Читать Otherworld Nation Founding Chronicles / Хроники жителей иного мира: Глава 92 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Otherworld Nation Founding Chronicles / Хроники жителей иного мира: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ХРОНИКИ ЖИТЕЛЕЙ ИНОГО МИРА. ГЛАВА 92 - НОВЫЙ ГОД II

Первый месяц.

В этот день мы отмечаем наступление нового года.

Для меня это первый новый год в статусе короля.

Теперь я также обязан исполнять роль главного священника.

Впрочем, это не так трудно. Можно было бы просто делать всё как Джулия, которая стала представителем своего больного отца, бывшего короля Росайта.

Но есть две проблемы.

Во-первых, объявление родословной Тетры.

-Все были удивлены.

-Это естественно. Даже я была удивлёна.

Бормочет Тетра рядом со мной. Её живот уже вырос до больших размеров.

Обычно новый год празднуют только граждане страны.

Однако по какой-то причине к нам приехал иностранец по имени Авраам.

Предводители великих кланов, как и простой народ, о чём-то догадывались, но...

Как и ожидалось, никто не ожидал, что Авраам окажется настоящим дедушкой Тетры.

Это вызовет серьёзный политический резонанс. Почему? Потому что единственные потомки Авраама - Тетра и малыш внутри неё.

Все остальные погибли или умерли своей смертью, поэтому его родословная может оборваться.

Если бы Авраам был обычным консулом, то всё было бы в порядке. Но он тиран - диктатор.

Он, возможно, думает о передаче своей власти ребёнку Тетры.

В таком случае сама Тетра перестаёт быть благородной любовницей.

Я не собирался вступать в политический брак, но он случился сам собой. Теперь стоит ждать проблем.

Впрочем, этот вопрос не горит, так что его можно отложить на потом. Наверняка всё начнётся уже когда родятся дети... чёрт, от одной мысли живот скручивает.

Другая проблема - объявить о трёх богах, которых мы решили выбрать в качестве главных. Никто ничего подобного ещё не делал.

Предводителям кланов и колдунам придётся составлять новые правила.

Простым обожествлением тут не отделаешься. Нужно показать всей стране, что теперь все три бога станут защитниками Росайта.

Пока мы сделали импровизированный алтарь и провели там церемонию.

Объединив новую систему противозаклятий с обычными методами, мы должны получить достаточно защиты.

В конце концов, в нашей стране гораздо больше колдунов чем у любого из трёх наших соседей. И у нас всё ещё есть барьер, который Джулия установила до беременности.

Есть вероятность, что барьер не продержится ещё целый год. Если это случится, нам конец. Заклятия посыплются на нас градом. Нет смысла лишь защищаться. Надо отвечать тем же.

Сейчас наша страна в спешке создаёт защитную систему противозаклятий. Но на это уйдёт минимум лет пять.

Джулия говорит, что в данной системе важно использовать религиозное поклонение.

Мы построим в каждом регионе храмы, чтобы это поклонение скапливалось в них. Затем мы возведём самый большой храм, куда поклонение будет собираться с других храмов.

Поклонение мы преобразуем в магическую силу, которая и будет подпитывать барьер.

Так должна работать эта система.

У каждого региона должен быть свой храм. Легко сказать, но трудно сделать.

Денег нам должно хватить. Но вот время это другое дело.

Здесь необходимо терпение.

-Строительство продвигается хорошо.

-Да. Можем закончить раньше, чем планировали. Возможно, не придётся ждать столько.

Исмер усмехается.

Я приказал ей построить великий храм любой ценой.

Из-за этого ей пришлось пересмотреть свои планы, и поэтому она злится.

Но на это есть сразу несколько политических причин.

У меня будут проблемы, если она не согласится.

Я пришёл на место, где планируется построить новую столицу.

Новый год уже прошёл, и у меня появилось время для этого. Надо же мне убедиться во всём своими глазами, верно?

Контроль наводнений становится всё лучше. Дамбы на близлежащих реках уже построены. Наводнения из-за снега и сильных дождей должны прекратиться.

Но нельзя сказать, что всё идёт безупречно. Раз в десять лет происходят такие наводнения, которые наверняка прорвут все дамбы.

Однако с начала строительства не прошло и четырёх месяцев, так что рассчитывать на большее нельзя.

Исмер говорит, что настоящая работа только начинается.

Как я понял, они собираются создавать дополнительные притоки и расширять дамбы.

На месте новой столицы есть семь холмов.

Их не затопит даже если дамбы прорвёт.

Это будут самые безопасные места в городе.

Там мы построим самые важные здания - королевский дворец, великий храм.

-Честно говоря, проблема не в реках, а в холмах.

-В холмах?

-Да, они как небольшие горы. Если есть горный поток, то вода наверняка течёт под землёй. В хорошую погоду проблем не будет, но во время дождя всё изменится. Значит, нужен дренаж, система канализаций.

Канализации... Их надо делать ещё до водопроводов.

Впрочем, рядом есть река с пресной водой.

-Что именно ты собираешься делать?

-Во-первых, нам нужно привезти в город устройства для отвода воды. Наводнения не будет даже в самых худших случаях, так как мы построили специальные ворота. Отходы и дождевая вода будет утекать в реку. Воды из колодцев должно хватить для питья. Когда её перестанет хватать, мы построим акведук. Это лучше, чем вода из реки, верно?

Акведук...

Я думал, они есть только в Риме. Он наверняка обойдётся нам недёшево.

И сможем ли мы его построить?

-С нынешними технологиями на полуострове это будет сложно. Даже кретианцам нужно будет постараться. Но я полагаю, что к моменту окончания строительства столицы, наши рабочие ничем не будут уступать кретианским. Я даже рискну предположить, что дороги они уже умеют строить не хуже.

Однако кретианцы далеко впереди в строительных технологиях. А вот с гражданским строительством у нас немного получше.

Так как кретианцы разделены на несколько небольших государств, все дороги могут быть использованы вражескими армиями.

Значит, они не строят слишком много.

К тому же они предпочитают путешествовать по морю.

-Я хочу спросить, когда я смогу жить здесь?

-Года через четыре. Но настоящая столица здесь появится лишь лет через шесть после этого. Однако если вы скажете сосредоточить все силы на новой столице, мы сможем сократить эти сроки.

Уже решено строить дороги, улучшать контроль наводнений, возводить великий храм.

На них тоже понадобится время.

-Мой король, может, вы мобилизуете больше людей? Ещё тысяча рабочих, и мы могли бы значительно ускориться.

-Не шути так, эти проекты и так давят на нашу казну. К тому же в любой момент может начаться война.

Сейчас над этими проектами работает около трёх тысяч человек. Учитывая армию, всего здесь задействовано четыре тысячи. Сложно не заметить, да? Это примерно полтора процента населения. Мы постоянно мобилизируем новых людей для этих проектов.

Война займёт лишь две недели. А мы уже держим здесь полтора процента населения четыре месяца.

Впрочем, растут не только траты - доходы тоже.

В частности благодаря налогу от продаж с кретианских торговцев, а также от продаж алкоголя, одежды, бумаги, соли и прочего.

Прогресс строительства дорог... около двадцати процентов. Отчасти потому, что в нашей стране уже было много обычных дорог. К тому же у нас не так много гор и лесов. А с камнем, который вы изобрели, очень легко обращаться. Дело продвигается гладко. Дорога в ДеМоргал уже практически готова. Через полгода мы завершим дорогу в Бельведер.

А ещё мы планируем дорогу от нынешней столицы в ДеМоргал. То же самое касается Эвилля и Бельведера. Это самые важные дороги.

Раньше в нашей стране были кое-какие дороги.

Всем ясно, что хорошие дороги позволят армии продвигаться быстрее, а также по ним смогут передвигаться обычные люди.

Самыми лучшими дорогами будут пути к нашему главному врагу, королевству ДеМоргал, а также к Бельведеру.

Они будут сделаны из битого камня и оснащены дренажем.

Их не так долго строить.

Во-первых, территория Росайта меньше, чем префектуры Ивэйт. Дороги будут не слишком длинными, так что строить их не так сложно.

Но строительство дорог от новой столицы ещё не началось.

Пока их строить нет смысла. К тому же строительные материалы доставляются по воде.

Пока мы это отложим.

-Это словно сон... я сам лично занимаюсь строительством по всей стране.

-Впрочем, это лишь небольшая страна.

-Можно сказать, что она как восходящая звезда? Всё благодаря вашему правлению. Теперь это самая важная страна на всём полуострове. Может, получится даже объединить его... что вы думаете?

Полу-шутливо говорит Исмер.

Лично я хотел бы воплотить это.

-А как дела с Циньмином? Вы разобрались?

-Что ты говоришь! Мы вообще...

Она краснеет. Её мысли легко прочитать.

-Я хочу чтобы ты честно ответила. Я только что получил предложение свадьбы для тебя. Оно вовсе не плохое. Но хоть я и рекомендую такой брак из-за политической ситуации, я не буду тебя принуждать к нему. Я бы хотел, чтобы ты сама выбрала себе спутника.

-Кхм. Я отклоню это предложение... Буду искать сама.

-Понимаю. Если я могу чем-то помочь, сразу говори, ладно?

Я прощаюсь с Исмер.

________________________________________

-А, интересно.

Я только что закончил читать первый том "Хроник путешествий по континенту" Циньмина.

В нём идёт речь о Багряной Империи.

Там также говорится о том, что подтолкнуло родителей Циньмина путешествовать - их интересовали обычаи, культура, традиции, история Багряной Империи.

Если верить книге, драконы и кирины существуют.

Теперь я хочу поехать туда сам. Но, полагаю, это невозможно.

-Благодарю. Эту... бумагу... легко использовать. Мне она пригодилась. А ты дал мне её просто так...

-Не думай об этом. Наша страна может гордиться тем, что у неё есть такая книга.

Я бесплатно дал Циньмину бумагу.

Более того, я выделил ему слуг и особняк, чтобы он мог спокойно писать.

На Земле такие книги, как "Путешествие" Ибн Баттуты, "Книга Чудес Света" Марко Поло, "Путешествие в Западный край во времена Великой Тан" Сюаньцзана очень популярны.

Книга Циньмина не только не уступает им, но даже превосходит.

Если я совершу ошибку, от этой страны не останется камня на камне.

Однако книга Циньмина явно переживёт что угодно.

Если я поддержу его, то и моё имя останется в истории.

О моём существовании будут знать потомки.

-Но... единственное, что мне не понравилось - её трудно читать. И чем дальше, тем хуже.

-Однако такую книгу нельзя написать иначе, верно?

Да, книгу в виде свитка по-другому не напишешь.

Другими словами, я предлагаю перестать писать книги на свитках.

-Почему бы не попробовать книги в переплёте?

-В переплёте?

-Да. Бумага нарезается ровными кусками и они скрепляются вместе. С одного края проделываются отверстия и через них продевается нить. Затем к ней прикрепляется более плотная бумага или картон, чтобы защитить книгу. Так её будет проще читать, а писать можно будет на обеих сторонах листов.

Я привык читать современные японские книги в переплёте, и переключиться на свитки мне трудновато.

А хранение книг в переплёте занимает гораздо меньше места.

У них намного больше преимуществ.

Но свитки это круто, надо признать.

-Так будет гораздо разумнее, верно? Как я сам до этого не догадался... Впрочем, у нас есть вы.

-Хаха.

Я лишь пользуюсь достижениями моих предков.

-Кстати, Циньмин, что ты думаешь об Исмер?

-М? Я думаю, она хороший человек. А что такое?

-Ничего.

Исмер

... тебе нужно проявлять больше инициативы, знаешь ли.

________________________________________

-Николаус, как у тебя дела? Уже привык к здешней жизни?

-Да, еда здесь почти такая же, как в Кретии, и погода неплохая... жизнь идёт.

Неплохо... ожидать от него слов вроде "великолепно" не стоит.

-Хорошо что хоть яйцами в меня не кидаются, когда я выхожу на публику.

Не знаю, что хуже - низость кретианских культурных стандартов или твоя докучливость.

Наверное, второе.

-Кстати, король Росайта, на какой вы стороне?

-Стороне чего?

-Геоцентрической или гелиоцентрической? Похоже, госпожа Тетра верит в геоцентрику.

Неужели? Она верит в геоцентризм...

Ну, если не задумываться, то эта версия действительно может казаться правдоподобной.

Девушка обычно говорит что-то вроде "Во-первых, логичнее, что мир вращается вокруг нас, чем то, что мы вращаемся вокруг мира. Надо смотреть на вещи честно."

Интересно, а на какой стороне я...

Это другой мир, так что геоцентрическая модель тоже возможна. В конце концов...

-Думаю, я всё же за гелиоцентрику.

-Ого! От лорда Алмиса другого я и не ожидал! Я предполагал, что для необразованного адернианца вы умны, но вы действительно величайший король!

Величайший король, значит. Спасибо.

Также извиняюсь за то, что я необразованный адернианец.

Николаус решил, что перед ним тот, кто его понимает, и обрадовался, не заметив мою хитрую ухмылку.

Кажется, я понял, почему в него швыряют яйца.

-Я счастлив, что знаю вас. По сравнению с кретианскими государствами эта страна уступает по уровню культуры. Я хочу спросить - что вы думаете о создании адернианского алфавита?

-Адернианский алфавит? Что ж, отсутствие собственного алфавита - это неудобно. Алфавит Персиса мне не слишком нравится, так что если бы не было кретианского... Впрочем, я не эксперт в этом.

Как и ожидалось, он не слишком уверен в этой области. В конце концов, он кто-то вроде учёного.

В этом мире нет чёткой границы между наукой и культурой, поэтому я полагал, что он разбирается и там, и там.

Надо будет разобраться...

-Мне жаль, что я не могу ничем помочь. Но лично я думаю, что сейчас есть дела поважнее алфавита.

-Поважнее?

-Календарь.

Календарь?

А что не так с нынешним? Я не совсем понимаю...

-Жители этого не замечают... но между временами года есть небольшой разрыв. Около сорока дней.

-Хммм.. Вот как? Я тут не слишком разбираюсь.

Наш календарь был создан около пятиста лет назад. Это значит, что каждые сто лет он сдвигался на восемь дней. Но я всё равно не понимаю.

-Каждый раз, когда я вижу этот разрыв, меня это очень злит..

-То есть ты предлагаешь изменить календарь?

Понимаю... Хотя жители не испытывают из-за этого особых проблем.

Крестьяне занимаются хозяйством не по календарю, а по своему опыту.

-Изменение календаря появляет на жителей, так что... так просто это сделать не получится. Я подумаю об этом.

-Понимаю, тогда я немедленно начну его составлять.

Вот ведь... Он вообще слушает меня?

________________________________________

-Ой, Ял. У меня есть к тебе пара дел.

Я зову Яла к себе.

Услышав это, он хмурится.

Кажется, он нервничает.

-Во-первых... что ты думаешь насчёт женитьбы?

-Женитьбы?!

Его глаза округляются.

-Простите. Я уважаю лорда Алмиса и верен вам. Если вы скажете мне умереть, я пойду на это. Но у меня нет таких чувств, милорд... К тому же у вас есть госпожи Тетра и Джулия... Я не могу...

-Что ты несёшь?

Я сам не согласен на это.

Осознав, что он не так меня понял, Ял густо краснеет.

-П-прошу прощения. Я слышал, что знать иногда предпочитает юношей, вот я и...

-Нет, я таким не увлекаюсь.

Даже если бы и увлекался, я бы тебя не выбрал. Лучше уж кого-нибудь из симпатичных парней.

-Значит, брак?

Спрашивает Ял. Я киваю.

-Да. Сколько тебе?

-Двадцать восемь в этом году.

-Разве это не плохо, что ты ещё не женат?

Большинство адернианцев женится ещё до двадцати. А тебе уже скоро тридцать.

Разводы тоже не редкость, так что свадьбы бывают и у людей за тридцать.

Но быть неженатым - плохо.

-Мне поступило предложение для тебя. У тебя ведь нет возлюбленной?

-К сожалению, я никогда не был влюблён...

Жалко... Даже я влюблялся два раза, и обе теперь беременны.

-А от кого предложение?

-Пока точно не ясно. Но я думаю, ты мог бы жениться на одной из девушек из бывшей фракции ДеБелл.

-Бывшей фракции ДеБелл?

-Да. Сейчас они далеко не в лучшем состоянии, верно? Нужно будет много чего исправлять. Я собираюсь простить им многое.

Значительная часть знати не особо мне предана. Их волнует своя территория.

Бывшая фракция ДеБелл и фракция Арс ничем не отличаются здесь от других. Так что можно заручиться поддержкой и фракции ДеБелл.

-Ну, это не срочное дело. Подумай об этом. Второе дело - довольно важное и срочное.

-Что же это?

-Мне нужно, чтобы ты поехал в королевство Золдиас.

Королевство Золдиас находится на западе от Эвилля.

Значительная часть их территории - горная местность, так что заниматься сельским хозяйством там трудно.

Но их солдаты довольно сильны.

И они оказывают сопротивление королевству Гиллбед в их продвижении на юг.

-Это контрмера против королевства Эвилль?

-Верно. Мы хотим надавить на Эвилль.

Это можно сделать подружившись с их соседями. Это основа дипломатии.

Но я сам не могу поехать...

Шансы на союз с ними пока не ясны. А Эвилль очень обрадуется, если я поеду лично и вернусь ни с чем.

Вторая причина - между нами и Золдиасом лежат Бельведер и Эвилль.

Добившись союза с Золдиасом, я вряд ли смогу вернуться назад.

-Ты отъезжаешь примерно через два месяца. Нужно подготовиться. Тебе придётся остаться там некоторое время. Минимум год. Это немалая ответственность.

-Понимаю. Я подготовлюсь, а попутно буду думать о браке. Но у меня есть просьба...

Хм?

Просьба у Яла? Это редкость.

-Что же это?

-Я хочу иметь второе имя, в честь клана. У меня оно уже есть, но оно довольно распространено.

На Адернийском полуострове имя человека состоит из трёх частей - личного имени, имени клана и семейного имени.

Полное имя Тетры - Тетра Арс. Тетра это её личное имя, Арс - имя клана. У неё нет семейного имени, так как её семья главная в клане Арс.

С Джулией та же история - она Джулия Росайт. Её семья тоже самая главная в клане Росайт.

Я слышал, что в древности у людей было только одно имя. Но людей становилось всё больше, и имена становились длиннее.

Проблема с адернийскими именами та же, что и с японскими - их нельзя вечно комбинировать.

-Хм. Действительно, в дипломатии нужно иметь оригинальное имя.

Я уже дал такие имена Рону, Розвальду и Грэму. Они предводители кланов, обладающие землёй. К тому же многие плохо относились к их предыдущим именам, лучший пример - Лулу.

Я дал им имена Эмилий, Фабий и Кальпурний.

Думаю, вы знаете об их происхождении. География, культура и даже климат на Адернийском полуострове похожи на ту страну. Не полностью, конечно.

Ялу я не дал имени потому, что у него нет земель. Я хотел, но он сам отказался. Впрочем, для него это будет лишней нагрузкой.

-А что насчёт имени Клавдий? Так звали одного отличного человека.

-Клавдий... отличное имя. Значит, теперь меня будут звать Клавдий.

Ял весело улыбается.

http://tl.rulate.ru/book/1062/409519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку