Читать Otherworld Nation Founding Chronicles / Хроники жителей иного мира: Глава 82 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Otherworld Nation Founding Chronicles / Хроники жителей иного мира: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ХРОНИКИ ЖИТЕЛЕЙ ИНОГО МИРА. ГЛАВА 82 - ВЕДЬМА.

Тех, кто присваивает себе звание ведьмы, не имея на это права, и берёт с людей деньги и имущество за свои услуги, называют лжеведьмами.

Допустим, где-то живёт больной ребёнок. К нему приходит женщина, не являющаяся ведьмой, и заявляет, что вылечит его. Она бормочет какие-то заклинания, и внезапно ребёнок действительно выздоравливает.

Так и появляются лжеведьмы.

После этого лжеведьма начинает нести всякую чушь, попутно требуя с людей огромную плату за свою якобы работу доктора. Как только этот фокус перестаёт действовать, лжеведьма тут же уходит искать счастья где-нибудь ещё.

Тем не менее, пока всё не так плохо.

Дело ограничивается раздуванием обычных болячек, втиранием непонятных порошков в раны, которые прекрасно залечились бы сами, а в итоге у пациента намертво сводит челюсти.

В конце концов, в этом мире есть и настоящие ведьмы, поэтому обманщиков стоит ожидать. К сожалению, лжеведьм гораздо больше, чем действительно способных ведьм - последние встречаются не так часто.

Впрочем, и обычных ведьм можно обмануть. Бывает так, что настоящая ведьма, которая, впрочем, ненамного сильнее какого-нибудь новичка, становится ученицей у лжеведьмы.

На вопрос, почему они не хотят работать на страну, лжеведьмы отвечают, что им неитересны такие мелочи.

На просьбу обучения технике соулрайдинга они ответят что-то вроде:

-Слушай сюда. Если ты думаешь, что я буду раскидываться колдовством направо и налево, то ты ошибаешься.

Так они обманывают своих учениц.

Проще говоря, они и есть обманщицы, обычное ворьё.

-Как дела, тесть?

-Разве не здорово? Думаю, ты бы справился гораздо лучше. Я получил разрешение от моего тестя, бывшего короля Росайта, который уже ушёл на покой.

Конечно, мне как королю Росайта вовсе не обязательно спрашивать совета у своего предшественника, но всё же он бывший король.

Игнорировать его предложения я не могу.

Такие проекты, как контроль за наводнением, не нуждаются в одобрении со стороны, однако при изменении законов лучше на всякий случай посоветоваться.

Так я стараюсь показать, что не принижаю его заслуг.

-И всё же, Джулия. Она думала об этом. Но почему-то не предложила ещё тогда...

-Может, потому, что тесть болен?

Наверное, она решила, что добавлять работы и без того больному человеку будет как минимум нетактично.

А если нет, значит, эта идея пришла ей в голову лишь недавно.

Так или иначе, тестю в любом случае было бы трудно заниматься введением нового закона до полного выздоровления.

В конце концов, я моложе, а значит, мне этим и заниматься. По крайней мере я могу работать две ночи подряд.

-Так какие предложения конкретно? Расскажи поподробнее.

-Да, обязательно, вот что Джулия предложила тестю. Сперва нам нужно создать систему патентов для ведьм. Если кратко - она будет похожа на такую же систему у врачей. Следующий шаг - разделение ведьм на три класса: Высший, Средний и Низший.

В Высший класс войдут самые способные ведьмы, которые могут творить сложные чудеса, в том числе владеют техникой соулрайдинга.

Для вступления в Средний класс ведьма должна уметь накладывать порчу и ставить барьеры, а также владеть другими практическими навыками.

Ведьмы Низшего класса обладают лишь самыми простыми чудесами.

Все, кто не соответствует этим требованиям, не могут считаться ведьмами.

Для каждого класса будет свой патент - золотой для Высшего, серебряный для Среднего и медный для Низшего.

Объявление себя ведьмой, не имея на это патента, карается десятью плетьми, вне зависимости от того, владеет ли данный человек чудесами.

Выращивание наркосодержащих растений (за исключением марихуаны) для сотворения чудес будет запрещено.

Этим займётся специальная система, находящаяся под строгим надзором, которая и будет продавать все нужные ингредиенты патентованным ведьмам.

Люди, обнаружившие новые наркотические вещества или придумавшие новые чары, обязаны будут доложить об этом государству. За это им полагается достойная награда.

Это поможет нам избежать монополии ведьм.

Следующее, что нужно сделать - создать Национальное Агентство Ведьм. Это будут ведьмы, работающие на государство. Такими смогут стать лишь ведьмы среднего класса.

Они будут получать месячное жалование, а также различные привилегии, например, скидки на покупку наркотических веществ.

Взамен они должны будут немедленно откликнуться на нужды государства.

Даже те ведьмы, которые не работают на государство, получат свой собственный номер. Этот закон создаётся для их упорядочивания.

Затем мы создадим Институт Ведьм. Там будут проводиться эксперименты, а управляться он будет, опять же, государством.

Страна будет финансировать институт, а его работники будут получать солидные зарплаты и иметь возможность свободно проводить эксперименты и исследования. Разумеется, им нужно будет учитывать и интересы страны.

Далее должна появиться Школа Ведьм.

До этих пор чтобы стать ведьмой нужно было найти другую ведьму и стать её ученицей. В такой системе количество людей, которые могут стать ведьмами, довольно небольшое. А чем меньше ведьм в целом, тем меньшее их количество может работать на страну.

Значит, страна должна создать свою школу.

Раз в году мы будем собирать во дворце девочек старше восьми лет. В течение месяца они будут учиться колдовству, и тогда станет ясно, у кого из них есть способности. Джулия говорит, что месяца вполне хватит для того, чтобы выявить большинство потенциальных ведьм. Затем мы поговорим с девочкой и её родителями - согласны ли они, чтобы она стала ведьмой. Родителям тех, кто согласится, государство возместит затраты на переезд. Если же девочка переедет одна, она будет жить в общежитии. Разумеется, обучение бесплатное. Обучать их будут ведьмы на службе государства и за это им полагается зарплата. Обойдётся недёшево, но это будет не пустая трата, а скорее инвестиция. Талантливых ведьм пока немного, так что учеников сперва вряд ли будет больше сотни, так?

И, наконец, Университет Магии.

Это личное пожелание Тетры.

Вкратце - сотрудники Университета будут изучать магию. Если верить Тетре, то с магическими кругами справится кто угодно, даже не ведьма. Думаю, для Университета скорее понадобятся математики. На данный момент единственный член Университета это сама Тетра. Неясно, будет ли там кто-нибудь ещё. Как бы то ни было, это новое направление, и неизвестно, в каком русле оно будет развиваться.

В Школе Ведьм мы также будем преподавать математику, так что люди, заинтересованные в колдовстве, рано или поздно появятся.

Дальше всё будет зависеть только от стараний Тетры.

Честно говоря, дальше я сам немного не понял - похоже, нам нужно будет разделить магию на отделы.

Всего их будет пять - колдовство, то есть проклятия, врачебный, отдел благословения, который будет снимать проклятия, спиритический - всё, что касается души, и отдел волшебства.

Это как наше стандартное школьное разделение на Национальный Язык, Арифметику, Науку и Общество.

Если честно, я сам не особо вижу, чем они между собой отличаются, поэтому собираюсь доверить этот вопрос Тетре и Джулии.

Согласно этому разделению Сойон, Лулу и Тетра будут отвечать за спиритический отдел, отдел проклятий и волшебства соответственно.

Джулия очень способна во всех областях, кроме волшебства, но особенно хорошо разбирается в медицине и благословении.

-А у тебя много работы, не так ли?

-Не всё делается сразу. Начать мы хотим с системы патентов, Института и приёма ведьм на государственную службу.

Полагаю, уже через пару месяцев эти действия принесут свои плоды.

-А что будем делать с лжеведьмами?

-Используем регулярную армию. Я собираюсь немедленно отдать приказ арестовывать всех обвиняемых в таком обмане. Тот, кто донесёт на лжеведьму, получит вознаграждение в один золотой. Думаю, это достаточно хороший стимул.

