Читать Otherworld Nation Founding Chronicles / Хроники жителей иного мира: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Otherworld Nation Founding Chronicles / Хроники жителей иного мира: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12

Древесный уголь

Я терпеть не могу химию.

- Эй, нам точно надо это делать?

- Конечно, доверьтесь мне.

Лица детей выражали недоумение, когда я сообщил им, что собираюсь посыпать поле золой.

Зимы в этом мире весьма дождливые, а недавно вообще лило как из ведра. Углекислый газ, находящийся в воздухе, смешивается с каплями, поэтому дождевая вода обладает слабокислотными свойствами. Почва напитывается этой водой и тоже становится слабокислой, непригодной для выращивания пшеницы. Чтобы нейтрализовать кислотность, нужно внести в нее золу. Вот почему мы рассыпали на поле пепел.

Одним растениям подходит почва щелочная, другим – кислотная, я должен учитывать это при посадке растений.

Новое поле в полтора раза больше того, на котором мы выращивали репу.

Уж не знаю, в чем истинная причина, но моя физическая сила порядком возросла, что позволяет мне позаботиться о таком участке земли. К тому же, у нас есть удобрения, которые я сам сделал.

Именно такое сейчас и лежало в глиняном горшке, который я показал ребятам. Я смешал коровий и козий навоз с опавшими листьями, и дал этой смеси перебродить. Удобрение еще не было готово, когда мы выращивали репу, а вот к посеву пшеницы как раз дошло до кондиции.

Дети противились идеи внести коровий навоз в землю, но мне удалось убедить их, что орехи, которые мы собираем, растут тоже благодаря навозу, оставленному животными в лесу.

Я было подумал и о человеческих испражнениях, но сама эта идея мне претила, к тому же, я боялся подхватить паразитов. Меня воротило от одной мысли об этом.

Я перемешал в горшке навоз и золу. Мне нужно равномерно распределить эту смесь по полю. Совместными усилиями детей и быка мы вспашем его.

Работа продвигается довольно быстро. Моя сила и сила быка просто невероятно огромна. Даже с учетом низкого уровня наших навыков, мы гораздо эффективнее обычных фермеров.

- На сегодня все, закончим работу дня через три.

- Согласен! Я чертовски устал. Пора перекусить.

- Что у нас сегодня?

- То же, что и всегда.

- То есть орехи?

- И как только Грифону удается собрать их так много?

Пока мы готовились к ужину, дети неустанно болтали. Раньше они были более закрытыми и напряженными. Это и понятно, ведь они были чужими друг другу. Брошенные родителями, они были в шоке и не могли прийти в себя. Сейчас все изменилось: каждый из них выглядел вполне счастливым.

- Ну что, пойдемте.

- Ага, попался, - Тетора уцепилась за край моей одежды.

Я оглянулся и окинул всех взглядом. Интересно, скольких детей бросят родители в следующем году, если не наступит голод?

- В сельском хозяйстве каждую минуту надо использовать с пользой.

- Это да.

Несколько недель назад мы посеяли пшеницу. И хоть пока она не созрела, мы должны ухаживать за ней – уничтожать вредителей и сорняки, рыхлить почву.

Борьба с сорняками по силу даже ребенку, если вести ее ежедневно.

А против насекомых-вредителей нам помогает опрыскивания из отвара ромашки.

- Кстати, в последнее время я часто замечаю в лесу чужих людей.

- Так скоро же зима, они собирают желуди для своих свиней и орехи для себя. Вообще, люди очень бояться гнева Грифона, и это неспроста, что они все-таки приходят в лес, - недовольно сказала Тетора.

- Интересно, этой зимой детей тоже побросают?

-Думаю, что многие семьи уже летом оставили тех, кого не могли прокормить. Но наверняка остались и те, кто протянул до зимы. Уверенна, будут и такие. Если случится неурожай пшеницы, то многих малышей оставят их родители.

У меня нет иного выхода, как только молиться о том, чтобы пшеница уродилась. Станет ли Грифон помогать вновь прибывшим? Боюсь, что нет. Даже сейчас его помощь нам – просто прихоть.

- Сейчас не время королям Доморгалу и Гелберду воевать друг с другом. Глупо терять магов и работников на поле боя. Им следует вернуть солдат к работе на деревенском поле, а магов – к защите от проклятий.

- А может ли черная магия противостоять не только войне и проклятиям, а быть использованной на что-то еще?

- Почему бы тебе не задать этот вопрос Джулии? – недовольно проворчала Тетора.

Она явно злилась.

- Пожалуйста, скажи мне.

- Тогда погладь меня по голове.

- Легко, - я погладил ее волосы. Тетора довольно улыбнулась.

- Так и быть, скажу тебе. Ты слышал когда-нибудь о перемещении души в тело животного?

- Ага, было дело.

- Тогда расскажу коротенько. Душа может вселиться в тело орла или собаки, чтобы проследить за врагом. Естественно, противник будет стрелять из лука, чтобы защитить себя. Если стрела попадет в цель, то душе будет нанесен урон. Кроме того, ты можешь разжигать пламя и вызывать ветер такой силы, с которой не справятся сотни людей.

Потрясающе, это самая настоящая разведка. Возможно ли использовать такую силу в тех же целях, что и самолеты? Я мог бы стать птицей, несущей что-то вроде бомбы и сбрасывать ее на своих врагов. Да я могу стать самым настоящим бомбардировщиком! Так просто и так полезно.

- Послушай, в начале зимы я собираюсь пригласить к нам в деревню Джулию, чтобы она научила нас магии. Что скажешь?

- Ничего не имею против, - согласилась Тетора. Слаба богу!

- Кстати…

- Что?

- Порядком похолодало в последнее время.

Тетора только промолчала, а молчание – знак согласия.

На носу зима, и что-то мне подсказывает, что зимы здесь гораздо холоднее, чем в Японии.

У всех у нас была одежда, сшитая из шкур животных, которых Грифон иногда приносил нам. Но для холодов она недостаточно теплая.

- Кажется, большую часть зимы мы проведем в помещении.

Я планирую соорудить камин. Пока не поздно, нужно заготовить дров.

Кстати, не навредит ли нам дым, если жечь дрова в доме? Что же такое придумать? Ладно, разберемся. Надо поторопиться.

- Элмис, что происходит?

- Пойдемте, нам надо нарубить дров.

Сегодня прекрасный день, чтобы собраться с мыслями.

У древесного угля масса преимуществ и самое главное – он долго горит и не дымится. Само собой, имеются и недостатки. От дров теплоотдача больше. Следовательно, разумнее использовать их для камина, но от них много дыма. Тут был бы кстати дымоход, но в наших землянках его не было. Так что если мы разожжем дрова, то дым заполнит все помещение.

Что ж, нам нужен древесный уголь, сделать его не так уж и сложно. Если нагреть дрова при малом поступлении кислорода, они превратятся в уголь. Ну, и где мне найти такое место, где нет кислорода?

- Придумал! Мы можем использовать нашу печь-анагаму.

- Для чего ты все это рассказываешь?

- Помолчали бы лучше. Будете потом благодарить меня. Если мы изготовим уголь, то не будем мерзнуть зимой или коптиться в собственном доме, - после этих слов я подкинул вязанку дров в печь.

Пустые места между поленьями я заполнил листьями.

- Давайте поджигать.

И я подпалил дрова факелом.

Дрова в печи разгорелись.

- Чтобы получить уголь, нужно подождать денек.

- А это не навредит обжигу нашей глиняной посуды?

- Ну, в обоих случаях эффект от ограничения доступа кислорода одинаковый.

- А что такое кислород?

И как мне это объяснить? Я сам не до конца в этом разбираюсь.

- Кислород – это такая штука, которая нужна для огня. Что-то типа воздуха. Без кислорода ничего нельзя сжечь.

- Дааа?.. А может кислород не гореть?

Вот ведь дотошный ребенок. Лучшего ответа я не могу придумать, поскольку не силен в точных науках, мне больше по душе гуманитарные предметы.

- Начнем с того, что существует еще и углерод, который присутствует в чем-то горючем, например, он есть в деревьях. Многие вещества состоят из соединений кислорода и углерода. Именно наличие кислорода позволяет им воспламеняться.

- Вроде, что-то прояснилось (Переводчик: как вообще можно что-то понять из этого объяснения?)

По правде говоря, я сам ни черта не понял из того, что сказал.

Как вообще можно определить горение? Не является ли соединение железа и кислорода окислением? Или все дело в ограничении углерода? И в чем разница между горением и окислением? Определение дилетанта против научного определения.

Вроде мой учитель средней школы сказал как-то, что окисление - это химическая реакция кислорода с другим веществом? Или все дело в водороде? В одном я был уверен точно, что в результате действия кислорода вещества претерпевают изменения.

Надо прекратить использовать такие сложные термины, они только голову морочат. Нужно понимать основное, этому в младших классах учат, что окисление – это реакция на соединение кислорода с другими веществами. Я не знаю, как это все объяснить.

- Старший брат, что-то случилось?

- Ничего, я просто задумался.

http://tl.rulate.ru/book/1062/29253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
спасибо
Развернуть
#
Прочитал пару глав и идешь сдавать химию :)
Развернуть
#
Почему он простую печь не сделает?
Развернуть
#
кирпичи для дымохода нужны, и цемент...
Развернуть
#
Ага, вот только для бетона необходима гашеная известь, а это значит им нужен известняк. Впрочем, вместо керамических кирпичей можно было бы использовать кирпич-сырец.
Развернуть
#
И с химией у автора явно туговато...
Развернуть
#
Ну так автор тоже наверное гуманитарий )))
Развернуть
#
по моему, автор хорошо раскрыл тему - отсутствие знаний по химии у ГГ)) а то вечно гг и чтец, и писец, и на игре дудец))))
Развернуть
#
Мне одному интересно, это как так получается, что он не беспокоится о нахождении своего леса на севере континента, если лучше всего держаться юга?
Развернуть
#
"Почему он простую печь не сделает?"
Не все народы знакомы с печкой (её изобрели).

Отдельно хочется отметить о "русской" печи. Русская_печь
Она весьма многофункциональна. И отопление помещения, и приготовление пищи, можно вещи сушить на лежанках, и спать там, на лежанках, тепле.
Наша печка весьма классная штука.
В доме (которому уже больше 100 лет) моей бабушки имеется печка. Когда был маленьким, видел различные приспособления и посуду (чугунные каганцы,горшки и тому подобное) для приготовления пищи в печке.
Развернуть
#
дело в том, что нужно правильно сделать дымоход(там есть выступы) и самое главное, щели между камнями иначе тяга не пойдёт.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку