Читать Harry Potter and The Invincible Bookworm / Гарри Поттер и непобедимый книжный червь: Глава 29 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Harry Potter and The Invincible Bookworm / Гарри Поттер и непобедимый книжный червь: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29

— Кто-то принес Поттеру метлу, профессор, — торопливо сказал Малфой.

— Да, да, все так и есть, — улыбнулся Гарри профессор Флитвик. — Профессор МакГонагалл рассказала мне об особенностях ситуации, Поттер. Какая это модель?

— Нимбус 2000, сэр, — ответил Гарри. Увидев ужас на лице Малфоя, он изо всех сил сдерживался, чтобы не рассмеяться. — И я могу получить ее благодаря Малфою, — добавил он.

Аарон не мог сдержать смеха, выражение лица Малфоя в этот момент было поистине восхитительным, на его лице читалось неверие.

— Аарон, подойди сегодня после уроков на тренировочное поле по квиддичу, там тебя будет ждать Роджер Дэвис, — с улыбкой сказал профессор Флитвик очень доброжелательным тоном.

— Хорошо, профессор, — Аарон поклонился и попрощался с профессором Флитвиком. Гарри и Рон махали ему рукой из-за передней колонны!

Аарон поспешил их догнать. По дороге Рон довольно сказал:

— Судя по выражению лица Малфоя, он явно не ожидал, что нас ждет благословение в беде. Аарон, Гарри получил Нимбус 2000 и стал официальным членом команды Гриффиндора по квиддичу. Так круто быть в команде.

— Потрясающе, у меня тоже есть хорошие новости. Благодаря Гарри я тоже стал членом команды Когтеврана по квиддичу. Возможно, в будущем у нас будет шанс сразиться, — Аарон тоже был очень рад.

— Это не моя заслуга. Если бы Малфой не выбросил Напоминалку Невилла, меня бы не взяли в команду, — засмеялся Гарри.

— То есть ты считаешь, что это награда за нарушение школьных правил? — раздался сзади сердитый голос. Гермиона смиренно поднималась по лестнице, недовольно глядя на сверток в руках у Гарри.

— Я думал, ты с нами больше не разговариваешь, — сказал Гарри.

— Да, не говори сейчас, — добавил Рон. — От этого нам очень комфортно. — Гермиона решительно отошла, высоко задрав нос.

— Это поистине непостижимая тайна, откуда у нее такое превосходство? — Гарри в недоумении почесал затылок.

— Наверное, это из-за звания всезнайки. О, Аарон, я не имел в виду тебя, — Рон виновато посмотрел на Аарона.

Аарон не обратил внимания на сердитого парня и улыбнулся, покачав головой.

На протяжении всего послеполуденного занятия Аарон сохранял спокойствие, внимательно слушал и конспектировал. Хотя он тоже с нетерпением ждал тренировки по квиддичу после уроков, он понимал важность того, чтобы ухватить момент. Он был подобен маленькому саженцу, посаженному в незнакомую почву, отчаянно пускающему корни, впитывающему питательные вещества и воду и стремящемуся как можно скорее вырасти в высокое дерево, способное противостоять ветру и дождю снаружи.

Когда внимание сосредоточено, время незаметно ускользает. После занятий Аарон нехарактерно быстро собрал портфели. Вместо того чтобы идти в библиотеку, он направился прямиком на тренировочное поле по квиддичу.

Роджер Дэвис уже ждал Аарона на стадионе, его стройный торс и крепкие конечности показывали, что он спортсмен. Мягкий солнечный свет проходил сквозь зеленые ветви и листья деревьев, и скаберы рисовали каждого на земле нежными кругами большего или меньшего размера. Роджер в такой обстановке был особенно привлекателен, и Аарон почувствовал легкую зависть!

— Привет, Аарон, иди сюда, — помахал Аарону Роджер на солнце.

Аарон сделал три шага и еще два, ускорив шаг, и заметил, что Роджер немного волнуется.

Роджер наклонился и открыл большой деревянный ящик у себя под ногами, в котором лежали различные принадлежности, необходимые для матча по квиддичу. Роджер по очереди представил Аарону квоффл, бладжер и другое снаряжение.

— Аарон, ты знаешь правила квиддича? — спросил Роджер.

— Конечно, у меня есть некоторое представление. — Глядя на недоверчивые глаза Роджера, Аарон сделал паузу. — Красный мяч - это квоффл. Охотники передают квоффл друг другу и пытаются провести его через кольцо противника, каждый раз получая 10 очков, Хранитель отвечает за защиту кольца команды...

«Аарон утверждает, что знает кое-что из скромности. Еще когда он получил Нептуна, он уже очень подробно разобрался в квиддиче. Его плавное и подробное объяснение заставило выражение лица Роджера смениться с шокированного на недоверчивое, а затем на восторженное.

— Это действительно здорово, достойно быть контролером счета Когтеврана. Я не смог бы рассказать подробнее и яснее, чем ты. Тогда давай я сейчас проверю твои навыки. — С этими словами Роджер бросил Аарону маленькую деревянную биту, немного похожую на биту для бейсбола со столбом.

Затем он выпустил блестящий черный бладжер, отчаянно сражающийся в ящике. Как только бладжер освободился, он быстро ударил Аарона по лицу. Аарон взмахнул тыльной стороной ладони, и бладжер высоко и далеко улетел, пройдя через обруч, стоящий высоко над тренировочной площадкой.

— О, что я вижу? Ты использовал бладжер, чтобы пройти через обруч, быстро и... о... — не успел Роджер договорить, как стремительный бладжер обрушился на него с неба, и Роджер отчаянно обнял бладжер, относя его обратно в ящик, бладжер неохотно извивался в ящике.

— Похоже, ты очень подходишь на роль охотника, Аарон! — восторженно воскликнул Роджер.

Затем они попробовали по очереди дать Аарону испытать роли охотника, вратаря и ловца. С каждой из них Аарон успешно справился. Его превосходная реакция, ловкость и острая наблюдательность заставили Роджера прищелкнуть языком от восхищения. Он взволнованно произнес:

— Аарон, ты мастер на все руки. Я думаю, в этом году у нас очень хорошие шансы на Кубок Квиддича.

— Тогда какую роль я могу играть? — Аарон тоже был очень взволнован. Ему нравилось ощущение контроля над полем и полета на ветру.

— Думаю, для начала ты можешь быть охотником. Нам действительно нужна поддержка сильных игроков в нападении. Что касается ловца... — было видно, что Роджер колеблется. Он взвешивал, на какую позицию поставить Аарона.

— В этом году мы набрали ловца с очень врожденным талантом. Она очень... э-э-э... миленькая, так что давай сначала попробуем ее, — Роджер выглядел ошеломленным, и Аарон почувствовал, что новобранец-ловец, должно быть, очень красивая и впечатляющая девушка.

Теперь Аарон стал еще более занятым. Помимо выполнения все более сложных заданий, ему приходилось изучать алхимию и базовые техники укрепления тела. После уроков он все еще проводил много времени в библиотеке и должен был справляться с тренировками по квиддичу три раза в неделю.

Наконец он понял, кто такая ловец - это азиатская девушка Чжоу Чанг со второго курса.

http://tl.rulate.ru/book/104590/4012377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку