Читать The Conceptual Deck / Концептуальная колода: Глава 26 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Conceptual Deck / Концептуальная колода: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дорогие друзья, сегодня я счастлив сообщить вам об одном важном событии в моей жизни. Я решил посвятить себя карьере профессионального писателя. Это непростой путь, но я уже приступил к работе над своей первой книгой. Для тех, кто знаком с жанром книг о подземельях, это моя интерпретация этого направления. Я опубликовал первые пять глав, а также пролог, на Patрeon (pat_reon_.com_/_MetaBettaOmegaLetta) и буду продолжать выкладывать по пять глав каждого первого числа месяца. Хотя мне бы хотелось просто выпустить книгу в открытый доступ, как это было с моими фанфиками, чтобы стать стабильным профессиональным писателем, мне необходимо заниматься капитализмом. Так что, если вы заинтересованы, пожалуйста, рассмотрите возможность стать моим патроном!

Кофе был приличным, хотя и ничем особенным. Я сидел за маленьким круглым столиком вместе с Эриком, который, казалось, чувствовал себя гораздо лучше. Эма стояла за моей спиной, положив руку на спинку моего стула. Я едва сделал второй глоток кофе, как вдруг позади нас раздался удивленный вздох. Мы все обернулись и увидели молодую женщину, стоявшую возле заднего входа.

"Что тут делает Лучник?" - спросила она, быстро подойдя к нам.

"Кто?"

"Лучник, ты знаешь, тот парень, который помогал в Гарлеме? Застрелил того большого злого парня в лицо? Заставил его исчезнуть?"

Мы все непонимающе уставились на нее, и она тяжело вздохнула и слегка нахмурилась.

"Я ожидала этого от Джейн, но Эрик, ты же смотришь новости."

Я и Эма переглянулись, а потом я пожал плечами.

"Мы были там, но не знали, что у нас уже есть прозвище", - признался я, протягивая ей руку. - "Можешь звать меня Джек или Создатель. Ни одно из них не мое настоящее имя, извини."

"Да-да, это хорошо, я не знала, что Лучник - женщина!" - воскликнула она с энтузиазмом.

"Он не Лучник, - поправила ее Эма. - Создатель был тем, кто был в костюме, когда в Гарлеме буйствовал Чудовище."

"То есть вы Лучник?" - спросила она, теперь глядя на меня.

"Нет, я не Лучник, - сказал я, закатив глаза. - Я Создатель."

"Ага.." - протянула она, садясь на один из свободных стульев. - "Докажите."

"Дарси!" - с неодобрением произнесла Джейн.

"Ладно, но я здесь совсем не для того, чтобы говорить об этом, - сказал я. - Я здесь, чтобы выяснить, что происходит."

Я снял свою куртку с легким пожатием плеч, держа ее в одной руке, а потом заставил ее исчезнуть в карте. Я подбросил карту в воздух, заставляя ее вернуться в другую руку, и вытолкнул куртку обратно.

Вопросов было множество, все, кроме Тора, спрашивали меня, как это работает, является ли это какой-то силой и что это можно использовать. В конце концов я поднял руки, сдаваясь.

"Полегче, полегче!" - сказал я, призывая их успокоиться. - "Я понимаю, что то, что я могу делать, впечатляет и ломает много правил. Мы можем поговорить об этом позже. Сейчас мне нужно еще несколько ответов от Тора."

"О чем вы хотите знать?" - спросил он через плечо, помогая Джейн накрывать на стол.

"Ну, для начала, я бы хотел получить больше информации о том, что происходит, - ответил я. - И фоновую информацию было бы неплохо."

Тор на некоторое время замолчал, занятый тарелками в раковине. После долгого молчания он повернулся и посмотрел на нас, в его глазах читалась печаль.

"Я никогда не смогу вернуться домой, - сказал он. - Мой отец ушел в Вальхаллу. И это моя вина".

Джейн ахнула, прикрыв рот рукой, а потом подошла ближе и обняла Тора сбоку. Он посмотрел на нее с легкой улыбкой.

"Мне жаль слышать это, Тор, - тихо сказал я, мысли роились в моей голове. Смерть Одина - большое событие, и оно будет иметь серьезные последствия.

"Когда это случилось?" - спросил Эрик, сочувствуя, но все еще явно не до конца веря рассказу Тора.

"После моего изгнания, - объяснил Тор. - Мой брат навестил меня прошлой ночью и рассказал, что произошло. Мой отец не смог вынести надвигающуюся войну и мое изгнание."

"Ты имеешь в виду Локи?" - спросил я. - "Наша мифология предполагает, что у тебя есть и другие братья."

"Нет, Локи - мой единственный брат, - объяснил Тор. - Теперь он правит Асгардом на месте моего отца, пока я должен оставаться изгнанным".

Я не мог не покачать головой - я был почти уверен, что Один все еще жив. Сам факт того, что Тор доверяет Локи, о чем-то говорит, но я не стал бы верить ничему, что тот делает, даже если бы увидел это своими глазами. Однако я сдержался, не желая ставить под сомнение горе Тора, оскорбляя его семью.

"Почему ты не можешь вернуться домой? Неужели, если Локи заботится о тебе, он не может прекратить твое изгнание?"

"Локи удалось заключить мир с ледяными великанами, но это будет длиться только до тех пор, пока я остаюсь изгнанным".

"И ты просто поверил ему?" - спросила Дарси, вызвав у меня и Эрика гримасы. - "Разве он не бог обмана?"

"Ты обвиняешь моего брата во лжи по такому поводу?" - недовольно спросил Тор. - "Он может любить шалости, но он не пошел бы на такие ужасные и страшные действия".

В комнате воцарилась долгая тишина на несколько минут, пока Тор раскладывал перед нами тарелки с едой, за что каждый из нас благодарил его, хотя Эма отказалась.

"В чем ваш интерес, Создатель?" - наконец спросил Тор. - "Вы утверждаете, что просто консультируетесь со Щитом".

"Я похож на наемника, но не для боевых действий", - объяснил я. "У меня есть навыки и знания, которые нужны Щиту, но я отказываюсь быть навсегда привязанным к организации, которая любит.. Так сильно контролировать все."

"Тогда зачем вы вообще с ними связываетесь?" - спросила Джейн, подтягивая еще один стул к столу и садясь рядом с Тором.

"Потому что я новичок в этой игре", - признался я. "Я никогда бы не узнал об этом без них".

"Но почему вы так заинтересованы?"

"Я строитель, ремесленник.. комбинация между Железным Человеком и Кью из Джеймса Бонда, но без технологий", - объяснил я. "Следуя по следу странного, я надеюсь найти вдохновение, которое я могу использовать, чтобы улучшить свое ремесло".

"Значит, все это ради личной выгоды?" - спросил Тор, явно недовольный этой идеей.

"Нет, я хочу также помогать. Создание более сильных и лучших вещей означает, что я могу быть более эффективным и помогать большему количеству людей".

"Это.. А вы сделали это ожерелье?"

"Сделал", - признался я, морщась.

"Какое ожерелье?" - спросила Джейн, любопытство которой возросло.

"Его ожерелье вылечило мое похмелье".

"Думаю, мы отвлеклись", - сказал я, отмахиваясь от дальнейших вопросов. "У нас будет достаточно времени, чтобы поговорить о том, что я могу делать позже. Я больше сосредоточен на том, что происходит здесь".

"Что вы имеете в виду?" - спросила Джейн. "Мы уже выяснили, что происходит. Астрономические аномалии, которые я обнаруживала, были вызваны Бифростом, позволив нам увидеть другие миры".

Тор кивнул, прежде чем продолжить. "Бифрост - это то, как меня сюда послали. Это невероятно мощный способ путешествия между девятью мирами. Джейн совершила впечатляющий подвиг и изучала эффекты, которые он оказывает на вселенную, когда мы им пользуемся".

"И вы все в это верите?" - спросил я.

"Не совсем"

"Возможно"

"Конечно"

Джейн бросила на Эрика, который все еще был не убежден, суровый взгляд, прежде чем извинительно взглянуть на Тора. Он только кивнул, будто ожидая этого.

"Вы в это верите?" - спросила меня Дарси, приподняв бровь.

"Способность ставить под сомнение то, что возможно, является основным требованием того, чем я занимаюсь", - объяснил я, кивая и указывая на пустыню. "Я сам осмотрел Мьёлнир. Он обладает несколькими свойствами, которые невозможны с точки зрения науки. Но тем не менее он существует, крепко застряв на месте как настоящий неподвижный объект".

Я пожал плечами и наклонился вперед, переводя взгляд с Тора на Джейн, Эрика и Дарси, а затем снова на Тора. Я улыбнулся и снова кивнул.

"Я бы сказал, что я ему верю", - ответил я, прежде чем продолжить. "Тор, я не знаю, что происходит в Асгарде, но могу сказать, что думаю, я тебя понял. Если Асгард не хочет тебя, тогда мы будем".

Тор улыбнулся и встал, протянув руку через стол, снова сжав мою руку в воинском рукопожатии.

"Я даже сам вооружу и оснащу тебя. Это не будет похоже на владение Мьёлниром, но я уверен, что смогу что-нибудь придумать".

Я был почти уверен, что это еще не закончилось, но на случай, если Тор застрял здесь и должен был доказать себя.. Что может быть лучше, чем стать героем?

"А Щит просто позволит этому произойти?" - спросил Эрик.

"О, я уверен, у них будет много вопросов", - заверил я их. "И если их нет, то уж я их точно задам. Но нет причин обращаться с вами грубо, особенно в вашем нынешнем состоянии. Не говоря уже о том, что у меня есть некоторое влияние. Они отчаянно нуждаются в том, что я могу сделать, проталкивание новой личности для Тора будет каплей в море".

"Благодарю тебя, мой друг. Возможно, я и воспользуюсь твоим предложением, как только обживусь в этом мире. Однако чувствую, что у меня еще много чему предстоит научиться. И многим предстоит погрустить. Я оставил позади много друзей на родине. Мысль о том, что я их никогда больше не увижу.."

"Нашли тебя!"

Все мы повернулись к слегка приглушенному голосу, чтобы обнаружить четырех человек, стоящих за стеклянной дверью. Три мужчины и одна женщина, одетые и вооруженные в четырех разных стилях доспехов, и все четверо выглядели счастливыми, махая Тору с большими улыбками. В то же время Эрик, Джейн и Дарси смотрели на новоприбывших в абсолютном шоке.

"Ох, черт, начинается", - сказал я, глядя на Эму. "Скажи Колсону, что здесь еще больше асгардцев. Убедись, что он понимает, что ты не шутишь. Солги, если надо, скажи, что ты видел, как они используют сверхчеловеческую силу или что-то в этом роде".

Она кивнула и ушла, чтобы найти место для уединения, пока я встал, наблюдая, как Тор бросается к своим товарищам.

"Друзья! Рад вас видеть!" - сказал он счастливо, прежде чем указать на нас. "Это мои новые друзья - Творец, Эрик Селвиг, Дарси Льюис и Джейн Фостер. Друзья, леди Сиф и воины трое, мои друзья и соратники во многих битвах!"

"Рад познакомиться", - сказал я, протягивая руку и первым пожимая руку Сиф, прежде чем пожать руки другим трем, которые все представились. "Рад встрече с такими известными воинами".

"Друзья, очень хорошо видеть всех вас.. Но почему вы пришли?" - спросил Тор, когда знакомства были завершены.

"Чтобы вернуть тебя домой, конечно", - сказала леди Сиф с озадаченной улыбкой, которая исчезла, когда она увидела, как опечален Тор. "В чем дело?"

"Я не могу вернуться домой, Локи уже объяснил это. Теперь, когда отец ушел, я.."

"Погибло? Всеотец пребывает в сне Одина, но он никуда не ушел", - поправил Вольстагг, теперь такой же озадаченный, как и Сиф. "Неужели Локи действительно сказал вам, что ваш отец скончался?"

"Я так и думала", - шепотом произнесла Дарси, заслужив тычок в плечо от Джейн.

"Он.. Локи навещал меня прошлой ночью. Сказал, что мое изгнание и война были для него слишком тяжелы, что он ушел из жизни. Он объяснил, что я не могу вернуться, потому что мир, который он пытается установить, зависит от моего изгнания."

"Тор.. все это ложь", - сказала Сиф, положив руку ему на плечо. "Ваш отец неожиданно впал в сон Одина, и он спит глубже, чем когда-либо, но он все еще жив".

"Локи.. Что он замышляет?" - проговорил он себе под нос, отступая и расхаживая. "Неужели он все это делает ради трона?"

"Леди Сиф, знает ли Локи, что вы здесь?" - спросил я, пока Тор расхаживал. "Предпримет ли он что-нибудь?"

Издалека раздался грохот, и Эма, которая была за углом, вернулась с встревоженным видом.

"Я потеряла связь с Колсоном", - обеспокоенно сказала она.

"Черт.. Надеюсь, с ними все в порядке", - тихо произнес я, прежде чем пройти мимо всех и выйти на улицу. Еще один взрыв прогремел по всему городку, и я посмотрел вниз по главной улице, в сторону пустыни. И точно, вдали виднелся огненный шар, медленно рассеивающийся.

Остальная группа, как асгардцы, так и люди, присоединилась ко мне, Эма уже была рядом со мной. Вокруг нас горожане шептались и обсуждали происходящее, их тон выдавал тревогу.

"Эма.. продолжай пытаться связаться с Колсоном", - сказал я, прежде чем повернуться к группе. "Что бы это ни было, нам нужно выйти и встретить это. Позволить ему прийти к нам подвергает опасности весь город".

"Это разумный план", - согласно кивнул Тор. "Есть ли у вас что-нибудь, на чем мы можем отправиться в бой?"

Я указал на свой грузовик, его зеленый и золотой капот сверкал на утреннем солнце.

"Достойная колесница, я уверен", - с улыбкой сказал Фандрал, прежде чем посмотреть на Тора. "Будет хорошо снова сражаться рядом с тобой, Тор".

"Нет, мои друзья, я лишь буду мешать", - покачал головой светловолосый асгардец. "Я иду лишь в надежде отговорить Локи от этого пути".

"Если ты идешь, то иду и я", - сказала Джейн, подойдя ближе к нам.

"Нет, Джейн, ты и твои друзья должны остаться здесь, чтобы эвакуировать город, если что-то пойдет не так", - решительно сказал Тор, беря ее за подбородок. "Это небезопасно, даже для меня".

На мгновение Джейн выглядела так, будто собиралась поспорить, но Эрик положил ей руку на плечо, и она посмотрела на него, прежде чем снова взглянуть на Тора.

"Возвращайся ко мне".

"Я вернусь".

Тор поцеловал Джейн в лоб, прежде чем повернуться ко мне, Эме и своим друзьям. Он кивнул, и я повел их к грузовику. Тор забрался на пассажирское сиденье, а Эма, леди Сиф и воины трое забрались в кузов.

"Держитесь все крепче", - предупредил я сидящих в кузове. "Она быстрее, чем кажется".

Я с визгом выехал с парковки, мчась по главной дороге навстречу конфликту в пустыне.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/101975/3816758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку