Читать Valhalla Saga / Сказания о Вальхалле: Глава 6 – Ценный металл Богов (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Valhalla Saga / Сказания о Вальхалле: Глава 6 – Ценный металл Богов (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 6/Глава 1: Ценный металл Богов (1)

«Оставьте меня»

«Заткнись!»

Раненный в локоть воин кричал, а воин рядом тащил его за руку.

«Торопитесь!»

Гном, открывший дверь, орал неистово. Стрелы падали градом, как будто его крик был для них сигналом.

«Ууу! В меня попали!»

«Бегите!»

Воины по одному забегали в здание. Цири зашла последней, юркнула подобно белке и наклонилась у двери, доставая арбалет со спины.

«Огонь!»

Цель была не ответить врагу, а защитить себя. Когда Цири выпустила вторую стрелу,

Таэ Хо и Рольф вместе вкатились в здание. Таэ Хо дышал с трудом, выглядывая сквозь дверь. Сцена приближающихся и увеличивающихся красных букв была завораживающе пугающей.

«Закройте двери!»

Цири крикнула, выпуская четвертую стрелу. Воин,, только ждавший приказа, захлопнул дверь. Но не было времени расслабляться.

«Сюда! Заходите!»

Гном Исаак указал рукой к углу здания. Кажется, там был тайный проход, соединяющийся с подземельем.

Тадам! Бам! Бам!

Стрелы вонзались в дверь! Те же звуки перешли уже на потолок и стены.

«Внутрь!»

Цири командовала, а воины подчинялись ей беспрекословно, бросая свои тела в этот проход. Таэ Хо уронил мебель рядом с дверью, чтобы выиграть еще время.

«Таэ Хо!»

Кричал забравшийся первый Рольф. Цири, оставшаяся до конца, толкала Таэ Хо, и двое бежали к проходу.

Проход был соединен с лестницей, а не ступеньками, которые были выше, чем они думали. Таэ Хо и Цири прыгнули, потому что не было времени спускаться по лестнице.

Высота была около 4 метров.

«У-у-у-у!»

«Осторожно!»

Прыгнувшие первыми воины выли, освобождая им место. Цири приземлилась мягко, как кошка. Таэ Хо же рухнул, как мешок.

«Не останавливайтесь! Они вскоре найдут нас!»

Исаак закрыл проход. Он спускался вниз, предупреждая воинов. Сверху послышался стук о дверь.

Проход был не маленьким, но не для воинов Вальхаллы с ростом в 180 см. Некоторые воины упирались в потолок головой.

Воины шли вперед, они плохо видели, Цири же осталась последней и ждала Исаака.

«Вперед! Торопитесь!»

Исаак орал на Цири, поглядывая на дверцу. Гномы могли видеть в темноте, и он заметил острие топоров, которые пробивали дверцу.

«Черт!»

«Не может быть!» Исаак ругался, приказывая воинам бежать, а сам же бил по стене.

«Закройте уши! Я взорву тут все!»

Исаак не стал дожидаться их ответа. Таэ Хо прикрыл уши сразу же, как раздался страшный звук. Все затряслось.

Бабах!

Возможно, он уже давно планировал все взорвать, потому что взорвалась лишь малая часть. Туннель обрушился, закрывая проход.

«Кхе-кхе! Уфф»

«Кхе»

Воины кашляли и ругались. Цири кашляла тоже, как будто у нее что-то болело.

«Все целы?! Отчитайтесь! Первый!»

Цири начала, другие воины продолжили перечислять один за другим.

«Девять!»

Таэ Хо крикнул слабым голосом, и восстановив дыхание, посмотрел вокруг. Кажется, зрение свыклось с темнотой, и он видел лица товарищей.

«Тринадцать!»

Последнее число. Некоторые голоса прозвучали очень слабо, но Цири этого хватало.

Гном ждал конца отчета, и после последнего номера подошел к Цири.

«Я Исаак. Пройдемте еще дальше. Там есть свет и там легче дышать»

Причин отказываться не было. Цири указала взглядом, воины спереди пришли в движение один за другим. Спустя 10 метров появилось место, как и говорил Исаак.

«Оу, Исаак!»

Гном, злой при виде воинов Вальхаллы из прохода, радостно крикнул при виде Исаака. Таэ Хо и Цири вышли последними и осматривали комнату. Потолок был низким, не было мебели, и здесь было около 20 гномов.

«Они и вправду маленькие»

Воины Вальхаллы славились своим телосложением, но эти гномы и вправду были крошечными.

«Удивительно»

Они были маленькими, но широкоплечие, с длинными руками. И поэтому, непохожие на обычных школьников, они напоминали отдельный вид.

«И здесь только мужчины»

Они все были с бородой.

Пока Таэ Хо смотрел на этих гномов, Цири приказала позаботиться о раненных воинах, которым требовалась немедленная помощь. Она говорила с Исааком и остальными гномами.

«Мы воины Вальхаллы! Нас послала Валькирия Расгрид. Что здесь произошло?»

«Нашу шахту захватили!»

«Кто?»

На вопрос Цири, гном нахмурился.

«Вчера на рассвете. Мы шли завтракать и спать, как обычно. Но наша еда была отравлена»

«Гномы не могут учуять яд?» - спросил один из воинов, как будто говорил сам с собой. Острые уши Исаака дернулись.

«Наши осязание и вкусовые рецепторы сильны. Но мы не можем учуять очень слабый яд. И вообще, это был вовсе не яд. Он лишь замедлял наши движения, не представляя никакой опасности для жизни»

У гномов тела были выносливее, чем у людей, их невосприимчивость к ядам была высокой. Они могли смеясь съесть ядовитые грибы.

«Но яд осложнил всю ситуацию»

Исаак нахмурился, как будто съел что-то горькое и затем заговорил с Цири и воинами.

«Я уверен. Вы видели их, те, что напали на нас, были нашими компаньонами. Проклятые и превращенные в монстров бедняжки. Вы знаете гноллей?»

«Мертвые тела, которые стали монстрами. Они питаются людской плотью»

Исаак кивнул словам Цири.

«Верно. Но ужасное то, что покусанные ими, мы умираем и становимся гноллями. Некоторые ослабленные ядом были укушены ими… И затем начался ад»

Дальше было понятно и без объяснений. Таэ Хо играл в игры про зомби, он мог понять, как размножились гнолли.

«Вы единственные выжившие?»

«Возможно»

Исаак ответил удрученно.

Другие гномы тоже поникли и опустили головы, а их плечи осели.

Рольф посмотрел на этих гномов и спросил.

«Исаак, отсюда есть другой выход? Для побега?»

«Один, соединявший нас с деревней, в их руках, второй мы взорвали, чтобы они не забрались сюда. И…»

«И?»

«Даже если бы был выход, нам не сбежать?»

«Если вы говорите о мести…»

«Нет, совсем нет. Побег гораздо важнее мести»

Исаак вмешался, расправляя широко плечи.

«Пятнадцать дней назад в шахтах нашли Уру»

«Уру!»

«Мой Бог!»

Воины зашумели, поражаясь. Исаак широко раскрыл глаза, удивленный.

«Оу, вы знаете про Уру?»

«Нет, не знаем»

«Что это?»

Воины закивали головами, только Таэ Хо не покачал.

«Верно, вы и не должны»

Было бы странно, если бы они знали про Уру.

Исаак прочистил горло и заговорил.

«Уру это очень ценный металл. Его еще зовут сердцем звезд или ценным металлом Богов»

«Так это ценный металл?» - коротко спросила Цири.

«Совсем не так. Верно! Мьёлнир! Его использовали при изготовлении Мьёлнира! Предметы из Уру самые крепкие и стойкие во всем мире! У него есть способность усиливать силу ваших рун!»

«Оуу!»

При слове Мьёлнир воины тут же отреагировали соответственно. Это оружие сильнейшего воина Асгарда, Тора!

Мьёлнир мог вызывать грозы, взрывать молниями и был известен как сильнейшее оружие Мьёлнира. Так это был ценный металл для изготовления Мьёлнира, да, его нельзя назвать просто ценным металлом.

«Это мистический материал, который может быть очищен звездным и лунным светом. Мы должны найти его»

«Нельзя ли найти его попозже?»

«Нет, нельзя. Причина их нападения была Уру. Свирепый вампир, который напал на нас, повергает все в скверну, чтобы похитить Уру, защищенный святой наковальней. Если они заберут Уру, в руках врага появится оружие, подобное Мьёлниру»

Цири нахмурилась. У нее были свои догадки, но что, если он говорил правду, тогда напавшие на шахты были врагами Асгарда.

Если они заполучат Уру, у них будет свой Мьёлнир.

Воины, которые знали Мьёлнир, всерьез забеспокоились.

«И еще, если мы хотим сбежать, надо уничтожить его. Проход, черех который мы прошли, был единственным соединением с наружным миром. Нашими братьями, обращенными в гноллей, управляет вампир, если мы убьём его, тогда они не смогут двигаться. И мы сбежим!»

Исаак говорил громко, гномы ударились кулаками. Исаак подошел к напряженной Цири.

«Мы знаем, где он. Если мы пройдем путями, которые он не знает, мы настигнем его врасплох. Мы не смогли бы это сами, но раз воины Вальхаллы с нами, чего нам бояться?»

В его словах была доля правды. Цири закрыла глаза, не отвечая. Затем посмотрела на Таэ Хо.

«Таэ Хо, что думаешь?»

Цири поникла. Таэ Хо удивился резкому вопросу. Они нападут на босса, управляющего миньонами, и откроют себе путь к побегу.

Воины Вальхаллы могли бы довольствоваться этим, но не Таэ Хо.

«Исаак, у тебя нет еще информации? О вампире, которого надо убить, о местечке»

Таэ Хо спрашивал спокойно. Исаак тоже успокоился и отвечал тихо.

«Мхм… Первое, вампиры слабы против дневного света, как вы знаете. Его зовут также, как и нас. И… Он больше дерется физически, нежели использует магию. Он огромен, как зверь, его когти удлиняются или укорачиваются по его желанию. Его кожа бледна…. У него нет зрачков, только черные глаза»

«Как Страгос»

Все повернулись к Рольфу.

«Рольф, ты знаешь что-то?»

Рольф неуклюже улыбнулся.

«Я не знаю деталей… Но я знаю, что он сильнейший среди гноллей. У него огромная физическая сила, в его зубах и когтях яд. Он чуть больше нас… И он очень слаб против солнечного света»

Он был больше воинов Вальхаллы, значит выше 2 метров.

Рольф вопрошающе уставился на Исаака. Исаак мгновенно понял смысл его взгляда.

«Он там же, где и Уру. Это место уже давно сделано для очистки Уру. Святая наковальня там же. Место выглядит так»

Исаак раскрыл большую карту на земле. Карта крепости с запутанными ходами.

Их врагом был Страгос.

Местоположение – комната с Уру.

Таэ хо слушал, и затем поднял голову.

Он подумал о чем-то.

«Исаак, возможно ли это?»

Таэ Хо начал говорить.

< Эпизод 6 – Ценный металл Богов (1) > Конец

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/10280/287443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Благодарю за труд.
Развернуть
#
Автор жжот... ммм ну тут метал из которого сделан мьелнир, и враг хочет его заполучить... а вы не знали этого, а враг знаааал хахахаха прям веет старыми добрыми ролевыми играми когда у врага есть вся инфа и какой то солдат знает больше чем командир
Это оч мило
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку