Читать Immortality: My cultivation Has No Bottleneck / Бессмертие: Культивация без препятствий: Глава 13. Крадущийся тигр, затаившийся дракон :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Immortality: My cultivation Has No Bottleneck / Бессмертие: Культивация без препятствий: Глава 13. Крадущийся тигр, затаившийся дракон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Храм Цзиньшань.

Зал Дисциплины.

Сюань Чжи недолго оставался с Лян Шэном, прежде чем уйти. Как настоятелю Зала Дисциплины, он имел много обязанностей. Для него было большим проявлением уважения и искренности своих намерений лично принять Лян Шэна.

И дело было не в щедрых подношениях Лян Шэна, а в том, что за ним стояла семья Лян.

В храме Цзиньшань знали о переменах в Цзиньчжоу, поэтому Сюань Цзи немного беспокоился о том, что Лян Шэн решил остаться на несколько дней. Однако на его лице не отразилось никаких эмоций, и, обменявшись любезностями, он попрощался, оставив Лян Шэна ждать больше часа, прежде чем тот наконец встретился с Лян Ци, которого не видел уже много лет.

Нет, правильнее сказать, что теперь это был мастер Хунчжи, ученик второго поколения храма Цзиньшань.

В это время Хунчжи был одет в простую монашескую одежду, его глаза были спокойны, как вода. Хотя его голова была лысой, он поражал всех с первого взгляда.

Это была трансцендентная фигура с повадками монаха. Он был действительно выдающимся, достойным быть известным молодым мастером боевых искусств, уступая лишь Лян Ин.

Лян Шэн не мог не восхищаться им в глубине души. Он не ожидал от Лян Ци такого поведения.

Еще более удивительным было лишь то, что Лян Ци достиг шестого уровня царства в довольно юном возрасте, получив титул юного вундеркинда.

— Лян Шэн, мы давно не виделись.

Лян Ци сцепил руки в вежливом, но твердом приветствии, а когда увидел Лян Шэна, то, несмотря на некоторую эмоциональную турбулентность, остался спокоен.

— Брат Ци, я не ожидал увидеть тебя сегодня и обнаружил, что ты так же элегантен, как и прежде, и не потерял ни капли своего прежнего облика.

Лян Шэн улыбнулся в ответ, а Лян Ци покачал головой и сказал,

— Лян Шэн, Лян Ци остался в прошлом, теперь остался только Хунчжи, который ищет в этом мире отрешенность и свободу.

Видя ясные и светлые глаза Лян Ци, нет, Хунчжи, Лян Шэн не стал зацикливаться на этом вопросе. Зачем размышлять об этом?

— Мастер Хунчжи, похоже, вам удалось освободиться от земных желаний и стать духовной личностью. Это действительно повод для радости и поздравлений.

— На самом деле я пришел сюда в поисках чего-то. В последнее время мне было не по себе, и я слышал, что перепись буддийских писаний в храме Цзиньшань может принести душевный покой, поэтому я пришел сюда специально для этого.

Хунчжи выслушал и посмотрел на выражение лица Лян Шэна, которое выглядело довольно искренне. Он естественно улыбнулся и сказал,

— Не стоит беспокоиться. Пока в вашем сердце есть Будда, мир придет сам собой.

После еще нескольких фраз атмосфера стала спокойной, и некоторое время оба не знали, что сказать. Ведь Хунчжи долгое время был монахом, и они не общались уже много лет.

В конце концов, именно Хунчжи нарушил неловкое молчание:

— Мирянин хочет войти в Хранилище Писаний, чтобы переписать буддийские писания, не думаю, что возникнут какие-либо проблемы.

— Я поговорю об этом со старейшиной Сюань Нянем чуть позже. Думаю, старейшина Сюань Нянь не станет возражать против того, чтобы мирянин искренне проникся буддизмом.

Лян Шэн тут же выразил свою благодарность и сказал, что будет ждать хороших новостей здесь. Хунчжи кивнул в знак согласия и удалился.

Когда в комнате для гостей остался только Лян Шэн, он был изумлен. Он не ожидал, что, скрываясь от возможных беспорядков в Цзиньчжоу, сделает такое приятное открытие.

Храм Цзиньшань, вероятно, был непростым. До сих пор он встречал в храме только двух монахов поколения Сюань, и оба они владели боевыми искусствами на высоком уровне.

При такой силе о храме Цзиньшань не ходило никаких слухов, что говорило о том, что Цзиньчжоу не так уж и прост.

Теперь, когда Хунчжи мог так спокойно чувствовать себя в роли монаха, казалось, что его прежние суждения были несколько самонадеянными.

В прошлом, когда Лян Ци стал монахом, особого ажиотажа не было. Он считал, что вначале семья Лян не могла спустить ему этого с рук. После этого никаких серьезных последствий не произошло, и семья Лян просто оставила все как есть.

Теперь же казалось, что это не так. Напротив, семья Лян несколько опасалась храма Цзиньшань, и не стоило провоцировать их из-за одного из своих младших.

Однако какие бы тайные дела ни происходили в храме Цзиньшань, они не имели к нему никакого отношения. Ему нужно было просто не обращать на это внимания и делать вид, что он ничего не замечает.

Он был всего лишь беженцем, так откуда же у него взяться энергии на чужие дела?

Как раз в тот момент, когда Лян Шэн решил не лезть в секреты храма Цзиньшань, в комнате для медитаций настоятеля храма Цзиньшань Сюань Нань докладывал настоятелю Сюанькону о сегодняшних событиях.

— Старший брат настоятель, Хунчжи уже встретился с Лян Шэном. Лян Шэн пришел сюда, чтобы обрести душевный покой и скопировать буддийские писания из храма. Ко мне также приходили люди, которые интересовались им, и проблем быть не должно.

Сюанькун не поднимал глаз, только крутил в руках молитвенные четки и равнодушно произнес,

— Неужели этот Лян Шэн действительно так бесполезен, как о нем ходят слухи?

— Да, я лично встречался с ним, и сейчас он все еще находится на втором уровне Постнатального царства. Он подобен гнилому дереву, которое уже никогда не вырастет.

Сюань Нань покачал головой, а его глаза наполнились презрением, когда он произнес последнее слово.

Он не понимал, почему Лян Шэн настолько бестолковый, а Хунчжи, в котором также текла кровь семьи Лян, обладает совсем другими талантами.

Что касается Хунчжи, то Сюань Нань был чрезвычайно доволен. В возрасте тридцати лет Хунчжи уже достиг Шестого уровня царства в культивации боевых искусств.

— Если бы он смог преодолеть узкое место и перешел на седьмой уровень, то достиг бы высокого уровня боевых искусств и стал бы человеком номер один среди младших учеников Храма Цзиньшань.

— Конечно, на преодоление этого узкого места мог уйти всего один год, но был и шанс застрять на Шестом уровне на десять лет... Никто не мог быть уверен.

— Путь культивации боевых искусств полон препятствий, и многие одаренные дети быстро прогрессировали в юности, но на годы застревали в узком месте и не могли продвинуться вперед.

— Неудивительно, что, когда Лян Ин достиг Седьмого уровня Постврожденного царства в возрасте тридцати лет, родоначальник семьи Лян лично решил позволить ему унаследовать пост патриарха.

— Действительно, Лян Ин был невероятно талантлив и одарен. Неожиданно, но через десять или двадцать лет в семье Лян может появиться еще один мастер боевых искусств девятого уровня или...

— Надежда на десятый уровень!

Услышав это, настоятель Сюанькун не выказал никаких эмоций на лице:

 — В таком случае пусть старейшина Сюань Нянь уделяет ему больше внимания. Пусть он пока не ходит на второй этаж Хранилища Писаний, но просматривает писания на первом этаже, как ему заблагорассудится.

— Что касается того, действительно ли он пришел в наш храм, чтобы переписать буддийские писания для успокоения души, или у него есть другие мотивы, то они не имеют значения, учитывая его силу.

— Да, старший брат-настоятель, я понимаю.

К вечеру, вскоре после того как Лян Шэн и Ма Сань съели вегетарианский обед в Столовой храма Цзиньшань, Хунчжи принес хорошие новости.

— Лян Шэн, старейшина Сюань Нянь согласился пустить тебя в Хранилище Писаний, чтобы ты скопировал буддийские писания. Ты можешь пойти туда завтра, но только не ходи на второй этаж Хранилища Писаний.

— Я благодарен мастеру Хунчжи за его старания, иначе, возможно, я не смог бы так спокойно войти в Хранилище Писаний.

— Мирянин, ты шутишь. Сегодня я узнал, что ты искренне веришь в Будду. Будда призван помогать неопределенным, поэтому, если старейшина Сюань Нянь согласился, нет нужды благодарить меня. Все дело в вашей глубокой буддийской привязанности.

После этого они еще немного пообщались, и, поскольку было уже поздно, Хунчжи ушел  в свою комнату в соответствии с правилами храма.

Лян Шэн лежал в постели, глядя на лунный свет за окном, и улыбался. Сегодняшняя миссия была выполнена.

Пока в Цзиньчжоу не будет спокойно, он останется в храме Цзиньшань и не вернется в город. Не говоря уже о том, что вегетарианская еда в храме была очень вкусной, что делало Лян Шэна еще более беззаботным в отношении будущего.

Но кто знал, сколько людей погибнет в этом хаосе в Цзиньчжоу?

http://tl.rulate.ru/book/103088/4807469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку