Читать Otherworld Nation Founding Chronicles / Хроники жителей иного мира: Глава 35 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Otherworld Nation Founding Chronicles / Хроники жителей иного мира: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35.

Недалеко от южной границы полуострова Адерния находится остров Тришкия.

Если отправиться еще южнее от острова Тришкия, то можно очутиться в стране под названием Повения.

Повения - республика, где сенат, состоящий из аристократии, несет ответственность за национальные дела.

В морской нации Повения существует огромное экономическое неравенство между дворянством и простолюдинами. Благородство способно приобретать обширное богатство через морскую торговлю, в то время как простолюдины должны полагаться на сельское хозяйство и животноводство. Из-за этого существует четкий разрыв, разделяющий классы.

Показателен тот факт, что простолюдинам не разрешено участвовать в правительстве.

Только аристократы могут стать членами Сената, а простолюдинам запрещено членство и право голоса.

Существует также значительный разрыв между простолюдинами и аристократами в отношении собственности на землю и рабов.

Кроме того, аристократам и простолюдины не могут вступать в официальный брак.

Это важное обстоятельство, повторюсь:

Брак между простолюдинами и аристократами запрещён.

Алексис Барка - один из таких благородных в Повении.

Алексис родился в выдающейся аристократической семье, известной своими военными подвигами, а сам он служил в армии.

Ему было всего двенадцать лет, когда он впервые участвовал в военной кампании.

С тех пор он совершил много достойных поступков, а в возрасте 15 лет командовал собственными войсками.

Получив командование, он участвовал во многочисленных морских и наземных сражениях. Он смог подавить мятежные восстания, и в возрасте 23 лет он стал одним из самых награжденных генералов Повении.

Любой, при встрече с ним в первый раз, обращал внимание на его правый глаз.

В лице других казалось, что он носил повязку на глаз всю свою жизнь.

Он был известен как «Одноглазый рыцарь».

На вид он был выдающимся и симпатичным молодым человеком с большими военными заслугами и перспективным будущим, несмотря на его изъян.

Ни одна женщина мира не бросила бы такого человека. Многие дочери аристократов мечтали и надеялись выйти за него замуж.

Однако он отказывал всем.

Он не собирался жениться или селиться с какой-нибудь аристократкой.

Многие задавали ему вопрос, почему он до сих пор не женат.

Он просто отвечал: «Меня не интересуют женщины. Мне нравятся молодые красивые мальчики».

Среди волшебниц Повении есть женщина по имени Мелия.

У нее нет фамилии. Это потому, что она простолюдинка. У нее всего три друга.

Первая - волчья собака, что-то между собакой и волком. Ее второй друг - маленькая сова около пятидесяти целиц (пятьдесят сантиметров). Ее последний друг - большой ястреб с общей длиной сто двадцать celica (120 сантиметров).

Этому ястребу нет равных в воздушном бое, а еще он великолепно выглядит.

Хоть ей и всего 22 года, ее вклад в военную дело Повении нельзя преувеличить, она известна как «Ястребица».

Практически каждый день её заваливают предложениями о браке.

В этом нет ничего необычного. Каждый видел большие перспективы в том, чтобы выйти замуж за волшебницу, и каждый считал, что волшебница не должна быть одинока. Более того, волшебницы зачастую оказывались очаровательно красивыми девушками.

Также известно, что магическая способность генетически передается ребенку волшебницы.

Неудивительно, что она чрезвычайно известна и желанна.

Несмотря на бесконечные предложения о браке, она не приняла ни одного.

Её считали настоящим сокровищем среди простолюдинов, поступали предложения о браке из домов, связанных с аристократами, но она отклонила и их.

Кто-то однажды спросил ее: «Почему ты отказываешься выходить замуж?»

«Меня не интересуют мужчины. Я люблю животных».

Поздняя ночь.

В ночном небе сияет полумесяц, который является символом Повении.

В то время как большинство Повенцев спокойно спали в своих кроватях, на улицах украдкой передвигаются две фигуры. Ими были Алексис и Мелия.

«Я так рад тебя видеть, моя дорогая Мелия!»

«Я тоже, Алексис!»

Под ярким светом полумесяца, они заключили друг друга в крепкие объятия и разделили страстный поцелуй.

Некоторое время они наслаждались обществом друг друга, и, наконец, приступили к делу.

«Завтра утром из гавани отправляется корабль в Тришкию. По прибытию нам будет необходимо добраться до колониального города Тришкень, а затем оттуда мы отправимся на корабле на полуостров Адерния. Все ясно? »

"Да. Именно ради этого момента, я терпела все эти прозвища «извращенки-любительницы животных».

«И не говори, сколько раз я слышал «педик» в мою сторону».

Они рассмеялись.

Их судьбы свела война. Мелия была отправлена в подразделение Алексиса, как волшебница под его непосредственным командованием.

Они сразу ощутили взаимное притяжение, а позже их отношения превратились в любовь....

Однако он был аристократом, а она - простолюдинкой.

Брак для них не был возможен.

Алексис действительно хотел жениться, но иметь наложницу на стороне запрещено брачным договором. В Повении двоеженство было запрещено законом.

Но, это фундаментальный принцип, согласно которому аристократы не могут жениться на простолюдине, поэтому, даже если наложница будет разрешена, они никогда не смогут выйти замуж.

Если бы их застали вместе, их навсегда бы разлучили. Поэтому они солгали об их обстоятельствах.

Но сохранять образ с каждым днем становилось все сложнее. Поэтому они решили бежать в другую страну.

Прежде всего им было необходимо найти место для побега – о жизни в Повении, не могло быть и речи.

Зарубежные колонии Повении считались возможностями для их бегства, но из-за того, насколько хорошо они были известны, то привлекали слишком много внимания, и поэтому колонии были исключены из рассмотрения.

Еще одним кандидатом была Империя Персис.

Могущественно государство на востоке, однажды уничтожившая бывшего сюзерена страны Повения.

Вы могли бы подумать, что Повения враждует с Империей, но это не так.

Причины отсутствия враждебных отношений заключаются в том, что Империя Персис защищает зарубежную торговлю Повении, и из-за этого обе страны установили хорошие отношения друг с другом.

Каждый день десятки кораблей отправляются в Империю Персис, они безо всяких проблем могли бы сбежать туда. Однако это слишком далеко. Нужно обладать неизмеримым мужеством, чтобы жить в стране с другой культурой и языком.

Однако есть третий вариант - полуостров Кириши. Повения не в ладах с государствами данного полуострова. Они главные конкуренты в торговле.

Алексис однажды воевал против этих государств. Поэтому, бежать в одно из государств полуострова он счёл неразумным.

Вместе они решили, что отправятся на один из колониальных городов Киришии на полуострове Адерния. Поскольку полуостров Адерния был таким заброшенным местом, никто не знал бы их имен.

Таков был ход их мыслей.

«Ты уверена? Ладно я, у меня итак не очень хорошие отношения с моей семьей, но .... у тебя хорошая семья, разве нет? "

«О чем ты говоришь…. Все считают, что я «по зверушкам», забыл? Кто в здравом уме захочет жениться на мне?»

«Ха-ха, и то верно. Ты единственная, кто вышел бы замуж за «педика».

Они приняли окончательное решение и мысленно подготовились к грядущему.

На следующий день в Повении распространились новости о том, что мужчина-аристократ сбежал вместе с простолюдинкой.

Их разыскивали военные, новость разнеслась по всем городам Повении, но найти их так и не удалось.

http://tl.rulate.ru/book/1062/191105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Перевод нормальный, но все же небольшая редактура требуется
Развернуть
#
Что происходит? Кто эти люди? Как долго я это не читал что настолько всё забыл?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку