Готовый перевод Valhalla Saga / Сказания о Вальхалле: Глава 5: Ночной банкет (1)

Эпизод 5/Глава 1: Ночной банкет (1)

Битва закончилась.

Однако, воины Вальхаллы зачищали поле битвы вместо того, чтобы радоваться победе и отдыхать. Они обыскали крепость в поисках выживших врагов, собирая трупы и помогая раненным.

Сама битва закончилась после обеда, но когда они закончили со всеми делами, уже стемнело.

Валькирии и Расгрид собрали воинов, которые закончили зачистку перед крепостью.

Расгрид стояла перед воинами, но вместо того, чтобы сделать шаг вперед, она отошла в сторону. Потому что кому-то другому было удобнее говорить с этого места.

Там стояла златовласая, которую величали Регинлейв.

Она ступила на платформу, вставая лицом к воинам, доставая свой меч и громко крича.

«Славные воины! Мы одержали еще одну победу благодаря вашим стараниям и вашей доблести! Мы многое сделали для защиты Асгарда и девяти планет!»

«Ахууу!»

«Один!»

«Тор!»

Воины воодушевились. Помимо Одина и Тора, они кричали имена других Богов, но невозможно было перекричать тех, кто орал имена этих двух богов из своих легионов.

Регинлейв ждала, пока возгласы прекратятся сами собой.

«Потери, которые мы понесли сегодня, не были малочисленны. Но воины, ничего не бойтесь. Души этих воинов будут с нами всегда!»

БАМ!

Знаменосцы, которые стояли в первых рядах, ударили знаменами, на которых были изображены их Боги, по земле. Громкий звук заткнул всех.

«Воины, мы будем помнить ваши подвиги. Мы будем помнить ваши имена!»

Валькирии протрубили в роговые трубы. Эти звуки достигали небес.

Регинлейв улыбнулась. Она медленно подняла голову в небо.

«Благородный Один поведет души погибших воинов и они переродятся как стальные воины. Они встанут плечом к плечу на новом поле битвы»

«Один!»

«Всеотец!»

Воины кричали в унисон.

Король великих Богов.

Тот, кто отрицал судьбу смертного!

«Сожгите их тела! Укажите Фрейе, той, что катается по ночному небу на своей кошачьей колеснице, светлый путь!»

Валькирии зажгли огонь на алтаре. Огромные огни семи цветов пылали ярко.

«Воины! Выпьем за них! Выпьем же за нас!»

«Вальхалла!»

«За Асгард и девять планет!»

Воины подняли свои пинты пива, которые были налиты в длинные рога. В этот миг, когда на алтаре трупы сгорели за секунду и превратились в золу, поднялся свет.

Это были души воинов. Они летели в Вальхаллу.

«Воины! Наслаждайтесь этой ночью! Победители заслуживают этого!»

«Регинлейв!»

«Вальхалла!»

Ритуал закончился. Воины начали жарить свое мясо и доставать алкоголь. Возможно, это валькирии добавили магию в альтар, что воинам захотелось веселья.

«Что за дивный вид»

Таэ Хо сидел в углу, лицезрея огни, которые шли по небу. Рольф сидел рядом с ним и жарил свинину, улыбаясь двумя рядами зубов.

«Ты цел?»

«Чувствую, что умираю»

Он действительно так себя чувствовал. Он выглядел невредимым со стороны, но это было лишь внешне. Он просто сидел не двигаясь, но все кости и мускулы кричали от боли.

«Ха-ха, я рад, что ты выжил. Я запаниковал, когда тебя швырнули в стену»

«Я тоже»

Будь он обычным воином, его тело бы разорвало на части и он умер.

«Спасибо, Идун» Таэ Хо молился Идун, расслабляя свое тело.

«В начале был стальной дождь»

Он сомневался, что означало это выражение "стальной дождь".

Таэ Хо говорил себе, что это все станет прошлым, и то, как он летал в стальном дожде.

«Кажется, для этого еще рановато»

Таэ Хо сдался и начал пить. Но его в этот момент прервали.

«Ах, я говорю правду!»

«Это он?»

Два воина из легиона Ульря, которых он знал на лицо привели еще двух воинов.

Воины, которые видели Таэ Хо впервые, широко раскрыли глаза.

«Ооох, так этого дружка встречала сама Валькирия!»

Он не знал только их лиц, но кажется, они были из отряда Цири. У Таэ Хо не было сил ответить, но этого и не требовалось, потому что те два воина, которые привели еще двоих, начала говорить взахлеб.

«Именно! Знаешь что, этот малой даже близко подкрался к Красноглазому! И потом - !»

«Что потом?»

«Вонзил кинжал ему в пах!»

«Что?»

«Вонзил и потом….»

Его руки дрожали, как будто ему было трудно говорить. После такого рассказа, другие воины начали по-особенному смотреть на Таэ Хо.

«Ты настоящий мужественный воин, друг мой»

«Беспощадный»

«Он даже не человек. Я впервые вижу такого мужественного человека, как он»

«Разве Валькирии не преклонялись перед ним за его бессердечность?»

«Ну если говорить про них, то это что-то с чем-то»

«Легион Идун…. Я не знал, что есть такое место. Идун разве не Богиня молодости?»

Когда их разговор начал принимать дурной оборот, появился Рольф.

«Что вы тут болтаете при нем?!»

«Что ты имеешь ввиду? Мы не болтаем у него за спиной, как некоторые трусы! Разве я не прав?»

«И что с того? Проваливайте»

Воины посмотрели друг на друга и засмеялись.

«Болтайте у меня за спиной, пожалуйста» Таэ Хо засмеялся, а затем расслабился. Позади послышался приятный голос.

«Постарайся их понять. Они ведут себя так, потому что завидуют тебе»

«Бьорн!»

Он улыбнулся словам Таэ Хо и затем прошел между воинами. Как только он сел, он ударился с Таэ Хо напитком, и выпив пива, сказал.

«Молодой человек, кажется, вы себя сегодня отлично показали. Говорят, тебя встречала Валькирия»

«Эм, это ты говоришь мне об этом?»

Как же далеко доходят слухи. Бьорн был из совершенно другого легиона.

Он не задавал конкретный вопрос, но Бьорн ответил ему.

«Ты жаркая тема всех обсуждений. Все воины крепости должны о тебе знать»

«Что, как?»

Хеда пришла вчера, и только отряд Цири знал об этом. Битва началась сегодня, так как слухи распространились так быстро?

«Это не я»

«И не я»

«Я не знаю, о чем он»

Воины легиона Ульря. Учитывая, что они избегали зрительного контакта с Таэ Хо, было очевидно, кто это был.

«Они умирают от зависти, поэтому думай об этом, как о чем-то приятном. Даже такие, они уважают тебя. А все потому, что ты прекрасно показал себя. Не забывай, что мы любим и уважаем великих воинов»

Таэ Хо кивал, пока Бьорн говорил . Это стоило того, чтобы завидовать. Как сказал Бьорн, их действия были смешными, потому что это было всяко лучше, чем смотреть со стороны.

«Ты действительно замечательный»

«Вы такие щедрые на комплименты»

«И это не пустые слова»

Воины засмеялись и предложили стукнуться с Таэ Хо. Он же хотел стукнуться с ними, потому что они были хитрыми, но это также означало их дружелюбие.

Они готовы были закричать.

«Капитан Цири» Рольф привстал.

Цири, которая держала в руке большую бутылку алкоголя, пришла к группе и улыбнулась так, как не улыбалась на поле битвы.

«Ты молодец. Ваш тайный отряд совершил настоящий подвиг»

Здесь были воины, которые были теми, кто проник в зал контроля. Воины натянули на свои лица улыбку стеснения, затем Цири подняла бутылку.

«Мне нечего вам дать, поэтому примите от меня в подарок алкоголь»

«Это честь»

«Я всегда хотел этого»

Воины говорили быстро, опустошая свои бокалы и протягивая их Цири. Она улыбнулась, наполняя их все и поднимая свой.

«За Вас и Вальхаллу»

«За капитана Цири!»

Цири выпила бокал и затем ушла куда-то, не выпуская бутылку из рук. Казалось, что она пошла предлагать алкоголь другим отрядам.

Таэ Хо смотрел в спину уходящей Цири, Бьорн улыбаясь, спросил: «Все в порядке?»

«Она очень сильно отличается от той, что на поле битвы»

Цири на поле битвы была как острый нож. Теперь же она показывала свою более дружелюбную сторону.

«Ну это очевидно. Нет нужны нагнетать здесь атмосферу»

Все потому что вчера здесь была большая битва, а сейчас они уже одержали победу. К тому же, они приложили много сил для защиты Асгарда и девяти планет, как сказала Регинлейв.

Таэ Хо согласился со словами Рольфа.

Таэ Хо кивнул и задал Бьорну другой вопрос.

«Я вижу, женщин-воинов очень мало в Вальхалле? С нами только капитан Цири»

«Эм, ну да. Но это очень редкий случай. В Вальхалле их обычно 1 к 30»

«Так много?»

Нужно сказать, что большинство воинов были мужчинами, но среди них была одна женщина воин Цири. Одна на 2000 и одна на 30 это большая разница.

Бьорн захохотал. «Верно. Когда ты низкоранговый воин, мужчины держатся мужчин, а женщины женщин. Но преодолев низкий ранг, они уже сражаются вместе»

В этом была логика. Большинство мужчин здесь были низкоранговые. Поэтому здесь были только мужчины.

«Но Цири, она выглядит как охотник»

«Верно. Капитан Цири не Дева Щита» - добавил Рольф.

Таэ Хо затряс головой, спрашивая Бьорна: «Дева Щита?»

«Проще говоря, это означает воин. Они идут на поле битвы со щитом наперевес, как мужчины. Как бы это объяснить? Это значит, что она может держать строй щита. Означает, что она надежный воин, который может идти плечом к плечу с тобой»

«Ах, поэтому у всех были щиты»

У него также был щит в оружейной. Его дала Хеда.

«Подожди»

Таэ Хо задумался о поле битвы, на котором был недавно. Размышляя, он заметил, что только несколько людей из отряда Цири носили щиты.

«У легиона Ульря тоже много охотников. Поэтому они используют много вспомогательных орудий вместо щитов»

Рольф погладил свой арбалет. Теперь он заметил, что в отряде Рагналя не было никого с арбалетом. Кажется, оружия, которые им выдали, выдавались не в случайном порядке.

«В любом случае, крепость взята. Мы возвращаемся?»

Бьорн покачал головой. «На это уйдет еще пару дней. Нашим захватом крепости все не закончится. Есть еще несколько мест поблизости, которые надо проверить"

«Места, которые надо проверить?

«Ммм, есть две причины, почему посередине разбитых долин стоит огромная крепость. Первая, она служит базой для расположения наших передовых сил. Во-вторых, чтобы защитить шахты гномов поблизости.

«Когда ты говоришь гном, ты и вправду имеешь ввиду гномов?»

Бьорн ухмыльнулся вопросу Таэ Хо.

«Я не знаю, кто такие гномы, но я видел низкорослых людишек с отличным мастерством в кузнечном деле. Орудия и броня их производства просто отличные. Даже Боги используют предметы, которые были сделаны ими»

«Оууу»

Таэ Хо восхитился. Это настоящие гномы! Он хотел встречи с ними.

«Почему ты так рьяно хочешь вернуться? Хочешь увидеть Валькирию?»

«Эм?»

Когда Бьорн начал задавать толковые вопросы, все остальные затихли.

«Он прав. Это и есть причина, по которой такой доблестный воин, как ты, так страстно желает вернуться!»

«Хорош, хорош»

«Ты говоришь, что встречи с тобой недостаточно!»

Кажется, эти люди обожали загонят друг друга в угол своими нелепыми высказываниям. Таэ Хо знал, что бесполезно отнекиваться, поэтому он горько улыбнулся и выпи пиво.

Но он сделал всего два глотка, как открылись врата.

Они разговаривали, веселились, но при открытии врат, все замерли на одном человеке.

В вратах появилась Валькирия. Она смотрела на воинов с прищуренными глазами, взглядом разыскивая кого-то.

«Воин Лии Таэ Хо!»

«Да» Таэ Хо ответил ей. Это была Валькирия, которую он определенно видел вчера.

Воины рядом с Таэ Хо недоумевали.

«Стой! Стой! Стой!»

«Нет»

«Не говорите мне, что…!»

Воины смотрели на Валькирию, а Валькирия прокашлялась и сказала: «Кое-кто желает тебя видеть»

«Нееееееетт!»

«Ууууаааааууууу!»

«Один!»

Пока воины кричали, рыжая Валькирия протянула руку, прямо как вчера.

«Эй… привет еще раз?»

Ее голос был тише, возможно ее стесняло наличие 2000 пар глаз.

&

< Эпизод 5 – Ночной банкет (1) > Конец

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/10280/285725