Читать She’s a Little Crazy / Она немного сумасшедшая: Глава 9.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод She’s a Little Crazy / Она немного сумасшедшая: Глава 9.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я обменяю свои оценки по английскому.

Взамен прошу твое сердце. Идет?»

—— «Дневник феечки Су Цзайцзай»

После одной ночи Су Цзайцзай воспрянула духом.

В конце концов, она не была мнительной. В любом случае, несмотря ни на что, она сначала флиртовала, а потом беспокоилась об этом.

Помня об этом, Су Цзайзай часто давала о себе знать, когда оказывалась рядом с Чжан Лужаном.

После обеда она попрощалась с Цзян Цзя и вернулась в класс.

Прикинув время, Су Цзайцзай сделала домашнюю работу за пятнадцать минут, затем взяла оставшиеся на сегодня задания и направилась прямиком в читальный зал.

Найдя место, где она была в прошлый раз, она сразу же увидела Чжан Лужана, который делал домашнее задание опустив голову.

Напротив него даже кто-то сидел, поэтому Су Цзайзай просто села рядом с ним.

Веки Чжан Лужана даже не дрогнули. Казалось, ему было все равно, кто сидит рядом с ним, он совсем не отвлекался.

Су Цзайцзай заглянула в его рабочую тетрадь.

Задание с заполнением пробелов по английскому языку.

Она моргнула, перестала смотреть на него, повернула голову, чтобы посмотреть на химические формулы в своей рабочей тетради, и так разозлилась, что была готова сорваться.

Она так хорошо говорила по-английски, так почему же она не могла распознать эти сочетания букв?

Вопрос 3. Молекулы, имеющие одинаковое количество электронов или одинаковую электронную структуру, являются изоэлектронными. Какая из следующих молекул не является изоэлектронной…

Су Цзайзай решила больше не жаловаться и быстро взяла ручку, чтобы более десяти минут что-то строчить в своем блокноте.

Чжан Лужана, которого уже и так пытал английский, ненамеренно отвлекала девушка рядом. Он слушал, как она, загибая пальцы, шепотом повторяла: 

— Водород, гелий, литий; литий, бериллий, бор; углерод, азот, кислород, фтор, неон; натрий… натрий... Нет, это неправильно, магний, алюминий, натрий, кремний, фосфор, натрий — тринадцать.

Чжан Лужан: «…»

Когда она поняла ответ, ее душевное состояние улучшилось, как будто она обрела свободу.

Решение сложной задачи было слишком приятным занятием.

Как только Су Цзайзай расслабилась, она сразу же заметила пристальный взгляд Чжан Лужана.

Его взгляд был странным, излучающим непонятные эмоции.

Су Цзайцзай немного смутилась от того, что он на нее уставился, и быстро опустила глаза. Только когда он отвел взгляд, она вздохнула с облегчением.

Затем она внимательно посмотрела на его тетрадь.

...Он все еще работал над тем же самым заполнением пропусков.

И, похоже, она уже делала это задание раньше. Су Цзайцзай с любопытством посмотрела на него, задумалась над ответом и не решилась заговорить. Вскоре она отвела глаза и писала еще минут десять. Когда она повернула голову и увидела, что он все еще решает ту же задачу, она так разволновалась, что захотела помочь ему с этим.

Еще через десять минут, когда она заметила, что Чжан Лужан начал заполнять пробелы, Су Цзайзай, по необъяснимой причине, смогла вздохнуть намного легче.

В 6:20, после того как Чжан Лужан написал окончательный ответ на первое упражнение на понимание прочитанного, он начал собирать свои вещи и собирался уходить.

Су Цзайзай поспешно сложила свои вещи в школьную сумку и поспешила за ним.

Выйдя из читального зала, она встала рядом с ним и не смогла удержаться, чтобы не напомнить ему тихим голосом: 

— Ты очень медленно выполнял задание по английскому, ты его делал почти полчаса и потратил впустую слишком много времени.

Когда дело доходило до английского, Чжан Лужан тоже весьма сильно раздражался. Некоторое время он молчал, а затем произнес ленивым тоном: 

— Если я не могу решить это упражнение, то не хочу переходить к другим.

Услышав это, Су Цзайцзай была немного шокирована: 

— Ты разобрался в нем?

Чжан Лужан: «…»

Хотя в конечном итоге он ничего не понял.

— Ты правильно ответил только на три вопроса? Ты уверен, что действительно понимаешь?!

Чжан Лужан: «…»

Ей определенно не нужно было унижать его.

Су Цзайцзай, стоявшая рядом, продолжала его критиковать, и Чжан Лужан впервые разозлился и сказал низким голосом: 

— Ты также правильно ответила только на три вопроса по химии, и ответ на тот вопрос, на который ты потратила пятнадцать минут размышлений, тоже был неправильным.

Это был первый раз, когда она услышала, как он произносит такую длинную речь, Су Цзайзай была немного ошеломлена и отказалась принимать критику, защищаясь: 

— Это потому, что я не слушала на уроке.

Чжан Лужан, который внимательно слушал каждый урок английского, но все равно получил 30 баллов на экзамене, замолчал.

Су Цзайзай сразу все поняла и заставила себя перефразировать свои слова: 

— Кхм, кхе-кхе, это потому, что я раньше не встречала задач такого типа. После того как я решу одну, в следующий раз у меня все получится.

Чжан Лужан хранил молчание.

Су Цзайзай почесала в затылке, продолжила разговор и подчеркнула: 

— Я очень внимательно слушаю каждое занятие, но я просто ничего не могла понять. Увы, я так расстроилась.

Она определенно была не из тех учениц, которые не слушают на уроках, напротив, она была очень мотивированной!

http://tl.rulate.ru/book/104094/4585145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку