Готовый перевод After Being Hit By A Car At The Beginning, Iron Man Became An Adopted Brother / После того, как меня сбила машина, Железный Человек стал приемным братом: Глава 11

Когда я включил компьютер, система была все ещё Windows 95. Это была передовая технология для нашего времени, но, по мнению Джонни, это был уже антиквариат. Он работал крайне медленно, и передача размытого изображения занимала много времени.

С помощью компьютера можно было связываться с магами из разных уголков мира, что было весьма удобно. Однако многие из этих магов не были профессионалами, а скорее энтузиастами оккультизма. Они учили магию из любопытства, не понимая, какие последствия это может иметь.

В этом мире получить магию было довольно просто: достаточно было не бояться продать свою душу, и многие Трэски (существа, похожие на демонов) были готовы одолжить свою силу. Хотя сила Трэсков была невелика, она всё же значительно превосходила человеческие возможности. Они могли перемещать предметы телекинезом, обладали огромной физической силой и могли использовать заклинания, такие как обладание.

Обычные люди не обладали магией от природы и могли её только взять взаймы, даже ценой своей души.

Джонни занимался тем, что помогал магам, желающим получить силу, проверять их ритуалы призыва и магические контракты на наличие ошибок. Он следил за тем, чтобы они не попали в ситуацию, когда они заплатят цену, но не получат силы или получат её в недостаточном количестве.

- "Эти люди, получив книгу магии, смело начинают экспериментировать. Они даже не понимают, что большинство призывных кругов — это ловушки, специально распространяемые демонами. Они просто ждут, пока кто-нибудь из них не начнётся." - сказал Джонни, глядя на экран. - "Демоны, как мошенники, расставляют сети, и кто-то обязательно попадается."

Джонни был чем-то вроде антимошеннического офицера. Он выявлял подвохи в магических кругах и контрактах, используя свои знания о символах и словах, чтобы исправить их. Это позволяло тем, кто брал силу взаймы, чувствовать себя более уверенно. И, конечно же, за это ему платили.

- "Хоть Трэски и слабы, они все — мошенники. Репутабельных Трэсков слишком мало. Большие боги и демоны более надёжны, но их сила недоступна обычным людям." - заметил он, вспоминая двух с половиной лет изучения магии.

Магические книги со всего мира были похожи. Чем могущественнее боги или демоны, тем надёжнее они были, но их сила была недоступна для простых людей. Трэски же были готовы одолжить свою силу, но их контракты были полны подводных камней, и незнающие люди легко попадали в ловушки.

Джонни использовал свои знания, чтобы выявлять мошеннические схемы.

- "В городе слишком много подвохов. Хотелось бы вернуться в деревню. Там дороги скользкие, но люди проще." - пробормотал он.

Несмотря на то, что он мог видеть подвохи в контрактах, он никогда не брал силу взаймы. Многие демоны требовали души или жизни в обмен на магию, и Джонни не хотел рисковать своей жизнью или душой. Поэтому он предпочитал обмениваться на магию лишь некоторыми предметами.

Что касается амулетов удачи, то у него не было никаких успехов. Он покупал множество подделок, но ни один из них не мог действительно увеличить его удачу.

- "К счастью, я не единственный, кто хочет улучшить свою удачу. Маги изучают магию удачи с древних времён, оставляя множество опыта, который можно использовать. К сожалению, никто, кажется, так и не добился успеха. Ведь удача — это тоже таинственная сила, скорее всего, контролируемая каким-то богом или демоном." - размышлял Джонни. - "Любая мощная сила, вероятно, имеет своего владельца. Удача, вероятно, тоже охраняется, и многие хотят её заполучить. Но как можно просто отдать такую силу другому?"

На следующий день Джонни отправился в школу и обнаружил в своём шкафчике записку с надписью: "Не уходи после школы."

- "Скучно." - подумал он, поняв, что это, скорее всего, проделки тех двоих парней, которых он проучил вчера. Они, вероятно, попросили кого-то помочь им. Но Джонни был занят и не хотел тратить время на детские игры.

Однако они были настойчивы и остановили его сразу после уроков.

- "Ты смелый? Пойдёшь с нами, и мы больше не будем тебе мешать. Если не пойдёшь, то впредь тебе не будет сладко." - сказали они.

Джонни оглянулся и увидел на обочине дороги парня лет двадцати. Он был высокий и худой, с ярко окрашенными волосами, дымчатым макияжем, одетого в чёрное и украшенного различными религиозными амулетами. Похоже, он был поклонником мистики.

- "Ладно, пошли." - согласился Джонни, почуяв магию.

- "Садись в машину." - сказали двое парней, стараясь не дать Джонни убежать, и усадили его на заднее сиденье.

Энергичный парень нажал на газ, и машина доставила их в мрачное частное здание.

- "Ты боишься?" - с гордыней спросили двое ребят.

- "Боюсь, что меня никто не проводит домой." - ответил Джонни, не скрывая своего раздражения. Это место действительно было зловещим.

- "Все трое, проходите." - сказал энергичный парень, отряхнув свой чёрный кожаный пиджак. - "Скоро стемнеет, поторопитесь."

В тот момент, когда он тряс пиджаком, Джонни заметил на правой стороне шеи парня маленький квадратный татуировку. Это был чёрный QR-код.

Джонни знал, что это. Это был знак вампирского слуги. Только те, кто соглашались стать прислужниками вампиров, носили такие знаки. Это было доказательство их предательства.

Вампир? Джонни знал, что они существуют, но не ожидал столкнуться с ними. Он не взял с собой ни серебряных изделий, ни чеснока, а солнце уже начинало садиться, что делало ситуацию опасной.

Но вампир был прямо перед ним, и Джонни всё же решил посмотреть, что будет дальше.

- "Вы, трое, заходите." - сказал энергичный парень.

Двое ребят сказали: - "Джонни, заходи. Если ты сможешь выбраться из этого дома, то ты — герой, и мы больше тебе не будем мешать."

- "Я имел в виду, что вы все трое заходите." - сказал парень, не скрывая своей зловещей улыбки. Он не был добрым братом, а слугой вампира, который искал еду для своего хозяина. Эти двое ребят тоже были его жертвой.

- "Мы не пойдём." - ответили они.

Но парень вытащил пистолет и сказал: - "Если не пойдёте, умрёте."

Двое были в шоке, не ожидая, что их покровителя начнёт с ними так обращаться.

Джонни был безмолвен. Парень уже вытащил пистолет, и теперь уже не было выбора. Он мог только взять себя в руки и войти в этот зловещий дом вместе с двумя ребятами. Сколько там вампиров, он не знал, но надеялся, что их не слишком много.

Энергичный парень остался снаружи, ожидая, пока его хозяин наестся, чтобы потом убрать за собой.

- "Когда вернусь, обязательно попрошу папу проучить этого парня." - подумал один из ребят.

- "Джонни, всё твоя вина. Если бы не ты, мы бы не попали в такую беду." - сказал другой.

Но они даже не подозревали, какой ужас их ждал.

Дом был абсолютно тёмным, и ничего нельзя было разглядеть. Джонни активировал магическую энергию, хранящуюся в его теле, и его глаза быстро адаптировались к темноте. Он заметил, что все окна были заколочены, а лампы на потолке были без лампочек. В доме было темно круглые сутки.

В воздухе витала слабая нотка хлорки, что свидетельствовало о том, что дом был тщательно убран.

- "Действительно, чистое кафе." - сказал Джонни спокойно.

- "Три подростка сегодня? Отлично, я люблю нежную еду." - прозвучал хриплый голос, и вампир появился за ними, не издавая ни звука, блокируя путь назад.

Когда? Джонни даже не заметил, как вампир подошёл. Это, должно быть, был магический навык вампира — "скрытность", позволяющий слиться с темнотой и перемещаться бесшумно.

- "Ты хозяин этого места? Интерьер неплохой, но мы здесь не для того, чтобы проходить тест на смелость." - сказал один из ребят, не понимая, что перед ними действительно вампир, а не какая-то аттракцион. Они хотели напугать Джонни, но сами не осознавали, что сталкиваются с реальной угрозой.

Вампир взмахнул рукой, и один из ребят, весом более ста килограммов, был отброшен в сторону. Один парень был оглушён, затем вампир начал его есть, а затем открыл пасть с клыками и укусил другого за шею.

- "Адское пламя!" - крикнул Джонни, и на его указательном пальце правой руки появились оранжевые языки пламени. Он воспользовался моментом, когда вампир был невнимателен, и вонзил палец с адским огнём в лоб вампира.

Пламя быстро распространилось, превращаясь в огненный пожар, и вампир оказался окружён. Он попытался потушить огонь своими руками, но это было бесполезно. Адское пламя нельзя было потушить, даже водой, и вампир превратился в пепел менее чем за тридцать секунд.

Одним ударом Джонни уничтожил вампира. Адское пламя взорвалось с ужасной силой, и даже вампир не понял, как он умер.

http://tl.rulate.ru/book/103497/5261580