Готовый перевод Hollywood Starts with Animation / Голливуд начинается с анимации: Глава 43

Глава 43

В переговорной комнате.

- Здравствуй, Жуке, мой друг, мы встречаемся снова, - тепло обнял Жуке средних лет мужчина.

- Джордан, я тоже рад снова видеть тебя, - ответил Жуке.

Человек, сидящий напротив Жуке, действительно был Джордан Давельман, представитель отдела дистрибуции компании «Парамаунт». Ранее он сотрудничал с Жуке по зарубежному прокату фильма «Беги, Лола, беги».

Джордан посмотрел на Жуке и улыбнулся:

- Зюке, я хочу поздравить тебя, ты проделал отличную работу в Лондоне и заработал 20 миллионов фунтов от ITV!

- Это не так уж много, это не сравнится с доходностью одного из ваших фильмов, - заметил Жуке.

- Ты имеешь в виду не «Беги, Лола, беги»? – уточнил Джордан.

- «Паранойя» компании «Парамаунт» заплатила всего 2 миллиона долларов за зарубежные права, а кассовые сборы составили 100 миллионов долларов.

Джордан неловко улыбнулся. Очевидно, он не ожидал, что Жуке вернется к старому разговору, и сразу же сказал:

- Зюке, насколько мне известно, права на показ «Меняющих реальность» в США все еще у тебя.

- Да, это так, - кивнул Жуке, не видя смысла что-то скрывать.

Услышав это, Джордан сходу предложил:

- Тогда ты можешь рассмотреть вопрос о продаже североамериканских прав на «Меняющих реальность» материнской компании Вайаком групп. В конце концов, у нас третья по величине телевизионная сеть в Северной Америке.

- Хорошо, а сколько вы готовы заплатить мне за это? – поинтересовался Жуке.

- 70 миллионов долларов, - без колебаний ответил он, - я продам, поскольку мы друзья.

70 миллионов долларов?

Джордан едва не подавился этой суммой!

Очевидно, Жуке завышал цену.

Джордан с издёвкой сказал:

- Зюке, не шути так, мы говорим о бизнесе.

- Хахаха, Джордан, давай поговорим о зарубежных правах на «Фруктовые конфеты». Ты же понимаешь, что покупка прав на «Реалити-шоу» не зависит от тебя.

Джордан снова был смущен.

Действительно, решение о покупке авторских прав на десятки миллионов долларов не мог принимать он, рядовой менеджер по дистрибуции. Его слова были лишь попыткой прозондировать почву, а смущение – частью игры.

Они оба – бывалые ветераны шоу-бизнеса, кого они пытаются одурачить?

- Я пока не планирую продавать североамериканские права на «Реалити-шоу», - решил Жуке. – После показа британской версии я смогу продать их по более высокой цене.

Гораздо выше, чем 20 миллионов фунтов!

Кассовые сборы «Фруктовых конфет» в Северной Америке немного ниже, чем у «Беги, Лола, беги», так что на высокие отчисления за зарубежные права рассчитывать не приходится.

Но Жуке не хотелось отдавать за бесценок, учитывая 100-миллионные зарубежные сборы «Беги, Лола, беги».

- Джордан, ты **** кровопийца! – не выдержал Жуке.

- 1 миллион? Ты хочешь заполучить мои «Фруктовые конфеты» за 1 миллион? Мечтай!

...

Переговоры между компаниями – это в первую очередь вопрос интересов.

Что касается дружбы?

Ха-ха, не стоит об этом думать.

На зарубежном прокате «Беги, Лола, беги» компания «Парамаунт» действительно воспользовалась преимуществом «Вальд Пикчерс», но они не могут рассчитывать, что об этом кто-то вспомнит.

Как, например, в случае с обсуждаемыми сейчас «Фруктовыми конфетами» - разве крупные компании помнят о предыдущих фильмах?

Конечно, нет!

У них свои принципы работы, и они не будут делать поблажек из-за личных отношений.

В этом Жуке был с ними солидарен.

В итоге первые переговоры о зарубежных правах на «Фруктовые конфеты» провалились.

- Виктор, кроме «Парамаунт», есть ли другие крупные компании, заинтересованные в наших зарубежных правах? – спросил Жуке у Виктора сразу после ухода Джордана.

- Да, - ответил Виктор. – Помимо «Парамаунт», в настоящее время ведутся переговоры о зарубежных правах на «Фруктовые конфеты» с группой компаний «Тайм Уорнер».

«Уорнер»?!

Это же гигант!

Действительно, «Тайм Уорнер» сильнее «Парамаунт».

Ее материнская компания, «Тайм групп», еще более процветающая. Особенно «Таймс уикли», входящий в группу, тоже громкое имя. Сейчас «Уорнер групп», похоже, имеет все шансы составить конкуренцию «Диснею» в борьбе за лидерство.

Жуке на мгновение растерялся, а затем отреагировал:

- Похоже, зарубежный успех «Беги, Лола, беги» принес нам не только деньги, но и известность.

Виктор улыбнулся – слова были излишни.

...

В то же время в офисе компании «Уорнер Пикчерс» двое обсуждают «Фруктовые конфеты».

Ричард Кидман, 45 лет, глава зарубежного отдела дистрибуции «Уорнер Пикчерс», влиятельная фигура в компании.

- Ретт, я только что узнал, что «Вальд Пикчерс» начали переговоры о «Фруктовых конфетах» с «Парамаунт». Ты последи за этим. Если цена не превысит 2 миллиона долларов, я хочу заполучить зарубежный прокат. – Ричард Кидман сказал это решительно.

- Хорошо, я сейчас проверю, - ответил молодой человек перед Ричардом Кидманом, его правая рука Ретт.

Вскоре Ретт вновь вошел в кабинет Ричарда Кидмана и сходу сказал:

- Босс, я узнал, зарубежные права на «Фруктовые конфеты» по-прежнему у «Вальд Пикчерс», но я хочу еще раз уточнить – нам стоит прилагать усилия?

Очевидно, Ретт был невысокого мнения об зарубежных перспективах «Фруктовых конфет».

Ричард Кидман кивнул и сказал:

- Ретт, я понимаю твои опасения и ценю твой профессиональный взгляд. Действительно, в случае с фильмом «Фруктовые конфеты» это нишевый продукт. Получение зарубежных кассовых сборов не оправдывает наших трат в 2 миллиона долларов, но ты должен смотреть в перспективу.

- О? – удивился Ретт.

Глядя на молодого помощника перед собой, Ричард Кидман терпеливо пояснил:

- Хотя «Вальд Пикчерс» и новая компания, вспомни снятый ими фильм «Беги, Лола, беги», а также недавно вышедший в Великобритании сериал «Телепузики», посмотри на ажиотаж вокруг купленных ими прав на «Реалити-шоу». Ты думаешь, «Вальд Пикчерс» до сих пор маленькая киностудия?

«Беги, Лола, беги» с зарубежными сборами 100 миллионов долларов;

«Телепузики», побившие рейтинги детского канала Великобритании;

Права на «Реалити-шоу» за 20 миллионов фунтов;

Услышав это, молодой Ретт мгновенно воодушевился.

- Я понял! – воскликнул он. – Спасибо, босс, вы помогли мне увидеть, что «Вальд Пикчерс» уже не просто голливудская киностудия, они того стоят, чтобы мы боролись за них!

Ретт сразу стал красноречив.

Услышав это, Ричард Кидман с удовлетворением сказал:

- Верно. В любом случае речь идет всего о миллионе долларов. Если получится, мы заполучим перспективную киностудию. Почему бы этого не сделать?

Теперь, если бы Жуке был здесь, он был бы ошеломлен.

Они все – хитрые лисы!

Однако Жуке был бы рад появлению связей с несколькими крупными студиями.

При щедрых инвестициях Жуке «Вальд Пикчерс» уже вышла из статуса голливудской киностудии и стала третьесортной. Но ей все еще нужно расти под крылом крупной компании.

Что касается опасений, что их обманут или присвоят крупные компании, Жуке совсем не беспокоился.

- Дайте мне еще три года, через три года у меня будет достаточно капитала для самостоятельной работы. К тому времени, если отношения с крупной компанией испортятся, мы не останемся беспомощными, - подумал Жуке.

...

На следующее утро Жуке, проснувшийся рано, после умывания поехал на съемочную площадку фильма «Джуно».

Да, съемки фильма «Джуно» уже начались.

Они велись уже полмесяца, но из-за занятости Жуке как продюсер до сих п пор там не появлялся. Теперь, когда он освободился, конечно же, решил проверить, как идут дела.

В конце концов, это же «Джуно»!

Глобальные кассовые сборы более 200 миллионов долларов точно заслуживали внимания Жуке!

У Жуке как у босса и продюсера в кармане были 3% от чистой прибыли североамериканского проката «Джуно». Естественно, он больше переживал за съемки. А то еще подумают, что он плохой продюсер.

- Привет, Ричард, в последнее время на тебе вся ноша, - поприветствовал Жуке сразу по прибытии на площадку режиссера Ричарда Линклейтера.

Не говоря уже о прочем, один только титул лучшего режиссера Берлинского кинофестиваля заслуживал минимального уважения от Жуке.

Увидев Жуке, Ричард тут же рассмеялся и проворчал:

- Мистер Вальд, вы продюсер «Джуно», а съемки идут уже полмесяца, и только сейчас до вас дошло, что вы продюсер. Это редкость!

- Хахаха, извини, извини, я был занят, - ответил Жуке.

Кто он такой, чтобы смущаться? Со своей наглой рожей он и бровью не повел, а вместо этого спросил:

- Ричард, вы сейчас снимаете?

- Да, главные герои в гримерке, скоро начнем, - ответил Ричард.

Жуке кивнул и пока ничего не сказал.

Через некоторое время главные герои вышли из гримерки, и съемки были готовы начаться.

- Хм, эти двое кажутся мне знакомыми, - удивился Жуке, увидев их. Этих двоих он действительно знал в реальной жизни.

Джессика Честейн;

Райан Рейнольдс.

Джуно, героиню фильма, играет Джессика Честейн. Она еще не знаменитая актриса, которая в будущем получит титул «Рабочей сестры» и выиграет «Золотой глобус» за лучшую женскую роль. Сейчас она только начинающая актриса, ведь ей всего 19 лет.

Актер же знаком Жуке еще больше.

Ведь это Райан Рейнольдс, сыгравший Дэдпула в фильме «Дэдпул»!

Фильмы с его участием, не говоря уже о провальном «Зеленом фонаре», хотя бы «Погребенный заживо», «Полиция подполья», «Первоклассный телохранитель» - вполне достаточно, чтобы сделать его знаменитым.

Конечно, у него есть еще одно завидное звание.

Бывший муж Черной Вдовы Скарлетт Йоханссон!

В конце концов, знаменитый Дурант безуспешно пытался выпить воду из ванны Черной Вдовы, а вот Райан Рейнольдс имел эту возможность, но отказался от **** ванны с Йоханссон.

http://tl.rulate.ru/book/103800/3706126