Готовый перевод Marvel: Start by Marrying Scarlett Witch / Марвел: Начинаем с Алой Ведьмы: Глава 20. Похищение Старка 

Похищение Старка 

На скрытой базе ГИДРЫ медленно появилось несколько виртуальных изображений. 

— Прошёл месяц, удалось выяснить, почему база барона Штрукера взорвалась? Ник Фьюри что-то заметил? 

— Не думаю. Если бы Ник Фьюри почувствовал что-то, я бы узнал об этом первым делом. Он сейчас сосредоточен на подготовке к проекту «Мстители» и вчера обсуждал его со мной. Просил помочь подать заявку на финансирование в Совет безопасности. 

— Что сказали выжившие? 

— Только то, что перед взрывом им приказали защищать базу. Больше они ничего не знают. 

— Давайте отложим этот вопрос на время. Возможно, те мутанты, которых он исследовал, по ошибке активировали процесс самоуничтожения. 

— Я уже давно говорил, не стоит зацикливаться на подобных бесполезных вещах. Сейчас мы должны сделать всё возможное, чтобы завершить проект «Озарение». 

— Когда проект успешно выполнен, мы, Гидра сможем с честью выйти из тьмы и править миром! 

— Хайль Гидра! 

— Хайль Гидра! 

— Хайль Гидра! 

Разговор между руководством Гидры завершился и экран погас. 

В комнате загорелся свет, и мужчина средних лет, лет сорока-пятидесяти, медленно встал, прошёлся взад-вперед по комнате, затем нажал кнопку: — Уорд, зайди ко мне. 

Этим человеком был одним из лидеров ГИДРЫ, который ранее связывался с бароном Штрукером, Джон Гарретт. 

Изначально он был выдающимся агентом Щ.И.Т.а, но из-за задания, которое привело к отказу органов, он ждал неминуемой смерти, из-за чего присоединился к программе суперсолдат ГИДРЫ, чтобы временно продлить свою жизнь. 

Чтобы избавиться от угрозы смерти и стать сверхчеловеком, он решительно предал Щ.И.Т. и бросился в объятия Гидры, став двойным агентом. 

Именно благодаря тому, что он был двойным агентом, ему удалось создать группу преданных ему сил. 

Узнав, что «Пилюля Дали», ставшая мировым бестселлером, обладает эффектом укрепления организма при длительном приёме, он заключил сделку с бароном Штрукером, главой базы ГИДРЫ в Заковии. 

Он обменивал неполный список сверхспособностей из базы данных Щ.И.Т.а на доктора Смита, который изобрел Пилюлю Дали, и соответствующую формулу. 

Но никто не ожидал, что после уведомления о готовности совершить сделку от барона Штрукера, не успев прибыть на место, он получил известие о том, что база Заковии взлетела на воздух. 

Теперь, когда доктор Смит мёртв, если он хочет получить формулу Пилюли Дали, ему придется покуситься на президента «Li Group». 

— Гарретт, какое задание? 

Через несколько мгновений в дверь протиснулся красивый и невозмутимый молодой человек. 

3-F3-F3-F3-F28199999

Гарретт посмотрел на юношу и кивнул: 

— Неплохо, Уорд. Ты у меня на хорошем счету. Посмотри на это. 

С этими словами он протянул юноше папку с информацией. 

Уорд взял информацию и пробежался глазами: сверху была фотография китайца с мягкой улыбкой, а под ней – его данные. Имя: Леон Ли, возраст: 20 лет, председатель Li Group. 

— Получи формулу «Пилюли Дали», выясни, откуда она взялась. Всё просто, — приказал Гарретт. 

Уорд кивнул, убирая информацию: 

— Понял. 

Для агента, способного обезвредить ядерную бомбу, это задание было слишком простым. Целью был обычный бизнесмен, который в лучшем случае держал несколько телохранителей с хорошими навыками. 

***

Раннее утро, частный аэродром семьи Ли в Заковии. 

— Дядя Ли, бизнес здесь остаётся за вами. Если возникнут проблемы, обращайтесь ко мне. 

Коротко перекинувшись парой слов с дядей Ли, Леон вместе с женой Вандой и шурином Пьетро сел в свой частный самолет. 

Теперь, когда новый препарат запущен в производство, а приготовления Джека в Нью-Йорке завершены, настало время отправиться в Америку, чтобы обосноваться там и получить в награду шесть месяцев в малом мире. 

Если он правильно помнил, вторжение на Землю армии читаури должно произойти в 2012-м году, то есть через несколько лет. Неразумно возлагать всю свою судьбу на Мстителей, не попытавшись укрепить свои силы. 

Сейчас из-за его появления произошел значительный эффект бабочки, и каким будет будущее, сказать сложно. 

Алая Ведьма стала его женой, не присоединилась к ГИДРЕ, а база в Заковии, которую захватили бы только в Эре Альтрона, разрушена раньше времени. 

Теперь он отправляется в Нью-Йорк, и неизвестно, сколько ещё он изменит, чтобы выполнить задание и получить награду. 

Но он чувствовал, что всё это того стоит. Только став сильней, он сможет взять инициативу в свои руки. Нельзя всегда возлагать надежды на других людей. 

Семь часов спустя, в тот момент, когда самолет только приземлился, в ушах Леона зазвенел сигнал панели. 

[Побочная миссия «Поселиться в Нью-Йорке» завершена. Выдано шесть месяцев на пребывание в любом малом мире.] 

«Наконец-то я снова смогу тренироваться!» 

Хотя в Марвел можно было практиковать ниндзюцу, это очень неудобно. Если нет секретного места, его легко могут обнаружить из-за неосторожности. 

Более того, практика ниндзюцу и боевых искусств идут по одной концепции: вы не можете стать мастером самостоятельно, если практикуетесь в одиночку. Вы должны практиковаться в реальном бою, чтобы быстрее улучшить себя. 

Причина, по которой ниндзя-монахи Храма Огня не очень сильны, заключается в том, что они остаются в храме и практикуются самостоятельно. 

А теперь посмотрите на ниндзя из пяти основных деревень. За каким из могущественных ниндзя не виднеются горы трупов и моря крови? Многие из них пережили жестокие войны, и даже новое поколение получало довольно сложные миссии, чтобы отточить свои навыки. 

Леон просто не мог найти никого, с кем можно отточить ниндзюцу в основном мире. Кроме контроля чакры, он не сможет улучшить другие навыки. 

«Когда разберемся с новым домом, я сразу отправлюсь в «Наруто», чтобы тренироваться». 

Выйдя из самолета и сев в машину, направляющуюся к новому дому, Леон про себя принял решение, слушая доклад Джека о ситуации в Нью-Йорке. 

Однако в этот момент он вдруг увидел, что на экране на здании за окном машины передают новости:

— Срочные новости! По последним данным, генеральный директор «Stark Industries», Тони Старк, пропал без вести в Афганистане. Вчера в два часа дня Тони Старк... 

— Следите за новостями в «The Daily Bugle», я ваш любимый ведущий Джей Джона Джеймсон. 

— Не ожидала увидеть такие хорошие новости, только приехав в Нью-Йорк.

Ванда, сидевшая рядом с Леоном, тоже заметила новости за окном машины, и сразу почувствовала себя лучше. Несмотря на то, что ненависть к Старку у неё прошла, она всё равно не сдержала злорадства, услышав такую новость. 

Но в это же время в ушах Леона зазвенел сигнал о новом побочной миссии. 


*Примечание: 

Джей Джона Джеймсон (J. Jonah Jameson) — редактор «Дейли Бьюгл», одной из популярнейших газет Нью-Йорка, а также суровый босс Питера Паркера. Его карьера началась на должности репортёра в заштатной газетёнке. Проработав в прессе много лет, он, наконец, возглавил «Дейли Бьюгл», одну из ведущих нью-йоркских газет. В это время работа стала главным смыслом его жизни. Став шеф-редактором, Джона делал всё, чтобы его газета была самой интересной и покупаемой в Нью-Йорке. Его репортёры должны были добывать сенсации самыми возможными и невозможными способами.

Джей Джона Джеймсон был создан писателем Стэном Ли и художником Стивом Дитко. Впервые Джеймсон появился в The Amazing Spider-Man #1 (март 1963 года). В своём интервью Стэн Ли заявил, что смоделировал Джеймсона с более грубой версии самого себя.

Джона производит впечатление грубого, резкого, невероятно грозного и беспринципного человека. Но люди, хорошо его знающие, понимают, что это всего лишь «рабочая» маска. В душе он добр, порядочен и всегда поддерживает друзей в трудные минуты. Поэтому сотрудники газеты ценят своего «сумасшедшего» шефа и спокойно относятся к его вспышкам гнева.

Дж. К. Симмонс сыграл персонажа в трилогии «Человек-паук» Сэма Рэйми, в фильмах Кинематографической вселенной Marvel «Человек-паук: Вдали от дома» и «Человек-паук: Нет пути домой», а также озвучил его в различных дополнительных работах.

scale-1200-1

 

 

http://tl.rulate.ru/book/101995/3963095

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь