Готовый перевод Otherworld Nation Founding Chronicles / Хроники жителей иного мира: Глава 17

Глава 17.

Знаменательная встреча.

- Я – отец Джулии.

Кажется, мы несколько поторопились со знакомством.

Напротив меня на кровати возлежал мужчина – король Росайт. Рядом с ним стаяла Джулия и мило улыбалась.Я насторожился. Я предполагал, что она – член могущественного клана, помощница короля. Но мне и в голову не приходило, что Джулия может быть его дочерью!

- Моя дочь в долгу перед тобой.

- Что вы, ни коим образом! Кстати, я принес мёд!

В древности мёд использовали как лекарство. Уверен, что и в этом мире так же. Я намеревался преподнести его какому-нибудь больному человеку. Но теперь я вручу мед королю.

- Кстати, я совсем ничего о тебе не знаю. Только прошлым вечером Джулия рассказала немного о тебе. Поэтому, расскажи мне все сам.

- Джулия совсем ничего не сказала?

- Ох, она у меня такая ветреная. Ничего не рассказала о керамике, хотя я интересовался этим. А мне хочется встретиться с мастером.

Теперь понятно, как Джулии удалось улизнуть от бдительного ока родителя. Вероятно, причина в том, что он закрыл на это глаза, позволили ей это сделать.

- Что ж, я все расскажу вам, - (Конечно, кое о чем мне придется умолчать).

- Что ж, теперь мне все понятно. Между прочим, не думали ли вы присоединиться к нашему государству?

- Я благодарен вам за это предложение, но вынужден отказаться.

- И какова же причина?

А вот о причине я подумал заранее.

- Ваше здоровье сейчас подорвано. Если король Доморгал нападет, сможете ли вы защитить нас? Кроме того, у вас возникли некоторые сложности с королем Фермом. Я думаю, сейчас не время для нас вставать на чью либо сторону.

- Есть доля правды в твоих словах. А что насчет торговли?

- А вот это с радостью. Вы желаете керамические изделия?

- Именно. Что взамен?

- А я хочу домашних животных: кур, коров, коз и свиней. И, если возможно, лошадей.

- Но мы не можем раздавать скот налево и направо! У нас большие трудности с разведением коров и лошадей. Их мы привозим из других стран. Есть что-то еще, чего бы тебе хотелось?

- Да, рабов!

Нашей рабочей силы нам явно не хватает. Будь у нас в рабстве несколько мужчин, работа спорилась бы быстрее. Я испытываю некоторые угрызения совести на этот счет, но в этом мире рабы - обычное дело. И благодаря магии ими можно легко управлять.

- Согласен. Как насчет одного раба за 10 изделий из глины?

- По рукам!

Рабы тут достаточно дешевы. Но разве допустимо рассматривать их просто как вещь? Кроме того, можно ли использовать их не только как рабочую силу?

Изначально раб не являлся рабом. В древности у них были и другие назначения. Например, они обладали знаниями, как выращивать виноград. У меня таких знаний нет, полагаю, что это непросто. Мне жутко повезет, если я обзаведусь таким человеком. И плотник пришелся бы кстати.

- Я хочу вести торговлю через ее высочество Джулию.

- Нет, я не согласен. Она – моя единственная дочь, и это может быть опасным для нее.

- Ну что ты, отец! Я знаю Элмиса уже четыре года. Все будет в порядке.

Я готов был биться об заклад, что Джулия вступиться за меня.

- Что ж, в таком случае вы получите мое дозволение. Но! Элмис, даже не думай причинить вред моей девочке! Ты понял меня?

- Конечно!

Зная ее высокий статус, мне бы не хватило мужества навредить Джулии.

А что если речь шла о ее теле? Точнее, о ее невинности?

Но в любом случае я остался доволен нашим разговором.

Мне придется найти другого учителя магии, если вдруг Джулия исчезнет. Надо во чтобы то ни стало поговорить с ней. Черная магия – самая большая угроза для нас.

- Кстати, Элмис, у тебя есть жена?

- Пока нет.

- Хочешь, я познакомлю тебя с кем-нибудь? Какие женщины тебе нравятся?

Что?! Неожиданно, однако. Может, он хочет укрепить наши отношения?

Король сказал, что собирается связать меня узами брака с женщиной из влиятельной и знатной семьи. Не собираются ли они таким образом украсть нашу технологию обжига керамики? Они и правда считают, что все так просто?

Кстати, Тетра явно будет в ярости. Она прикончит меня. Но как я могу отказаться?! Вот черт!

- Вы говорите о Джулии? Вы хотите выдать ее за меня?

- Это невозможно! – сказал, как отрезал, Росайт.

Я напрягся, увидев, как багровеет Джулия. Ой, вот только не надо делать такое лицо. Хотя, в этой ситуации оно вполне оправданно: мой вопрос мог прикончить короля Росайта, здоровье-то у него ни к черту.

- Ой, не согласна я.

Я пристально уставился на Джулию. Как она теперь будет выпутываться?

- Ты серьезно?

- Ага, что скажешь? – в шутку спросил я.

Отказ Джулии не был категоричным. А, значит, в моей шутке была доля правды.

- Хитрюга, тебе в само деле пятнадцать лет?

- Если честно, то двадцать.

- Не ври! Тебе что, удалось помолодеть?

Ну, типа того. Я отметил про себя, что напряжение мое спало. Стало ли причиной этого признания меня со стороны отца Джулии? Или все дело в том, что я – незаурядная сильная личность?

- А кстати, ваша деревня по соседству с королевством Ферма.

- Да, так и есть.

- И ты точно не желаешь объединиться с нами?

Кажется, трудного разговора не избежать. Если коротенько, то речь идет об альянсе.

Прими я это предложение, риск быть вовлеченным в войну порядком возрастает

Откажись я, то должен буду защищать себя сам. Обычное дело даже для здешнего мира.

- Вы не будете возражать, если я все еще раз обдумаю? У нас очень мало людей, поэтому я не могу вступать в войну. Пожалуйста, поймите меня правильно.

Если нация сильная, то вопросов нет, можно и воевать. Но если есть всего тридцать человек, способных хоть как-то сражаться?

К счастью, мы освоили кое-какие технологии. И это может помочь нам в переговорах. Но мы должны избегать войны как можно дольше.

Если бы государство Росайта было меньше страны Ферма, то я бы с радостью присоединился к последнему. Но все как раз наоборот. И именно Росайт начнет военные действия. Взаимная защита – штука хорошая, но проливать кровь в захватнической войне – дурацкая идея.

- Я понял тебя. Но буду ждать положительный ответ, - и король удалился.

Полагаю, у нас еще будет время все обсудить. Скорее всего, мы еще ни раз вернемся к этому вопросу. А пока мне надо бы подготовить оружие.

- В конце концов, все сводится к чужестранцам. Это люди из страны Кариша? Мне нужно договориться с ними о скоте. Вы представите меня?

- Хорошо, представлю. В городке, к югу отсюда, живет несколько каришианинов. Я могу заказать у них разные редкие вещи, когда окажусь там. Я напишу сопроводительное письмо.

- Спасибо большое!

Король Росайт написал письмо чернилами на деревянной доске. Бумаги тут нет.

- Что ж, я провел у вас сегодня много времени.

- Ты разве не останешься на ночь?

- Нет, спасибо. Мне нужно вернуться в деревню к концу дня и все рассказать ребятам, - с этими словами я поднялся.

Не очень-то вежливо отклонить приглашение, но оставаться здесь небезопасно. Выпей я алкоголя, меня тут же могли бы обвинить в воровстве.

А дома меня может прикончить Тетра…

http://tl.rulate.ru/book/1062/35098