Читать After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 103. Пещера :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод After Being Mind-read by the Cannon Fodder Group, the Foolish Beauty Effortlessly Won at Life / После того, как герои-пушечное мясо прочитали ее мысли, глупая красавица победила без усилий: Глава 103. Пещера

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 103. Пещера

На третий день у Йе Чань не было сил ни двигаться, ни звать на помощь. Она полностью обессилела после двух дней и ночей голода, к счастью, в пещере росло немного травы, если жевать ее, выделилось немного сока, чтобы облегчить жажду. Кто знает, выжила бы Йе Чань три дня без этой травы.

Но теперь ее жизнь окончательно подходила к концу. Слезы отчаяния потекли по лицу Йе Чань. Она поняла, что умрет здесь.

Она не желала сдаваться! Она не хотела умирать!

Она хотела вернуться домой, к мужу и трем дочкам. В каком отчаянии и тревоге должно быть, провели они последние дни после ее исчезновения. Если она умрет здесь, в безвестности, что с ними станет?

Второй Ву не знал, каковы на самом деле его родители. Что если однажды они обойдутся с ним так же, как с ней, жестоко и безжалостно?

Небеса, спасите меня!

Я хочу домой, к семье! Прошу вас, прошу вас, прошу вас…

Йе Чань оставалось только молиться. Она ждала и ждала, и ждала, но не получала ответа, и снаружи тоже было тихо. Она только чувствовала, как понемногу умирает ее тело, как оно становится все холоднее и холоднее, неподвижной и неподвижной.

Словно что-то медленно утекает из него.

Да, наверное, это так она умирает. И она умрет.

У Йе Чань не осталось даже слез. Она мысленно попрощалась с мужем и дочерями, только это она еще и могла сделать. Может быть, в следующей жизни они снова окажутся вместе…

– А’Чань, А’Чань!

– Йе Чань, Йе Чань! Отзовись!

Когда она уже почти полностью сдалась, до нее донесся голос мужа, громко зовущий ее по имени, и голоса других людей.

Кто-то ищет ее? Это ее муж, он ее ищет здесь? И другие тоже?

Нет, такое невозможно! Как бы они узнали про это место? И разве его родители, которые ее и убили, дали бы другим прийти сюда?

Ах, это просто предсмертные галлюцинации. Да, именно так. Это просто говорит о том, что она правда вот-вот умрет.

Но даже так услышать еще раз голос мужа – хорошо.

– А’Чань, А’Чань!

Йе Чань окончательно смирилась с мыслью, что это галлюцинация, но голоса все приближались. Из последних сил женщина открыла глаза. Голоса тут же словно стали яснее, обрели вес.

Ее муж и незнакомые люди правда звали ее по имени! Это правда, правда, ее ищут! Они ее спасут!

Йе Чань охватила радость.

Эй, сюда! Я здесь, я здесь!

Ей хотелось закричать, но она тут же поняла, что за два дня успела сорвать голос, вдобавок от жажды она совсем не могла произнести ни звука.

Что же делать?

Но нет, она не сдастся!

Она хочет жить, хочет вернуться к мужу и воспитывать дочерей, она не может умереть в этой гнусной пещере!

Надежда придала Йе Чань силы, которые, казалось, давно уже оставили женщину. Подняв камень с пола пещеры, она ударила им по другому камню, надеясь, что звук привлечет людей.

Она угадала верно: ее в самом деле искали, и там в самом деле был ее муж, Второй Ву. Добравшись до каменистого склона Чжан Чанчжэн понял, что это и было место, о котором думала Сюй Цзиньнин. Йе Чань должна быть где–то здесь!

Она в пещере, пещера завалена большим камнем… Да ту везде камни, большие и маленькие!

Чжан Чанчжэн не мог сходу определить, где искать Йе Чань.

– Проверим под камнями, – решил он. Но они выкрикивали ее имя, но она не отзывалась, и больше спрятать человека здесь было негде, так что остальные, включая Второго Ву, хотели уйти, как вдруг Чжан Чанчжэн велел всем проверять камни.

– Товарищ, разве такое возможно? Разве что где-то есть пещера, но мы про такое не слышали.

Чжан Чанчжэн обернулся и строго посмотрел на мужчину, который это сказал.

– Дело именно в этом.

– Разве такое возможно?

– Ищите!

– Ладно, ладно, ищем…

И хотя они сомневались, что в этом есть смысл, Чжан Чанчжэн был лидером их небольшой группы, и он отдал приказ, так что все подчинились.

Второй Ву сперва хотел уйти искать жену в других местах, ему тоже казалось, что вряд ли она провалилась под камень в неучтённую пещеру, но он не посмел возразить Чжан Чанчжэну и что-то предлагать.

Чжан Чанчжэн был офицером полиции, естественно было, что Второй Ву уважал его и немного побаивался. Так что хотя он думал, что вряд ли идея Чжан Чанчжэна верна, он все равно продолжил искать.

Только вот… тут было столько огромных камней… Время шло, и он начал волноваться все сильнее. Это офицер правда хочет найти его жену? Может, он просто прикидывается? Не знает, что делать и тянет время?

Прошло уже три дня, начинало темнеть. Если Йе Чань не найти сегодня, может быть, завтра будет уже слишком поздно.

Думая об этом Второй Ву не мог не заплакать. Он с трудом сдерживал горе и тревогу с того самого момента, как понял, что его жена исчезла. Он старался изо всех сил, чтобы не пугать дочерей и чтобы эмоции не мешали ему в поисках.

Но сейчас, думая, что Йе Чань пропала навсегда, мертва и больше не вернется, он не мог больше держаться. Опустившись на землю, он закрыл лицо руками и заплакал.

Этот плач услышал Чжан Чанчжэн, обернулся к мужчине и тихо вздохнул. Он не знал, что тут можно сказать.

Просто они должны как можно скорее отыскать Йе Чань.

Чжан Чанчжэн подошел к другому камню, как вдруг услышал слабый стук, доносящийся из-под земли! Этот необычный звук тут же заставил его насторожиться.

Может быть, Йе Чань здесь?

Чжан Чанчжэн немедля позвал остальных и все вместе люди легко сдвинули этот большой камень.

Когда его откатили, Чжан Чанчжэн посветил вниз фонариком и в пещере среди скал увидел лежащую на камнях истощенную женщину.

– Йе Чань, это ты?!

– Нашли, нашли! – закричал кто-то из спасателей.

Йе Чань не могла говорить, но ей хватило сил кивнуть. В этот момент подбежал Второй Ву.

– Нашли? Где она, где моя жена?!

Когда он увидел ее в пещере, слезы еще сильнее покатились по его лицу, но теперь это были слезы радости.

– Жена нашлась, нашлась!

Йе Чань радостно смотрела вверх, на людей. Ее нашли! Ее спасли!

Так как сердечные мысли Сюй Цзиньнин были достаточно подробны, Чжан Чанчжэн взял с собой веревку, и сейчас она пригодилась, чтобы люди могли спуститься в пещеру и поднять Йе Чань наверх.

В этот момент выдержка Йе Чань истощилась, и она окончательно потеряла сознание. Чжан Чанчжэн с остальными быстро спустили ее с горы и на полицейской машине доставили в больницу в окружном центре.

В производственной бригаде Дахэ старик Ву крепко спал, как вдруг его разбудили, яростно тряся за плечи. В комнате было темно, только звучал лихорадочный голос его жены.

– Старик, все кончено, все кончено! Йе Чань нашли и увезли в больницу, она жива!

http://tl.rulate.ru/book/106248/5000582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку