Готовый перевод A Certain Hogwarts Magician Professor / Некий профессор-волшебник Хогвартса: Глава 27

Кабинет Профессора Древних Рун.

Феликс занимался проверкой домашних заданий, что было настолько скучно, что он ощущал иллюзию сложения единицы с единицей и повторения этого действия сотни раз. К счастью, когда он передал эту работу Гермионе, которая только что постучалась в дверь и не знала, что происходит, он полностью освободился.

— В основном это работы пятого и седьмого курсов, которые в основном основаны на переводе вариантов и коротких предложений, и их относительно легко исправить — нужно просто сравнить с правильными ответами и отметить неправильные.

И Гермиона оправдала свою репутацию отличницы и быстро втянулась в процесс, и она была очень хороша в этом типе работы.

Феликс просмотрел исправленные Гермионой работы — они должны были быть опубликованы в академическом журнале Профессором Макгонагалл, и он должен был строго проверить их. Однако он не исправлял их просто и грубо, а продолжал делать заметки и указывать номера страниц в справочниках.

Он думал, что так будет полезнее для Гермионы.

Полчаса спустя оба закончили работу примерно в одно и то же время.

— Хорошо, давайте перейдем к делу.

Прежде чем Гермиона выполняла свои обязанности ассистента, теперь пришла очередь Феликса выполнить свое обещание.

Двое сели друг напротив друга на диван, с низким столиком между ними, Феликс призвал двух стаканов сока своей волшебной палочкой. Он пытался расслабить мисс Грейнджер, но она все еще казалась напряженной.

— Из вашей работы видно, что вы уже достаточно знаете о истории Древней Руны, даже если вы еще не начали изучать ее, но я могу гарантировать, что ваш прогресс будет очень быстрым.

— Профессор, я читаю "Легкое введение в Древнюю Руну", и я также научилась пользоваться "Словарем Рун", "Коллекцией Магических Символов", включая список книг, который вы мне дали раньше, но я не полностью понимаю большинство из них. — маленькая ведьма села прямо и быстро рассказала о своих последних успехах в обучении.

Феликс замер на мгновение, — Очень хорошо, но я не буду тратить слишком много времени на обсуждение с вами, как переводить, я, в основном, дам вам несколько советов.

— Вы можете начать с 900 года, то есть с момента основания Хогвартса. Четверо основателей — великие люди, которые унаследовали прошлое и связали будущее. Они перевели многие рукописи своих предшественников и оставили много наследия. Исследовательские материалы, которые позже заставили их чесать в затылках, заполнили самые ранние библиотеки.

— Однако эта часть информации теперь находится в запретной зоне, и у мисс Когтевран наиболее полное сохранение, в то время как большая часть информации Слизерина потеряна. Возможно, после того, как он рассорился с другими тремя, он в гневе забрал свои исследовательские результаты...

Феликс рассказал кусок истории, который захватил Гермиону, — Однако, возможно, содержание исследований Слизерина не подходило для библиотеки, кто знает.

— Если вам нужно, я могу дать вам пропуск.

Феликс встал, подал знак Гермионе следовать за ним, и двое подошли к его рабочему столу.

— Мои исследования не в переводе, а в открытии силы самой руны. Вот так—

Он взял кусок каштанового дерева размером с ладонь на столе, влил магическую силу в резец и вырезал руны на поверхности каштанового дерева. Когда эти руны были впервые написаны, они быстро вспыхнули ярко-красным светом, но вскоре погасли и превратились в черные линии.

Впервые Гермиона увидела эту картину, и она внимательно наблюдала, пытаясь разгадать, что делает профессор, но ничего не нашла.

Феликс закончил вырезать руну и протянул ее Гермионе, — Вы можете почувствовать.

Она протянула руку, взяла кусок каштанового дерева и, не потирая его, ощутила магические колебания на нем, ее пальцы провели по темной руне, и от ее кончиков ощутилось тепло.

— Руна может хранить магическую силу в течение короткого периода времени, но если она не обработана, магическая сила на ней может длиться до трех дней. Это все еще результат наложения характеристик самого каштанового дерева.

Гермиона кивнула. Как материал для палочек, каштановое дерево обладает отличной способностью переносить и проводить магическую силу.

— Существует также много решений этого недостатка, например—

— Вы можете соединить их, чтобы сформировать петлю, что значительно продлевает время хранения магии;

— Специальная защитная магия также может быть применена;

— Или добавить петлю хранения и преобразования...

Гермиона старалась изо всех сил запомнить, и она не могла дождаться, чтобы сразу взять пергамент и записать каждое слово, которое говорил Профессор Хепп.

Процесс объяснения Феликса на самом деле был процессом реорганизации собственной системы знаний. В отличие от предыдущих трех лет "недостаточного питания", теперь у него было слишком много выборов, и он должен был выбирать тщательно.

Поэтому, чтобы провести лекцию для маленькой ведьмы, было делом пути. В этот момент он углубился в размышления и пробормотал: — Однако эти методы предназначены только для сохранения. Через тридцать или пятьдесят лет они в конечном итоге распадутся со временем.

Почему так тихо? Гермиона быстро сократила расстояние между ними, вытянула шею и старалась внимательно слушать.

— Возможно ли, что герои и существа в мифах — это догадки или реальность?

— Сильные волшебники?

— Если так, то как те магические творения, которые передавались тысячелетиями, достигли бессмертия?

Глядя, как профессор замолчал, Гермиона предположила, — Возможно, они сами обеспечивают постоянный поток магической силы.

Феликс усмехнулся, — Как это возможно, они не существа.

— А как насчет Шляпы-Разделителя? Шляпа существует уже тысячи лет, и она может общаться с людьми и имеет свое собственное мышление. — Гермиона попыталась привести пример в поддержку своей догадки, — И портреты предыдущих директоров в директоре кабинете, я слышала, что Гарри упоминал об этом.

— Мисс Грейнджер, сам портрет — это изысканное магическое творение, которое может нести мысли человека. И, насколько я знаю, долговечность магического портрета требует регулярного обслуживания, хотя интервал может продолжаться десятилетиями...

— Однако Шляпа-Разделитель, — задумался Феликс, — Я это упустил. Я не знаю много о ней. Может быть, мне стоит найти шанс снова познакомиться с ней?

— Хорошо, мисс Грейнджер, давайте остановим наш полет фантазии. Далее—

Феликс взял кусок каштанового дерева размером с ладонь у Гермионы, — Далее я соединю эти руны, чтобы они образовали петлю, вы должны обратить внимание.

Эта работа была довольно деликатной. Он тщательно вытащил линии и соединил их друг с другом, объясняя во время работы, — Этот шаг очень важен. Многие алхимические творения имеют сложные функции.

Через десять минут он передал кусочки каштанового дерева Гермионе, чтобы она почувствовала разницу.

— Я чувствую, как течет магическая сила, есть колебания и подъемы, они... они, кажется, сопротивляются мне. — Гермиона выразила свои чувства несколько озадаченно.

Это действительно невероятно.

Феликс понял, — Причина, по которой вы сопротивляетесь, заключается в том, что это грубый полуфабрикат, и магические колебания распространяются свободно, и вы это чувствуете.

— Конечно, это также показывает, что вы очень проницательны, и ваш талант в магических заклинаниях должен быть очень сильным.

Гермиона покраснела.

http://tl.rulate.ru/book/103501/4416214