Готовый перевод The Academy’s Weapon Replicator / Репликатор Академии: Глава 22 часть 1 Голем

Дальность броска кинжала, сотканного из плетения, увеличилась.

Ситуация была настолько экстренной, что я бросил его на время, и, к счастью, он долетел до него в 'реальности'.

Если бы я вышел из тренировочной комнаты чуть раньше, то смог бы опробовать это более безопасно.

'Но что это?'

С его огромным телом и металлической броней, это определенно металлический голем.

Я посмотрел на Эдвина.

Издалека казалось, что Эдвин - хозяин голема.

"......Старший Эдвин".

"Фрондир".

Голос, произносящий мое имя, звучит как-то сухо.

Как будто в нем заключена вся обида мира, он называет мое имя.

"Опять ты".

"......Я встречаю тебя лишь во второй раз".

Я подошел к Эллен, несколько настороженно глядя на Эдвина.

Я опустился на колени и осмотрел ее состояние. На ее боку была рана.

"Это сделал старший Эдвин?"

При моих словах Эллен несколько раз моргнула сонными глазами.

Я не могу понять, хочет ли она спать или устала.

"......Это сделал голем".

"Старший Эдвин - тот, кто управляет големом".

"......Да. Извини."

'За что ты извиняешься?'

Я встал.

Пламя гнева Эдвина по-прежнему было направлено только на меня. Как будто я была последним кусочком головоломки, которую он самовольно сложил.

'......Нет, не говорите мне'.

Окружение Эдвина окрасилось в пурпурный цвет. От его тела словно распускается дымка.

Я знаю, что это такое.

В Этиусе, где у игроков не так много особых привилегий, это одна из немногих вещей, которая их отличает.

Фиолетовая дымка, которую могут видеть только игроки.

Это доказательство того, что персонаж был 'испорчен'.

'Вот же, черт возьми!'

Почему Эдвин стал 'испорченным'?

Он был человеком, который никогда не становился таким, ни разу.

За все время, что я играл в игру, он всегда вставал на защиту и восстанавливал честь и славу своей семьи.

Тот голем, будь у него еще два года, он бы смог создать его своими силами.

Нынешняя внешность Эдвина мне слишком незнакома.

Если и гадать, то только об одной причине.

'......Из-за меня'.

Персонаж, которого не существует, сколько бы раз я ни играл.

Фрондир.

Неужели существование де Роуча, известного как Фрондир, стало причиной разложения Эдвина фон Бертио?

"Фрондир. Этот голем не принадлежит Эдвину. Эдвин находится под контролем голема".

"Я понял, так что отдохни".

Слушать голос, борющийся с болью, трудно.

'Контролируется големом'. Значит ли это, что движения голема происходят не по воле Эдвина?

"Старший Эдвин".

"...Что?"

"Ты можешь управлять этим големом?"

"Конечно".

Словно в подтверждение его ответа, металлический голем зашевелился.

Голем действительно казался лояльным к командам Эдвина. Нет, верным его воле?

Как тот, кто только что вмешался, я не знаю, почему они сражаются.

Но все же.

"...Старший, ты убивал кого-нибудь этим?"

На мой вопрос глаза Эдвина потемнели.

'Конечно, убивал. Даже услышав это, я чувствую себя неловко, но это вопрос, который нужно задать.'

"...Этот парень и она, черт, этот вопрос про убийство кого-то...!"

Как и ожидалось. Эллен тоже спросила.

"Что бы ты сделал, если бы я кого-то убил?"

"..."

"Что бы ты сделал, маленький говнюк!!!"

Взмах - и голем помчался вперёд.

Его приближение, когда он замахивался на меня копьем, напомнило мне крутящуюся юлу с прикрепленной к ней косой.

Но более зловещую.

Плетение

Мастерская № 13

Класс - редкий

Бастард, львиный меч

Я развернул Плетение и схватил меч бастард обеими руками.

Такую грубую атаку невозможно было отразить меньшим оружием.

Момент удара самое слабое место Плетения, если не парировать удар полностью, оно исчезнет, и я умру.

"Ух!"

Дзинь!

Я парировал удар копья голема, и в этот момент мое оружие исчезло.

Голем, не понимал, почему его копье было заблокировано.

До этого его несколько раз били по лицу кинжалом, изготовленным с помощью Плетения, но големам, естественно, не хватает способностей к обучению.

Поэтому,

Дзинь!

Дзинь!

Я снова метнул в его лицо кинжал, который сплел.

"Если ты не учишься, продолжай получать удары. Я превращу тебя в тряпку".

Но он мало-помалу продвигался вперед.

Поскольку я могу плести только по одному за раз, он подбирался все ближе и ближе.

Надо было бы потренироваться плести сразу два оружия.

Сожаление всегда приходит слишком поздно.

http://tl.rulate.ru/book/105045/4543751