Готовый перевод A Tale of Steel and Gunpowder / История о Стали и Порохе: Глава 20: Быть хорошей сестрой.

Глава 20: Быть хорошей сестрой.

.

Попрощавшись с Эдвин и Мари, близнецы вернулись домой и увидели, что их ждут родители.

─ Видишь Мирабель? Я же говорил тебе, что с ними все в порядке. ─ Он повернулся к жене, и та бросилась вперед, чтобы проверить состояние своих детей.

─ Ой! Мама! Остановись, с нами все в порядке! ─ сказала Элли, не сводя глаз с Мирабель.

─ Да, мам, мы в порядке. ─ Добавила Нирра. Проверив состояние дочерей, Мирабель вздохнула с облегчением.

─ Похоже, с вами все в порядке, ─ сказала она.

─ Ну и как все прошло? ─ спросил Маркус, подойдя к дочерям.

─ Довольно хорошо, мы с Ниррой расправились с кучей врагов и даже получили при этом много серебра, ─ ответила Элли, доставая кошелек с монетами и радуясь тому, что в нем оказалось много серебра.

─ Что ж, поздравляю вас двоих. Мы с мамой спрятались в подвале. Ваша мама все время паниковала, что вы двое там умрете, ─ сказал он шепотом.

─ Ну вот, с этим покончено, давайте ужинать. ─ Мирабель объявила об этом, когда все вошли в столовую, чтобы поесть.

После ужина родители и сестра отправились спать. Нирра же отправилась работать в кузницу. Там она сделала еще несколько чертежей - около одиннадцати, - чтобы начать обдумывать, как сделать револьверный пистолет целиком. Пока она размышляла над тем, как изогнуть сталь так, чтобы это помогло ей сделать револьвер. Она мельком взглянула на меч Элли, который был весь в трещинах и готов был сломаться в любую минуту. Нирра взяла меч и осмотрела его: ей показалось, что он вот-вот сломается.

─ О, Элли, все еще не научилась обращаться с этой штукой. ─ Сказала Нирра, оглядывая кузницу в поисках клинка, который они с Элли выковали ранее.

─ Это должно подойти, ─ сказала она и взяла клинок. Меч был практически готов, нужны были только рукоять и ножны. И Нирра принялась за изготовление меча для сестры. Сначала она выковала гарду, используя четыре куска стального прута. Затем она прикрепила к прутьям стальное кольцо, которое образовало круг. Затем она взяла кусок дерева из кучи и начала обрабатывать его с помощью инструментов на ремесленном столе. Она медленно вырезала кусок дерева, пока не получились две прямоугольные части с выемкой внутри для установки лезвия. Затем она вставила прямоугольный конец лезвия в выемку и покрыла его клеем для дерева. Затем она закрепила его струбцинами, пока клей сохнет.

Пока клей сох, она взяла более длинный прямоугольный кусок деревянной доски и начала измерять размеры клинка. Сам меч был интересным. Это был длинный меч, но не совсем длинный, и не совсем короткий - где-то посередине. Записав размеры, она начала вырезать цилиндр, после чего разделила его на две части. На одной половине она вырезала пазы для установки клинка в ножны, а на другой - то же самое.

Затем, заметив, что клей на рукоятке высох, она с помощью шлифовального круга медленно отшлифовала ее до цилиндрической формы. Затем она покрасила ее в любимый цвет Элли - красный. Она использовала черную краску в качестве грунтовки и нанесла на ручку красную краску с черными вкраплениями, чтобы подчеркнуть цвет. После того как краска высохла, она нанесла черную краску на ножны.

Затем она вытащила меч из ножен и проверила его на наличие деформаций, но таковых не обнаружила. Далее она осмотрела меч и осталась довольна тем, как он получился. Она положила меч вместе с ножнами на ремесленный стол.

─ Наконец-то готово. Элли должна мне за это, ─ сказала Нирра и задремала, положив голову на ремесленный стол.

Когда наступило утро, Элли заметила, что ее сестры нет в их общей комнате. Возможно, она проснулась рано и отправилась работать в кузницу. Поэтому она встала, оделась и спустилась в кузницу. Внутри она обнаружила Нирру, которая спала на ремесленном столе с мечом перед собой. Элли взяла меч и осмотрела его; она также вытащила его и заметила, что клинок выглядит как-то не так.

─ Разве это не тот клинок, который мы выковали вчера перед нападением орды монстров? Она действительно закончила его. ─ Элли посмотрела на клинок и снова на сестру. Затем она улыбнулась и погладила спящую Нирру по спине.

─ Спасибо, Нирра. ─ Сказала она.

***

http://tl.rulate.ru/book/102256/5002174