Готовый перевод Longevity, starting from being a chicken raising servant / Долголетие: Начиная со слуги, разводящего кур: Глава 17: Визит ученика Секты!

Глава 17: Визит ученика Секты!

Веки Ван Ба казались тяжелыми, как будто на них давили тысячу фунтов.

Но услышав звуки, которые то появлялись, то исчезали, он изо всех сил постарался открыть глаза и увидел перед собой лишь смутные силуэты…

Он почувствовал, как его кто-то поднимает, его зрение постепенно прояснялось.

«Дьякон Ли… кхе, кхе… Дьякон?»

Ван Ба был удивлен, увидев Дьякона Ли у своей постели, который легко держал его на руках.

Что было еще более удивительным, так это то, что Дьякон Ли, который всегда выглядел гордо и надменно, сейчас казался довольно скромным и угодливым.

Он стоял в узком пространстве между кроватью и столом, уважительно склонившись и, почтительно поклонившись, тянул за руку Ван Ба:

«Быстрее! Почти уважение Бессмертному!»

Бессмертный?!

Ученик Секты?!

Они пришли с визитом?!

Ван Ба был ошеломлен!

Сонливое состояние от его болезни мгновенно исчезло!

Не успев даже взглянуть в сторону, куда кланялся Дьякон Ли, он поспешно попытался встать с кровати и встать на колени.

Но тут он услышал знакомый голос, полный разочарования:

«Все в порядке, учитывая его болезненное состояние, это точно не он.»

«Тот ублюдок, которого я видел той ночью, был намного выше его, выглядел хорошо и был одет в пурпурные одежды. Я ошибся, приняв его за брата из Секты, и поэтому…»

Другой уважительный голос вмешался: «…Верно, может, стоит попробовать в другом месте…»

«Хорошо, Дьякон Мэй…»

Голоса постепенно затихли, пока Ван Ба больше не мог их слышать.

Только тогда он почувствовал, что Дьякон Ли ослабил свою крепкую хватку на его руке.

«Фух…»

Дьякон Ли тяжело сел на грязную и зловонную кровать.

Он вытер пот с лба.

Небрежно, он поддержал Ван Ба, который чуть не упал.

Ван Ба сел на край кровати и через окно увидел две фигуры — одну в зеленом, другую в белом, которые исчезали у входа в усадьбу.

Зеленая фигура, как он и ожидал, принадлежала Дьякону Мэю, который отвечал за ручной труд.

А белая фигура, без сомнения, была тем самым учеником внешней секты, который пошел не в ту сторону из-за случайного указания Ван Ба.

Какое мелкое сердце…!

Может ли такой человек стать бессмертным?

У Ван Ба не находилось слов.

Разве стоит так долго держать обиду из-за того, что кто-то указал неверный путь?

Еще и тратить драгоценное время на культивацию, приходя лично.

Стоило ли это того?

Возможно, почувствовав мысли Ван Ба, Дьякон Ли понизил голос и серьезно сказал:

«Этот парень, несмотря на то, что он из внешней секты, также является Прямым Учеником Старейшины Внутренней Секты.»

«Говорят, что с детства он никогда не сталкивался с неудачами, и два дня назад он якобы направлялся в Комнату Заслуг, чтобы выполнить важное задание. Однако его обманул один из работников, и он пошел не в ту сторону, упустив задание.»

«Он был настолько взбешен, что отправился в общежитие для слуг, избил Мэй Фэна, который управляет десятками тысяч работников, и даже посмеялся над ним, несмотря на публичное унижение…»

«Хм! Без Духовного Корня они всего лишь муравьи!»

«Тот работник, о, весьма впечатляюще.»

Дьякон Ли пожал плечами, на его лице отразилась смесь противоречивых эмоций — недовольства и восхищения.

Та сторона его личности, которую Ван Ба раньше не видел за его привычной хитростью.

Или, возможно, его хитрость была лишь маской, а это было его истинное лицо.

Ван Ба хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.

Он боялся, что ученик Секты мог еще не уйти.

Как будто угадав его мысли, Дьякон Ли вдруг усмехнулся:

«Ты довольно осторожен, но, полагаю, ты не хочешь всю жизнь оставаться обычным куроводом, верно?»

«Кхе-кхе... Дьякон Ли... кхе, я просто хочу найти место, где смогу спокойно жить...» — поспешно ответил Ван Ба, продолжая кашлять.

«А-а, если ты просто хочешь найти спокойствие, зачем тебе возиться с этим обманчивым Писанием Укрепления Тела?» — жестко заметил Дьякон Ли, его узкие глаза словно могли видеть насквозь.

«Обманчивым... Писанием Укрепления Тела?» — Ван Ба не смог удержаться от вопроса.

«Разве не обманчиво называть метод культивации, который занимает тысячи лет для овладения смертным?» — возразил Дьякон Ли.

Эти слова мгновенно оставили Ван Ба без слов.

Потому что то, что сказал Дьякон Ли, было абсолютной правдой. Если у человека нет выдающегося таланта, то большинству потребуется переродиться сотни раз, прежде чем они смогут развить Духовные Корни через Писание Укрепления Тела и стать учеником Секты.

Естественно, это касалось и Ван Ба, до того как у него появилась его панель.

Дьякон Ли встал и подошел к двери, заложив руки за спину, устремив взгляд на далекие горы и вздохнув:

«Все мы когда-то мечтали есть ветер и пить росу, проводить утро у Северного моря, а вечер — у Цанву...»

«Но, к сожалению, сколько простых работников осталось в Секте из-за этих пустых надежд, работая, как лошади или волы, чтобы в конце концов стать горкой желтой земли!»

«Я присоединился к Секте в восемнадцать лет, и теперь мои амбиции не выполнены, а я только потолстел...»

«Писание Укрепления Тела, как оно меня обмануло!»

Ван Ба был слегка шокирован.

Прибавка в весе не казалась чем-то значительным, особенно для человека с такой плотной и упитанной фигурой, как у Дьякона Ли. Пара лишних фунтов на его бедрах наверняка осталась бы незамеченной.

Но самое важное — почему Дьякон Ли, который всегда был таким хитрым и непредсказуемым, внезапно начал откровенничать с ним?

Действительно ли он считал его своим союзником, или... пытался его обмануть?

В конце концов, как только ученик Секты ушел, развернулась эта большая сцена — было неудивительно, что Ван Ба мог начать подозревать.

Поэтому он просто неловко следовал за ним, на лице выражение дурачка, мол, «я не совсем понимаю, но звучит здорово».

Видя, что Ван Ба все еще выглядит слабым и жалким, сгорбленным и немного глуповатым, на лице Дьякона Ли мелькнуло разочарование. Он покачал головой и сказал:

«Ладно, просто хорошенько отдохни!»

Когда он уже собирался уйти, Дьякон Ли на мгновение остановился и пробормотал себе под нос:

«Возможно, если ты достигнешь девятой стадии, ты поймешь...»

Затем он покачал головой, взмахнул рукавами и ушел.

«Что это значит? Девятая стадия? Он говорит о девятой стадии Писания Укрепления Тела?» — Ван Ба смотрел вслед уходящему Дьякону Ли, его выражение лица было полным неопределенности.

Его несколько смутила последняя фраза Дьякона Ли перед уходом.

Может быть, когда Писание Укрепления Тела достигает девятой стадии, происходит что-то необычное?

Естественно, это напомнило ему о Старике Су, который, по слухам, ранее достиг девятой стадии.

«Это просто совпадение, или...»

После долгих размышлений и недостатка информации, он просто решил запомнить этот момент.

Ему очень хотелось увидеть тех четырех Духовных Куриц, спрятанных в доме Старика Су.

Но он не осмеливался это сделать, боясь, что Дьякон Ли может неожиданно вернуться.

Он притащил свое больное тело и заставил себя съесть немного оставшейся еды.

Старый Хоу, который кормил кур, добросердечно принес куриный корм.

А Ню Юн, который не любил подниматься в горную деревню за куриным пометом, тихо несколько раз окликнул его у подножия горы. Не получив ответа, он сам поднялся на гору и, увидев ослабевшего Ван Ба, убрал куриный помет и даже дал Ван Ба двадцать лянов серебра.

Наблюдая, как «добросердечный» Ню Юн уезжает, Ван Ба был полон сложных эмоций, понимая суровую правду жизни в Секте.

Если бы не внезапное появление «желтолицого даоса» на днях, проявил бы Ню Юн такую доброту сегодня?

Отношение людей меняется только в присутствии выгоды.

Три дня спустя.

Немного оправившись, он сидел на корточках перед куриным гнездом, сияя от радости.

Яйцо, отложенное Драгоценной Курицей, которой увлекся самец Духовной Курицы, наконец вылупилось!

-------------------

Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.

Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!

http://tl.rulate.ru/book/104145/4982053