Не так уж просто пустить его прямо."

"Почему я не могу попасть по этой кегле?"

"Кхх... осталось три."

Я не знал ни размера дорожки ни размера кегль. Я сделал его поменьше, чем помнил, поскольку место внутри ограничено.

Я изготовил деревянную дорожку 1 метром в ширину и 10 в длину. Кегли тоже из дерева. Я изготовил их из веток.

"В чем суть их сбивания?"

Благодаря этому простому вопросу, я вырезал злые лица на кеглях.

Было бы нехорошо, если они выглядели одинаково, так что я добавил каждой индивидуальности.

Шар из обтесанного камня.

Поскольку тяжело было сделать отверстие, в которое все могут сунуть пальцы, я изготовил его размером с грейпфрут, чтобы было легче его катить.

Хоть моей целью было заставить их немного размяться, хорошо что всем жителям он понравился.

"Я не могу сбить убийцу по центру как бы не старалась!"

"Думаю попасть по пироманьяку слева намного тяжелее."

"Ааа, я сбила бы всех, если бы не этот мошенник."

Он был настолько популярным, что пришлось сделать еще 6 дорожек.

"На следует посвятить этому целое здание."

Было решено построить первое место развлечения, с наступлением весны.

***

Кстати, мини боулинг не единственное что я изготовил.

Первым я сделал дартс.

Я изготовил мишень, затем подумал о вещах, которые можно метать.

Я остановился на ножах.

Вместо дартса, думаю правильным будет назвать его метанием ножей.

Я попробовал его, но только поцарапал стену.

У меня разгорелся азарт, но все было бесполезно.

Я немного отдохнул, и в это время, высшие эльфы сказали что хотят попробовать. Они продолжали попадать.

"Думаю это не сложно, даже если увеличить дистанцию."

Ну, они жили в лесу, так что думаю они бы не выжили, если не могли хотя бы этого.

Горничные тоже попробовали, и тоже постоянно попадали.

"Почему бы не сделать целью гуманоида? Это было бы хорошей тренировкой."

...

Ящеролюды туда же.

"Мы лучше обращаемся с копьями, чем с ножами... Я почти что не попал в центр."

....

Моё сердце разбилось, когда пьяный дварф попал в яблочко.

***

Из-за этого события, я сделал мини боулинг, но и тут мне было не скрыться.

Мой счет был низок.

"Глава деревни, сделай больше шаров."

"Сделай пожалуйста новую кеглю бандита."

"Э, сперва сделай комплект монстров."

На данный момент, я поглощен изготовлением инвентаря.

Возможно, это и есть моё спасение.

http://tl.rulate.ru/book/10654/426500