-Земли великих кланов тоже должны будут принять этот закон?

-Да, именно. Им ведь тоже нужно что-то делать с лжеведьмами, так?

Вряд ли возникнут серьёзные разногласия.

То, что мы будем забирать ведьм к себе на службу вряд ли им понравится, но пусть тогда сами предлагают своим ведьмам лучшие условия, если не хотят, чтобы те уходили.

Так что ничего по сути измениться не должно.

По моему мнению, школы ведьм должны быть только в королевских владениях. У этого наверняка будут противники.

-Главная цель этого закона - расставить всё, что касается ведьм, по полочкам. Верно?

-Точно. Упорядоченная информация очень важна.

А пока я планирую провести централизацию власти в информационном и кадровом отделах.

-Думаю, такой закон без проблем пройдёт Совещание Великих Членов Кланов. Я отправлю им свою рекомендацию. Хорошая работа.

-Спасибо большое.

На Совещании на прошлой неделе закон прошёл без помех.

Через два месяца закон будет введён.

-Ведьма-сама*, я давала ему те лекарства, которые вы назначили, но лучше не становится, - обратилась одна пожилая женщина к другой.

(*Сама – форма обращения в Японии, означающая высшую степень уважения.)

Ребёнок первой болел.

-Они пока и не могли подействовать. Так быстро результата не может быть.

Мать в ответ на это подозрительно взглянула на ведьму.

-Прошло уже два месяца. Сколько ещё мне ждать?

-Что? Ты сомневаешься во мне? - ведьма покачала головой.

Она была единственной ведьмой во всей округе.

-Всё будет хорошо. Скоро он поправится. Я пойду домой, - с этими словами ведьма ушла.

-Хаха, вот дура. Поверила, что данго* из пшеницы это лекарство. Конечно, вылечит оно его, как же.

(*Данго – японская еда.)

Она рассмеялась, держась за бока.

Таким лечением она получала хорошую прибыль в виде пшеницы, соли и спиртного с ближайших деревень.

Может, ближе к дворцу и есть хорошие ведьмы, но до дворца отсюда было далеко. Здесь никто не мог распознать в ней лжеведьму. Жителям деревень только и оставалось, что полагаться на неё. К тому же мало кто из них вообще хоть раз в жизни видел магию. В стране гораздо меньше ведьм, чем нужно.

-Извините!

Кто-то застучал в дверь.

Пожилая женщина открыла и увидела девушку. За её спиной стояло несколько солдат.

-Меня зовут Лулу, я Государственная Ведьма. Вы подозреваетесь в обмане, пожалуйста, покажите ваш патент.

Старуха нахмурилась. Ей не доводилось слышать о патентах.

-Что, простите?

-А, так вы не знаете? Недавно вышел закон, запрещающий творить магию без патента.

-Вот как. Я не знала.

Это была чистая правда.

В королевстве Росайт бюрократии было мало, поэтому новости доходили до многих деревень медленно.

-В таком случае прошу прощения. Не могли бы вы продемонстрировать свои навыки? Это не займёт много времени, - улыбнулась Лулу, делая рукой пригласительный жест.

Теперь старуха точно влипла. В колдовстве она понимает не больше земляного червяка.

-Послушайте, я... я... знаю всего пару чудес...

-Мне это без разницы. Быстрее, - с этими словами Лулу заходит внутрь.

Солдаты следуют за ней.

-Эй, подождите, я не разрешала вам ничего трогать!

-Ещё раз прошу прощения. Что в этих коробках? Лекарства? Или данго из пшеницы, которое вы продаёте как лекарство? - улыбаясь, Лулу подступает всё ближе к пятящейся лжеведьме

-Лжеведьмы караются десятью плетьми и конфискацией всего имущества. Тем, кто не признаётся, добавляют сверху ещё десяток плетей.

Пораскинув мозгами, старуха призналась.

Мальчик, который не мог поправиться уже два месяца, с помощью Лулу встал на ноги уже через пару недель. Эта болезнь надолго ему запомнилась.

http://tl.rulate.ru/book/1062/384932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку