Готовый перевод Hollywood Starts with Animation / Голливуд начинается с анимации: Глава 40

Глава 40

В одно мгновение наступило 22 июля.

«Фруктовые конфеты» уже прошли премьерный уик-энд в кинотеатрах. Хотя Чжу Кэ и другие приложили немало усилий и вложили большие средства в рекламу, но это ни к чему не привело - с всего лишь 300 экранами, какие бы «бумы» они ни устраивали, высоких кассовых сборов не добиться.

Во главе рейтинга кассовых сборов на этой неделе оказался фильм «Час убийства», спродюсированный и выпущенный кинокомпанией Time Warner. Он вышел в прокат одновременно с «Фруктовыми конфетами» и собрал в премьерный уик-энд 28,5 миллиона долларов.

Хотя «День независимости» уже демонстрировался в кинотеатрах почти 20 дней, будучи чемпионом североамериканского проката в этом году, он по-прежнему сохранял хороший кассовый потенциал. На этой неделе он вновь заработал 27,35 миллиона долларов, заняв второе место.

«Мужество под огнём», снятый и выпущенный кинокомпанией 20th Century Fox, заработал на этой неделе 25 миллионов долларов, поднявшись на третье место.

«Чудеса разные бывают», «Толстый профессор», «Испаряющийся тайный орден», «Канцлер» и другие фильмы заняли четвёртое, пятое, шестое, седьмое и восьмое места. Кассовые сборы этих фильмов на выходных превысили 15 миллионов долларов. Другие фильмы, такие как «Дурной призрак-доносчик», «Большая волна», «Сансет Парк» и прочие, также показали хорошие результаты на выходных.

— Чёрт возьми! — выругался Чжу Кэ, глядя на статистику кассовых сборов.

— Эти, мать их, фильмы - сорок лучших кассовых фильмов Северной Америки в этом году! Я лидирую среди них по оправданию затрат!

1 миллион 327 тысяч долларов!

Именно столько составили кассовые сборы «Фруктовых конфет» за первый уик-энд!

— Босс, сейчас огромная конкуренция, у наших «Фруктовых конфет» нет преимущества, это и ожидалось, — сказал Виктор.

Чжу Кэ кивнул и улыбнулся:

— Ничего, я просто высказался. В любом случае, мы ещё отыграемся.

Режиссёр Зак Шнайдер тоже облегчённо вздохнул:

— Главное, чтобы фильм не принёс убытков, я смогу как-нибудь объясниться.

— Ха-ха! — рассмеялся Чжу Кэ и похлопал Зака по плечу:

— Зак, поздравляю, твой первый фильм - успех. Ну, кроме кассовых сборов, я всё равно смогу заработать на продаже прав на DVD и видеокассеты.

Кассовые сборы «Фруктовых конфет» и правда невысоки, но, если подумать, и не настолько малы.

Чёрт, летние каникулы - время премьер множества фильмов!

Даже несколько блокбастеров, вышедших в прокат неделю или две назад, сохраняют гораздо большую притягательность для зрителей, чем нишевые «Фруктовые конфеты». Так что кассовые сборы более миллиона долларов - уже весьма заметный результат.

Ничего не поделаешь, бюджет «Фруктовых конфет» невелик!

Стоимость производства плюс расходы на рекламу и тиражирование фильма в сумме не превысили 1,6 миллиона долларов. Предполагаемые кассовые сборы фильма составят около 5 миллионов. Одна лишь доля с кассовых покроет затраты. К тому же ещё будут доходы от продажи лицензий и авторских прав.

Даже если баснословных доходов не будет, всё равно это прибыль.

Из трёх фильмов, над которыми одновременно велись работы, теперь вышли «Фруктовые конфеты», а остались два - «Роковой поворот» и «Джуно».

«Роковой поворот» - фильм ужасов о призраках, конечно, он выйдет к Хэллоуину.

«Джуно» - молодёжная комедия, семейное кино. Съёмки ещё не закончились. Премьера намечена на День благодарения и Рождество.

— Босс, у меня ещё одна хорошая новость, — вдруг сказал Виктор.

— О? И какая же? Быстрее говори. — поторопил Чжу Кэ.

Зак Шнайдер тоже заинтересовался.

Виктор продолжил:

— Босс, несколько дней назад мы выиграли тендер на онлайн-лицензию периферийной продукции фильма «День независимости». Я и хотел сказать об этом хорошую новость.

Услышав это, Чжу Кэ тут же воскликнул:

— Конечно, я помню! Эти вампиры из 20th Century Fox потребовали за лицензию миллион долларов. Ха-ха, думаю, сейчас они жалеют об этом.

— Именно так! — улыбнулся Виктор. — Они точно жалеют. Менее чем за 20 дней продажи нами периферийной продукции «Дня независимости» на Amazon превысили 5,5 миллиона долларов.

Счастье!

Чжу Кэ не сдержался и хлопнул себя по бедру, громко воскликнув:

— Лисы из Fox и черепашьи внуки тупеют от злости. Непросто надурить меня!

Зак не смог сдержать любопытства:

— То есть, можно заработать немало?

Виктор кивнул с улыбкой:

— Дело не в том, сколько именно заработаем, а в том, что заработаем прилично. По оценкам, уже к концу этого месяца онлайн-продажи периферии «Дня независимости» принесут компании чистой прибыли не менее 2 миллионов долларов.

Услышав это, даже не слишком сведущий в финансах Зак понял — киностудия Уолда собирается баснословно разбогатеть!

Прибыль в первый же месяц в 2 миллиона долларов. В дальнейшем, хотя популярность «Дня независимости» будет постепенно спадать, но за два года лицензии киностудия Уолда определённо сможет собрать немало денег.

Чжу Кэ разбогатеет!

Как говорили мудрецы, «счастье не приходит одно». Чжу Кэ с этим согласен.

Потому что наконец удалось зарегистрировать глобальные права на «Талант шоу»!

Это означает, что Чжу Кэ снова набрел на золотую жилу.

— Виктор, немедленно отправь кого-нибудь в Великобританию, к Би-би-си, пусть договорятся о правах на «Меняющих реальность талантах», — тут же распорядился Чжу Кэ.

— Хорошо, босс, — ответил Виктор и вышел из кабинета, чтобы организовать поездку в Англию.

Зак любопытно спросил:

— Мистер Уолд, а что значат права на «Талант шоу»? Это новый фильм?

Чжу Кэ рассмеялся и покачал головой:

— Зак, сколько раз просил, называй меня просто Чжу Кэ. Что касается «Талант шоу» - это не фильм, а развлекательное шоу, придуманное мной. Я собираюсь продать его Би-би-си.

— О... Понятно, — ответил Зак, хотя ему было не совсем понятно. Мудро промолчав, он больше ничего не спросил.

Чёрт возьми! Он ничего не спросил, а Чжу Кэ так и не смог похвастаться!

Братец, почему ты больше ничего не спрашиваешь? Я ведь ещё не выпендрился!

Как я теперь смогу покрасоваться?

Конечно, Зак Шнайдер и представить себе не может, какие доходы принесёт Чжу Кэ «Талант шоу».

Сотни миллионов долларов!

...

В то же время.

В одном из офисов Fox 20th Century двое людей скрежетали зубами от злости на Чжу Кэ.

— Онлайн-продажи периферийной продукции «Дня независимости» принесли почти 6 миллионов долларов оборота за 20 дней?!

— С учётом процента от выручки киностудия Уолда получит на этом месяце как минимум 2 миллиона долларов прибыли!

— Чёрт возьми! Мы в убытке!

— Да, не надо было соглашаться на миллион за лицензию, надо было требовать вдвое больше, нет, вообще не стоило продавать лицензию! Мы же 20th Century Fox, если бы мы сами занимались продажами, оборот периферии «Дня независимости» точно намного превысил бы 6 миллионов!

Они сожалеют!

Но прозрение пришло слишком поздно!

Штрафные санкции в 30 миллионов долларов лишают их возможности расторгнуть контракт. Они вынуждены смотреть, как Чжу Кэ зарабатывает на их жирном куске, и чувствуют себя крайне обиженными.

Они ненавидят Чжу Кэ!

Если бы Чжу Кэ был здесь, он бы им точно сказал — перестаньте хныкать, ведь речь идёт о «Дне независимости», кассовом чемпионе Северной Америки в этом году! Поменяйте фильм на другой — разве вы смогли бы так же продавать периферию онлайн?

Хотите пофантазировать? Невозможно с другим фильмом!

Конечно, они сейчас не рассуждают так. Они думают лишь о том, что Чжу Кэ наживается на их семейном бизнесе!

Время тянется медленно.

Мгновение - и прошла неделя.

Сотрудники, отправленные в Англию для переговоров о правах на «Талант шоу», вернулись в Лос-Анджелес с хорошими новостями.

— Вы говорите, Би-би-си заинтересовалась нашим «Талант шоу», но не желает платить? — спросил Чжу Кэ у Марты, сидевшей перед ним.

Сестра Марта кивнула:

— Верно, их позиция очень твердая. Они категорически отказываются делить прибыль от рекламы, и даже если покупать права, то не более чем за 3 миллиона фунтов.

3 миллиона фунтов?!

Да они издеваются!

— Если я правильно помню, британцы продали права на «Талант шоу» телеканалу NBC в США за полные 70 миллионов долларов, — не смог сдержать возмущения Чжу Кэ.

Как пробить эту стену?

Чжу Кэ тут же погрузился в раздумья.

http://tl.rulate.ru/book/103800/3706123