Читать HP :Demon king in Hogwarts / ГП: Король Демонов в Хогвартсе: Глава 41 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод HP :Demon king in Hogwarts / ГП: Король Демонов в Хогвартсе: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41. Добро пожаловать в Лютный переулок!

— Профессор, могу ли я попросить вас об одолжении? — спросил Кайл у Дамблдора после того, как они покинули лавку с волшебными палочками.

Изначально Дамблдор планировал сразу же отвести двух юных волшебников обратно в Хогвартс. Все необходимые вещи Кассандра уже купила в Америке, и они хранились в её сумочке, зачарованной Заклинанием незримого расширения. Но тут Кайл неожиданно обратился к директору.

— Конечно, мой мальчик, чем я могу тебе помочь? — благосклонно ответил профессор.

— Видите ли, у меня есть несколько очаровательных волшебных существ, о которых я забочусь, — начал объяснять Кайл. — Таких же, как Иви. Раньше из-за учёбы мне приходилось оставлять их дома, но, если можно... Могу ли я взять их с собой в школу? Не волнуйтесь, я буду хорошо за ними ухаживать.

— Что ж, хотя это и нарушает школьные правила, думаю, ничего страшного не случится, если другие студенты их не увидят. К тому же, мне будет приятно навестить твой дом! — с улыбкой согласился Дамблдор.

Директор всегда старался идти навстречу Кайлу и поощрять развитие его талантов. Он готов был согласиться практически на любую разумную просьбу мальчика. «Способности Кайла поистине поразительны, даже более впечатляющие, чем мои в его возрасте! — размышлял Дамблдор. — Чем мы с ним занимались, когда были такими юными? В каком-то смысле, у меня даже есть планы вырастить из Кайла моего преемника. А это всего лишь несколько милых питомцев, таких же, как Иви... На мой взгляд, эти два Иви гораздо более воспитанные, чем некоторые проказливые дети».

— Профессор, я знал, что вы согласитесь! Честное слово, вы самый выдающийся учитель из всех, кого я встречал. Если бы я знал, насколько вы открыты новому, то взял бы их с собой ещё в начале учебного года, — не преминул польстить директору Кайл.

«Он умеет читать людей! С первого взгляда разглядел мои сильные стороны!» — с удовольствием подумал польщённый Дамблдор. Однако вслух он сказал:

— Но мы должны заранее договориться, что твои питомцы не будут нарушать школьный распорядок.

— Не волнуйтесь! — уверенно кивнул Кайл.

На этом они направились в сторону Косого переулка.

— Так эти волшебные существа называются Иви? Выглядят довольно обычно! — с любопытством глядя на двух Иви, прокомментировала Кассандра, шагая рядом с Кайлом.

Она давно заметила этих малышей, но те вели себя несколько высокомерно. «Интересно, кто более заносчив - Кассандра или Снейп? — усмехнулся про себя Кайл. — Наверное, всё же Снейп. Как-никак, он отъявленный негодяй уже лет тридцать».

— Хочешь погладить Иви? Они хорошо воспитаны и никого не обидят, — предложил он вслух.

— У меня дома тоже есть два милых котёнка. Если ты настаиваешь, чтобы я их погладила...

— Ладно, проехали, я никогда никого ни к чему не принуждаю, — улыбаясь, не дал ей договорить Кайл.

Услышав это, Кассандра чуть не взорвалась от возмущения.

[Дзинь! Обнаружена эмоция негодования!]

[Дзинь! Для хоста извлекается сундук!]

[Дзинь! Поздравляем хоста с получением одного золотого сундука!]

«Ого, и правда Кассандра! Отлично, ты моя новая золотая жила», — обрадовался парень. А вслух добавил:

— Но если всё же захочешь их погладить - десять галлеонов за одно прикосновение, не дольше минуты.

Кассандра: "???"

[Дзинь! Обнаружена эмоция негодования!]

[Дзинь! Для хоста извлекается сундук!]

[Дзинь! Поздравляем хоста с получением одного серебряного сундука!]

Видя, как Кассандра сердито отворачивается, Кайл усмехнулся и погладил двух Иви у себя на плече. Солнечный Иви тут же запрыгнул девочке на руки, а Лунный Иви приземлился ей на плечо.

— Хмф, очень надо мне твоих котов! — фыркнула она.

[Дзинь! Обнаружена эмоция радости!]

[Дзинь! Для хоста извлекается сундук!]

[Дзинь! Поздравляем хоста с получением одного алмазного сундука!]

«Есть! Типичная Кассандра! — торжествовал Кайл. — Хоть от радости алмазными сундуками и взрывается, а всё равно строит из себя неприступную».

Дамблдор с улыбкой шёл позади них, наблюдая за разговором двух подростков. Глядя на них, он снова почувствовал молодой задор. Но было кое-что, чего он не мог понять: "И что такого интересного в том, чтобы заигрывать с девчонкой?"

...

— Профессор, добро пожаловать в Лютный переулок! — сказал Кайл. — Ещё немного вперёд, и мы окажемся у моего дома.

Косой переулок и Лютный переулок разделяла всего одна стена, в которой была небольшая тропинка, соединяющая два переулка. Пройдя по этой тропинке, они оказались в Лютном переулке. В отличие от оживлённого Косого переулка, Лютный был узким, сырым и тёмным. Солнечный свет почти не проникал сюда. Атмосфера была гнетущей, унылой и пугающей. Большинство проходящих мимо волшебников были закутаны в чёрные мантии, скрывая лица под капюшонами. Многие даже накладывали на свои лица чары.

— Так ты живёшь в подобном месте? — удивилась Кассандра, явно не ожидавшая, что у Кайла такие жилищные условия. — Я слышала от отца, что Лютный переулок - одно из крупнейших мест сбора тёмных волшебников во всей Европе.

Всего одна стена отделяла Лютный переулок от Косого, но это были два совершенно разных мира. Кассандра слышала слухи о Лютном переулке... Крупнейшее место сбора тёмных магов. Преступления и убийства здесь - обычное дело. Даже мракоборцы из Министерства магии не рисковали сюда соваться. И теперь, узнав, что её ровесник Кайл круглый год живёт в Лютном переулке, неудивительно, что она была потрясена. В одно мгновение девушку охватило сочувствие к Кайлу.

http://tl.rulate.ru/book/104775/3704649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку