Читать Rehabilitating the Villaines / Перевоспитание злодейки: Глава 3.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Rehabilitating the Villaines / Перевоспитание злодейки: Глава 3.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Нет. Не уходите. Оставайся здесь.

После такого неожиданного приказа служанкам ничего не оставалось, как ждать.

Шаэль посмотрела на меня. На этот раз взгляд отличался от обычного тем, что на нем не было ни холодного, ни несправедливого, ни даже обиженного выражения. Она ухмылялась и просто смотрела на меня.

Она как будто говорила мне, что победила меня.

- Хм. Думаю, теперь тебе придется молчать, Эран.

Аха, она, должно быть, думала, что я не смогу ответить перед служанками. Это, конечно, доставляло немало хлопот. Если бы я совершил такой безрассудный поступок, как приставание к злодейке в присутствии служанок, я бы увидел кровь. Тем не менее я продолжал улыбаться.

Верно, только издеваться было нельзя. Однако выражать привязанность было можно. Ведь мы тоже были обручены.

- Шаэль, ты сегодня тоже прекрасна.

- Что, ты хочешь сделать это снова...

Она не смогла удержаться и проглотила свои слова. Это произошло потому, что она уловила настроение окружающих её служанок. Одним из общих интересов служанок были любовные истории. Это было естественно. Большинство служанок находились в том возрасте, когда мечтали о любви.

Лица служанок покраснели, и они сосредоточили своё внимание на Шаэль. Казалось, они жаждут увидеть хорошее представление.

"..."

Злодейка покраснела. Но она не сдавалась. Желание победить было сильнее стыда. 

Понимая её чувства, я подумал: “Если желание победить сильнее, чем стыд... разве этого не достаточно, чтобы сделать стыд ещё сильнее?”

И тут же приступил к действиям.

Я зачерпнул пирог со стола и поднес его к её рту.

Конечно, уважающая себя злодейка ни за что не согласится на это.

- О, тебе стыдно в присутствии служанок?

На мои сентиментальные слова откликнулась не Шаэль. Это были служанки.

- Кьяагх!

Обычно служанки не осмеливались издавать такие звуки в присутствии Шаэль. Но служанки не выдержали, потому что эти два человека перед ними были так похожи на двух главных героев романтического романа.

В этой ситуации Шаэль по-прежнему хранила молчание. Однако её покрасневшее лицо отражало её чувства.

Ты хочешь, чтобы служанки ушли?

И вот, чтобы усилить позор, я встал и подошёл к Шаэль.

- На этот раз я не только опозорю тебя, но и задену твою гордость.

Когда мое лицо едва касалось её лица, я тихо прошептал ей на ухо.

- Значит, ты думаешь, что сможешь победить меня когда служанок не будет рядом?

"..."

- Как и ожидалось, ты трусиха. А, я понимаю. С самого детства ты ничего не могла сделать без служанок, поэтому и здесь обращаешься к ним за помощью.

"..."

Когда я уставился на Шаэль, она обратилась к своим служанкам.

- Вы можете уйти.

Это снова была моя победа.

Все действительно было так, как написано в книге. Я снова задумался над прочитанным: [Когда злодейка делает что-то постыдное, задевайте её гордость].

Это произошло потому, что у злой женщины была сильная гордыня.

***

Шаэль была очень зла. К сожалению, она проиграла, но ещё хуже было то, что её руки были в ожогах, а чайная чашка поцарапала их. Иметь шрам на теле, будучи драгоценной дочерью герцога, было делом серьезным. Поэтому количество ранений можно было пересчитать по пальцам одной руки. Даже если это была незаметная царапина.

Конечно, не это было причиной того, что Шаэль была недовольна своим шрамом. Если бы она была ранена, то могла бы применить зелье. Во-первых, в семье герцога много прекрасных целителей.

Но она считала иначе. Даже её незаметные шрамы будут восприниматься иначе, чем у других. Ведь к её маленькой ранке отнесутся так, словно это большой шрам. Например, даже служанки, увидевшие разбитую чашку, позвали лекаря. Поэтому, когда она обычно получает рану, она никому не говорит об этом и прячет её. А потом ждет, пока всё заживет само собой.

Так было и совсем недавно. Она прикрыла рану, чтобы её чертов жених никогда её не увидел. Погладив место раны, она не могла не удивиться.

"..."

Потому что рана полностью исчезла. Прошло так мало времени, что она не могла затянуться естественным путем. На ум ей сразу же пришел её собственный жених. Вспомнив, как жених шептал ей, она почувствовала тепло на своей руке.

"..."

Злодейка Шаэль опять почувствовала обиду.

И снова это произошло потому, что у злой женщины была сильная гордость.

http://tl.rulate.ru/book/101204/4642777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку