Готовый перевод The Academy’s Weapon Replicator / Репликатор с системой: Глава 34 часть 2 Взор Императрицы

Доктор поправил очки.

"Именно об этом я и собирался с вами поговорить".

"В чем дело?"

"Как заметила мисс Элоди, пациент слишком быстро восстанавливается после истощения маны".

Сибил, которая слушала, моргнула.

"Это проблема?"

Элоди хотела задать тот же вопрос.

Невероятная скорость казалась ей странной, но она не считала, что это обязательно плохо.

Доктор произнес.

"Скорее не проблема... Как будто его тело привыкло к истощению маны".

При этих словах их лица застыли как камень.

Только тогда они поняли, почему доктор хотел поговорить с опекуном.

"Я не знаю, чем занимался пациент, но истощение маны - не такое уж частое явление. Должно быть, он часто участвует в очень напряженных сражениях или ситуациях, сравнимых с ними. У вас есть идеи, что это может быть?"

Две девушки покачали головами в ответ на вопрос доктора.

Их лица были пустыми, когда они качали головами.

Истощение маны - это не то, что обычно делаешь намеренно.

Конечно, истощение маны не причиняет особого вреда человеческому телу.

Однако использование магии или навыков по своей сути означает, что вы находитесь в боевой ситуации.

Истощение маны означает, что вы отдали все силы в этой битве.

А значит, если вы привыкли к истощению маны, значит, вы часто участвуете в ожесточенных сражениях.

"......Доктор,"

Элоди открыла рот.

"Если он привык к истощению маны, как часто, по-вашему, он это делал?"

"Хм, я бы сказал..."

Доктор поправил очки и снова посмотрел на изображение.

"Вероятно, он делал это больше сотни раз".

Глаза Элоди затрепетали.

Она почувствовала, как внутри нее разгораются неописуемые эмоции.

'Я не знала этого?'

Даже если так было с Сибил...

Элоди наблюдала за Фрондиром уже очень давно.

Она даже называла Фрондира грубым прозвищем, которое теперь даже стыдно произносить.

Чтобы истощение маны произошло более сотни раз, если только он не испытывает его ежедневно, это должно было случиться еще до того, как он попал в Констел.

Должно быть, это было очень давно.

Фрондир испытывал истощение маны с тех пор?

Что... я смотрела все это время!

Наконец нахлынувшие эмоции достигли своего пика.

Она не хотела этого осознавать.

Но у нее не было другого выхода. Это был гнев. Гнев, направленный на саму себя.

"Эй, Элоди! Элоди!"

"......А?"

Когда Сибил позвала Элоди по имени, та едва успела прийти в себя.

Температура в комнате значительно повысилась.

Она едва не вызвала активацию своей божественной силы.

"И-извините!"

Элоди быстро извинилась перед доктором.

Доктор выглядел удивленным, но лишь усмехнулся.

По правде говоря, божественная сила, не содержащая убийственного намерения, при активации не причиняет вреда другой стороне.

В случае с Элоди она может заставить вещи нагреться или остыть или вызвать дуновение ветра.

Однако в зависимости от собеседника это может быть воспринято как угроза.

Доктор заговорил, чтобы успокоить их.

"Как я уже говорил, сейчас с телом пациента все в порядке. Однако я должен подчеркнуть, что ему следует избегать перенапряжения. Если он будет продолжать сталкиваться с опасными ситуациями..."

"......Понятно".

Мрачно ответив, они вышли из смотровой комнаты.

"......"

"......"

После объяснений доктора они сидели бок о бок на стульях, совершенно подавленные.

После некоторого раздумья Элоди наконец заговорила.

"......Эй".

"......Да."

"Фрондир, он всегда спит на уроках, верно? И старается прогуливать занятия на свежем воздухе".

"......Да."

"Это может быть потому, что......"

подумала Элоди.

Сибил чувствовала то же самое.

Возможно, Фрондир не был ленив, возможно, он ничего не мог с этим поделать.

Повторять битвы, истощающие его ману, восстанавливаться, а потом снова сражаться.

С таким телом вести нормальную школьную жизнь было невозможно.

Сибил подняла голову и, словно вздыхая, пробормотала.

"Когда мы вместе ходили в подземелье, Фрондир казался искусным в обезвреживании ловушек".

Сибил вспомнила то время, когда она осталась с Фрондиром наедине.

Тогда у нее сложилось плохое впечатление о нем, и она не могла судить правильно, но Фрондир постоянно защищал ее.

Он обезвредил множество ловушек, и даже когда они всё же попали в одну, он защитил ее.

Возможно, дело было не в том, что он знал о ловушках.

Скорее, он их 'испытал'.

Фрондир, человек лени.

Самый ленивый и некомпетентный человек в Констел.

Эта правда была для них слишком горькой и холодной на вкус.

* * *

"Хе-хе~ Хе-хе~"

Айнен шла по улице оживленным шагом.

Будучи библиотекарем, она любила читать даже в свободные дни, но сегодня у неë был редкий выходной.

С ее губ даже сорвалась песня, хотя и не совсем подходящая.

"Фрондир, этот парень. Он может быть удивительно полезен".

Айнен снова проверила сообщение, пришедшее на ее телефон.

Сообщение гласило,

[Поздравляем! Вы стали экспертом в 'Общих знаниях для искателей приключений'!]

[Вы выиграли купон универмага 'Терст'!]

Удивительно, но в библиотеке она правильно ответила на все вопросы и выиграла купон.

Конечно, немалую роль сыграла помощь Фрондира в последнем вопросе.

Может, ей стоит как-нибудь угостить его?

"Эхехехе..."

Айнен смеялась, как беззаботный ребенок.

Несмотря на то что Констел очень известен, библиотекарям платят не так уж много.

Как человеку, поглощающему книги, ей всегда не хватало денег, а жить в одиночестве, тратясь на еду и различные бытовые расходы, было тяжелым бременем.

В Констел неловко говорить, что она не замужем, поэтому она говорит, что она 'домохозяйка'.

Живет одна, но, тем не менее, домохозяйка.

"Сначала~ я куплю одежду~ не могу упустить косметику~ О, может, я еще и обувь сменю?"

Она шла, добавляя мелодию к своему бормотанию.

Это был признак того, что она не так молода, как может показаться.

...И, не подозревая об этом, Айнен заметила.

За ней наблюдал мужчина.

"...... Да, цель прибыла".

Спрятавшись среди толпы, мужчина тихо переговаривался.

Он подтвердил, что Айнен вошла в универмаг, и заговорил снова.

"Айнен Флота вошла в универмаг, Ваше Величество"

http://tl.rulate.ru/book/105045/4644808