Готовый перевод After Being Hit By A Car At The Beginning, Iron Man Became An Adopted Brother / После того, как меня сбила машина, Железный Человек стал приемным братом: Глава 4

**Глава: "Мост между философией и магией"**

Книга под названием "Философия, Наука, Технология" утверждает, что наука — это практический метод, доказывающий правильность философии. Технология, хоть и существует независимо от философии, взаимодействует с ней.

"Технология преобразует природу, а философия создает потребность в изменении как природы, так и самой себя под влиянием внешней объективной реальности. Это, в свою очередь, порождает новую технологию. После появления технологии она становится объективной реальностью, которая, в свою очередь, меняет человеческую философию. Через процессы внешнего воплощения, объективации и внутренней трансформации философия и технология влияют друг на друга".

"Наука рождается из философии и служит для подтверждения её истинности. Она не только преобразует технологию, но и саму философию, являясь своего рода мостом между ними".

Джонни подумал, что это имеет смысл, и сказал себе:

- Я раньше мало читал, но теперь понял эту истину. Если наука — это мост между философией и технологией, то метафизика — это мост между философией и магией. Она тоже служит для проверки правильности философии. Если философия верна, то из неё можно вывести магию или технологию. Если же нет — то ничего не получится.

Как же применить это на практике в этой вселенной?

- Здесь есть два пути: наука и метафизика.

"Практика науки заключается в сборе данных, обобщении опыта и формулировании выводов. Метафизика же собирает инсайты, обобщает опыт и выводит заклинания. Это одно и то же. Наука требует практики, и метафизика не исключение. Я не могу просто читать книги — мне нужно практиковать метод. Практика — вот критерий истины".

Джонни осознал, что если он хочет узнать, верна ли философия оккультизма, ему нужно это проверить на практике.

И для начала ему нужно купить несколько вещей и попробовать выполнить небольшое магическое действие. Ничего слишком сложного — слишком большие заклинания ему пока не под силу.

Наука — это метод проверки правильности философии, и метафизика — тоже. Наука ведёт к технологиям, а метафизика — к магии.

Но при проверке нужно быть осторожным. Не стоит сразу лезть в темные и опасные ритуалы, связанные с тьмой и адом. Лучше начать с чего-то простого, например, с заклинания "найти воду".

- Возьми медные трубки, сделай из них крючки. Держи по одному в каждой руке, не прилагай усилий. Просто сконцентрируйся и мысленно произнеси: "Найти воду". Трубки укажут направление к воде. Это действительно мистично, но в то же время безопасно.

Джонни прочитал много книг по оккультизму, и многие авторы предупреждали: никогда не используй силу и не увлекайся магией, иначе ты привлечёшь демонов.

- Да, демоны дают силу, но забирают душу.

Ангелы, хоть и не дают силы, обеспечивают человеку место в раю после смерти.

Но Джонни, будучи восточным человеком, не интересуется адом и раем.

- По мне так, лучше изменить реальность силой демонов и отправиться в ад, чем следовать правилам, ничего не делать, терпеть несправедливость в жизни и надеяться на рай после смерти.

В древние времена считалось, что если ты был знатным при жизни, ты останешься знатным и после смерти. Если же ты был рабом, то и в загробной жизни останешься рабом.

Затем появились буддизм и монотеизм. Они признали классовое разделение в жизни, но верили, что после смерти можно изменить свою судьбу. Знатные, которые вели неправедную жизнь, попадали в ад, а бедные, соблюдавшие законы, могли попасть в рай.

Но Джонни считает, что изменение жизни здесь и сейчас гораздо ценнее, чем надежда на рай после смерти.

- Хоть религиозный взгляд на жизнь и смерть и более прогрессивен, чем чисто кровнородный, он всё равно недостаточно продвинут.

Но это в мире без богов. В Marvel-вселенной боги существуют. Рай и ад тоже реальны. Поэтому лучше держаться подальше от ангелов и демонов, пока не станешь сильным.

Джонни взял медные трубки, надеясь, что они укажут на пруд или кран с водой.

Но они не сдвинулись.

- Может, вокруг слишком много воды. Куда бы ты ни ткнул, везде вода, поэтому трубки и не двигаются.

Эксперимент не удался.

- Ну что ж, неудача — тоже опыт. Чтобы добиться успеха, нужно пройти через неудачи.

Когда дворецкий увидел, как Джонни бродит по особняку, он подумал, что мальчик просто играет.

- Для ребёнка это нормально.

В его глазах Джонни очень уважает Тони Старка и старается подражать ему, изучая различные приборы в гараже.

- Джонни, по крайней мере, в его глазах, — это умный мальчик, который любит учиться и часто читает книги.

Но он не знал, что все книги, которые читает Джонни, посвящены оккультизму.

Одна неудача — ничего. Нужно продолжать пробовать.

- Было бы здорово, если бы у меня был учитель.

Джонни мечтал найти наставника по оккультизму.

- С учителем я смогу избежать многих ошибок.

Кстати о оккультизме...

- На ум приходит Доктор Дум. Он мастер науки, магии и... этот супергерой-гексагон был обычным человеком, но стал таким же "читерским", как и герои из шуаньвэнов.

Доктор Дум, или Доктор Зло, — один из самых знаковых злодеев Marvel.

- Магия всё же опасна.

Именно поэтому Джонни начал с поиска воды — он боялся рисковать.

- Ведь в магии полно невероятных богов и демонов. Если случайно их разозлить, будет плохо. Даже такой сильный маг, как Древний, держался осторожно, когда пользовался силами богов и демонов.

- Хоть у меня и нет учителя, я могу найти единомышленников.

Джонни понял, что нельзя закрываться в себе.

- Нужно найти людей, с которыми можно изучать магию и обмениваться опытом.

- В городе должны быть магазины оккультизма.

Джонни подумал, что в будущем ему понадобятся каналы для покупки магических предметов, и ему нужно найти такой магазин.

Но сейчас 1992 год, и интернет только зарождается.

- Придётся использовать старый метод — телефонный справочник.

Телефоны в это время уже были распространены.

- Если у тебя есть телефон, ты можешь найти номер и адрес в справочнике.

Джонни попросил дворецкого купить последний телефонный справочник.

- Он стоил пять долларов.

Пролистав справочник, он нашёл множество магазинов оккультизма.

- Вот это да, феодальная суеверия в этом мире очень популярны.

В справочнике было тридцать шесть магазинов, связанных с гаданиями, антиквариатом, ювелирными изделиями, книгами, магией, травами и т.д.

Ближайший к особняку был магазин "Тайная Трава".

- Я позвонил и узнал, что там действительно продаются различные редкие травы, а также магические ингредиенты, привезённые из-за границы.

Все магазины, которые он нашёл, были связаны с оккультизмом.

- Пойду посмотрю в воскресенье.

Джонни посмотрел на свои четыреста долларов.

- Мне нужен свой транспорт. Сейчас я езжу в школу на машине, и это неудобно. Хотя бы в воскресенье я хочу ездить самостоятельно.

Велосипед, конечно, не вариант.

- Особняк слишком удалён от города. Даже ближайший магазин "Тайная Трава" находится в 25 километрах. Туда и обратно — 50 километров. Для меня, как для ребёнка, это слишком.

Хоть в гараже и стоят дорогие машины и мотоциклы, но управлять ими девятилетний ребёнок не может.

Но Джонни — путешественник во времени.

- Хоть это и велосипед, я могу добавить к нему мотор и превратить его в мотовелосипед или мотоцикл.

Если деталей не хватит, можно сделать их самому.

- Токарный станок в гараже не для красоты.

- Бюджет — четыреста долларов. Посмотрим, что получится.

Джонни тут же принялся за работу.

- Электровелосипед — хороший вариант, но батареи сейчас слишком громоздкие и имеют плохую ёмкость. Лучше сделать бензиновый. Добавить бензобак, двигатель и цепь для привода колёс.

- Достаточно небольшой мощности, чтобы проехать 50 километров без труда.

- Бензин — это удобно, не нужно беспокоиться о заряде батареи.

Джонни приступил к работе.

- Бюджет небольшой, но это интересная задача.

Тони Старк собирал мотоциклетные двигатели в шесть лет.

- А я сейчас девять. У меня тоже всё получится.

http://tl.rulate.ru/book/103497/5261483