Готовый перевод After Being Hit By A Car At The Beginning, Iron Man Became An Adopted Brother / После того, как меня сбила машина, Железный Человек стал приемным братом: Глава 1

Кто может быть таким неудачником, чтобы дважды за сутки попасть под машину?

Ши Цянь был именно таким человеком. Первый раз он пытался спасти шаловливого мальчишку, игравшего с мячом на обочине дороги, но его сбил мчащийся самосвал. Второй раз он просто стоял на тротуаре, как вдруг высококлассная машина неконтролируемо врезалась в него. Всё произошло так внезапно, что реагировать было некогда.

Звёздное небо было таким красивым, ночь — прохладной, а в ушах ещё звенели звуки тормозов и металлического столкновения. Он вылетел в воздух, и вновь пронеслись три секунды путешествия во времени, вновь всплыли воспоминания из прошлой жизни.

Три секунды — вот сколько времени он пробыл путешественником. Сбили его с ног, как только он ступил на тротуар. Как будто это было специально сделано для него.

Может быть, это и есть та самая "ингибиция"? Страх перед тем, что путешественник изменит ход времени, заставляет систему активировать защиту и ликвидировать его?

Ши Цянь не понимал. Всё-таки это было его первое путешествие во времени, и он даже не знал, путешествует ли он в виде души или с телом.

Но одно он был уверен: он точно путешествовал во времени. Как ещё можно объяснить, что его сбил огромный грузовик? В книгах ведь написано: большой грузовик — это и есть машина времени.

Когда он снова пришёл в сознание, его ноздри наполнил запах дезинфицирующего средства.

— Неужели я снова вернулся в прошлое? Нет, я хочу путешествовать! — думал он. — Всё равно в прошлой жизни у меня не было ни родителей, ни семьи. Я был сиротой, который много ел. После окончания школы я пошёл в общество, работал на разных работах. За десять лет накопил всего тридцать тысяч рублей и даже девушки не было. Лучше путешествовать и менять обстановку.

Ши Цянь мечтал о путешествиях во времени и боялся, что, открыв глаза, он снова окажется в своём старом мире.

Определённо, это была больница. Хоть он и не мог открыть глаза, он слышал разговоры врачей.

— Английский? — удивился он. У него был всего лишь второй уровень английского, но теперь он понимал разговоры врачей, как будто мог сдать TOEFL.

— Этот мальчик-везунчик был единственным, кто выжил на месте аварии. Все остальные погибли. У него не было жизненных признаков, когда его доставили в больницу. Но благодаря нашим усилиям он пережил критическую фазу. Когда он проснётся — неизвестно.

— Спасибо, доктор. Он единственный свидетель произошедшего. Может быть, он сможет рассказать, что случилось.

— Мистер Старк погиб, это правда?

— Все, тише. Это больница. Я продолжу управлять компанией. Старк был моим хорошим другом. Смерть его и его жены — это трагедия, но компания будет продолжать работать. Не волнуйтесь.

— Вы знаете причину аварии? Случайность или чья-то злобная рука?

Слушая эти разговоры иностранцев, Ши Цянь почувствовал облегчение: он точно путешествовал во времени. Да уж, два раза за сутки попасть под машину — это уже слишком. Хуже было бы, если бы он вернулся обратно.

Он надеялся, что побыстрее поправится и сможет изучить этот новый мир.

— Тони, прими мои соболезнования. Я буду рядом с тобой.

Лысый мужчина утешал Тони Старка у морга.

В тот момент Тони был ещё подростком, молодым и неопытным. Неожиданная смерть родителей оставила его в растерянности. К счастью, рядом был его отец хороший друг, который поддерживал его.

Тони был ещё учеником, несовершеннолетним, и ему хотелось знать, что же произошло:

— Дядя, я хочу узнать, почему случилась авария. Машину лично обслуживал мой отец. Я уверен, что в ней не было поломок.

— Мы пока не знаем. На месте аварии выжил только один человек. Похоже, это был случайный ребёнок, проходивший мимо, но он пока в бессознательном состоянии. Сейчас мы не можем узнать, что произошло. Полиция хочет провести вскрытие. Если это сделать, похороны придётся отложить надолго. Без вскрытия можно уже готовить похороны.

Тони не хотел вскрытия и не желал, чтобы его родители ушли, не сохранив достоинства:

— Дядя, что мне делать?

— Давай сразу организуем похороны и отпустим их с достоинством, — сказал лысый мужчина. Он хотел поскорее успокоить ситуацию и восстановить нормальную работу компании, чтобы минимизировать потери.

Тони был растерян и мог только согласиться с решением отца друга. Но он хотел узнать, что произошло на месте аварии, и мог только ждать, пока выживший придёт в себя.

Ши Цянь, хоть и восстановил обоняние, ещё не мог открыть глаза и управлять своим телом. Его душа и тело не совпадали.

Только после похорон мистера и миссис Старк он, наконец, смог соединиться с телом, объединить душу и тело и стать полноценным путешественником во времени.

Когда он проснулся, врачи уведомили полицию и Тони.

Ши Цянь обнаружил, что его тело сократилось: вместо молодого человека двадцати лет, ростом 175 сантиметров, он превратился в ребёнка лет десяти, а то и меньше.

Хоть тело и стало меньше, голова всё ещё оставалась взрослой. Ши Цянь чувствовал, что всё это так волшебно, что путешествия во времени действительно не подчиняются логике. Но был ли он теперь призраком в чужом теле или его собственное тело просто ослабло? Он невольно посмотрел на ладонь и увидел чёрную точку в центре.

Это была не родинка, а след от чернил, которые остались, когда его укололи ручкой с авторучкой в школе. Точка была на месте, значит, это было его собственное тело, а не чужое.

В прошлой жизни на Земле он ничего не оставил. Он полностью путешествовал во времени. Если бы его тело не нашли, водитель грузовика, наверное, решил бы, что это было что-то сверхъестественное. Но теперь это уже не его проблема. Ши Цянь решил ценить шанс и начать жизнь заново.

— Помнишь, почему ты оказался в больнице?

— Не помню, — ответил Ши Цянь, ничего не зная о происшествии. Он просто притворился, что у него амнезия. Если бы у него остались воспоминания, ему пришлось бы отвечать на вопросы о родителях и семье. Но как путешественник во времени, у него их не могло быть.

Поэтому он решил сразу использовать "технику амнезии" — обязательный курс для путешественников во времени.

Врач осмотрел мозг Ши Цяня и сказал:

— Его мозг получил удар, образовались кровяные сгустки, которые повлияли на нервы памяти. Хоть это и не сильно повлияет на его жизнь, он, вероятно, не сможет вспомнить прошлые события.

— А восстановится ли память?

— Не знаю.

Тони узнал, что выживший потерял память, но не сдался. Он зашёл в палату и спросил:

— Ты помнишь, что случилось той ночью? Помнишь аварию?

— Пожалуйста, успокойтесь, это вредно для пациента, — сказали врачи и полицейские, вытащив Тони из палаты.

Ши Цянь чувствовал, что этот человек был ему знаком, но он действительно не мог вспомнить, что произошло. Всё-таки он только что приземлился, и его сбила машина, прежде чем он успел понять, что происходит.

— Не бойся, мы найдём твоих родителей, — сказала нежная медсестра с белокурыми волосами.

— Мы разместили его фото и искали по окрестностям, но никто не пришёл заявить о себе, — объяснил полицейский.

Когда Ши Цянь был без сознания, полиция уже начала расследование его прошлой жизни и даже опубликовала его фото в СМИ. Но никто пока не знал, кто такой Ши Цянь.

— Он сирота?

— Возможно, ребёнок нелегального мигранта. В любом случае, никто пока не заявил о нём.

— Если у него нет родственников, придётся отправить его в приют.

— Я хочу усыновить его, — вдруг сказал Тони. Он верил, что память мальчика восстановится, и тогда он сможет узнать правду о аварии.

— Тони, ты сам ещё ребёнок, не говори глупостей.

— Дядя, пожалуйста.

Тони говорил серьёзно. Он знал, что если его дядя вмешается, все формальности не составят труда.

— Ты всё обдумал?

— Да, обдумал.

— Хорошо, я сделаю это, но ты не будешь обижать его, чтобы восстановить память.

Лысый мужчина сразу понял, что у Тони на уме.

— Я знаю.

Тони немного смутился, не ожидая, что его замыслы раскрыты. Но он действительно не собирался обижать ребёнка, просто хотел дождаться, пока тот вспомнит.

Вскоре все формальности и документы были оформлены, и Консорциум Старков всё уладил. Усыновление прошло без проблем.

— С сегодняшнего дня ты мой брат. Ты не помнишь своего имени, поэтому я назову тебя Джонни. Теперь ты Джонни Старк, брат Тони Старка. Сегодня ты выписываешься из больницы.

Когда Ши Цянь увидел огромный особняк своего нового брата, он был в полном изумлении. Это был сон? Он стал приёмным сыном богатой семьи? Какой крутой старт! Ему это нравилось.

http://tl.rulate.ru/book/103497/5261445