Готовый перевод Overgeared / Во всеоружии: Глава 790.

Глава 790.

– Вы всё сделали в точности так, как я приказывал?

– Да. Мы не скрывались и атаковали конвой Грида совершенно открыто.

– Хм-м… Тогда почему же нет никакой ответной реакции?

Прошла уже неделя с тех пор, как Преемник Пагмы вернулся домой. Другими словами, прошло уже целых семь дней с того момента, как Бессмертные во главе с Красными Рыцарями и Мерседес устроили засаду на Грида. Тем не менее, Королевство Вооружённых до зубов до сих пор сохраняло полное молчание.

«Несмотря на то, что их король подвергся нападению, они даже не объявили о данном инциденте, не говоря уже о какой-либо реакции с их стороны»,

Они не стали бы скрывать нечто подобное из-за банального страха. Нет, причина крылась в чём-то другом.

«Неужели они прочли наши намерения?», – подумал Лимит.

В Королевстве Вооружённых до зубов могли узнать, что Сахаранская Империя начинает распадаться на две фракции, подчиненные императору и императрице. Итак, опытный политик быстро бы выяснил, что за атакой стоит не Хуандер, а Мари.

«Да уж… этот противник по-настоящему жёсткий».

Можно было с уверенностью сказать, что план использовать Королевство Вооружённых до зубов для ослабления позиции императора попросту не сработал.

«Впрочем, рассчитывать на иное было бы глупо», – покачал головой герцог, после чего перевёл свой взгляд на Мерседес.

Это был сигнал к тому, чтобы она ушла. И 1-ый Рыцарь, с облегчением вздохнув, покинула офис.

«Значит, в глазах капитана Его Величество определённо враг».

После встречи с Пиаро и Асмофелем и выяснения правды, Мерседес всю прошедшую неделю посвятила наблюдению за Лимитом. Она пыталась выяснить, насколько глубоко Лимит вмешан в трагедию, произошедшую 12 лет назад. Тем не менее, следить за герцогом оказалось не так просто, как могло показаться поначалу. Чем больше Мерседес пыталась узнать о Лимите, тем с большими трудностями сталкивалась. И самой главной трудностью в этом деле оказался 4-ый Рыцарь.

– Госпожа Мерседес.

– Господин Гюратан?

Положение «4-го Рыцаря» в Красных Рыцарях было особенным. Он играл роль защитника Красных Рыцарей, а в мирное время выполнял работу инспектора. 4-ый Рыцарь должен был постоянно наблюдать за Красными Рыцарями, чтобы их традиции никогда не исчезли.

Итак, двенадцать лет назад 4-ый Рыцарь Гюратан постановил, что Пиаро является предателем. Мерседес доверяла Пиаро, а потому с самого начала невзлюбила Гюратана. Однако если поначалу она просто сомневалась в искренности его намерений, то теперь её чувства трансформировались в самую настоящую враждебность. Именно он был тем самым корнем зла, который был связан с Церковью Ятана и который разрушил Красных Рыцарей.

Тем не менее, столкнувшись с Гюратаном в коридоре, Мерседес никак не проявила своих чувств. Недаром самым главным качеством любого мечника считался самоконтроль.

– Где же Вы так долго пропадали?

– Я проводила расследование смерти 3-го Рыцаря Лорекса и 5-го Рыцаря Диаса.

– …

Лорекс и Диас. Оба этих рыцаря были убиты Преемником Непобедимого Короля. И они оба также мечтали однажды увидеть Пиаро.

«Если бы Лорекс и Диас были ещё живы… если бы они знали правду…», – невольно подумала Мерседес. Возможно, сейчас ей было бы куда проще.

Но вот, пока Мерседес вспоминала своих коллег, которых она больше никогда не сможет увидеть, до её ушей донёсся голос Гюратана:

– Во время исполнения своих обязанностей я случайно наткнулся на Ваши следы. Госпожа Мерседес, кажется, Вы какое-то время провели в Вальхалле?

– …

– Вы отправились за Преемником Непобедимого Короля, чтобы отомстить за своих коллег?

– … Всё верно.

– Результат?

– Ничего не вышло. Я не смогла отыскать его.

Мерседес уже доводилось сражаться с Преемником Непобедимого Короля в Любане. Она знала, на что он способен и каковы его пределы. Однако, несмотря на проникновение в Вальхаллу и пребывание на её территории в течение двух месяцев, она так и не смогла найти человека, которого можно было бы считать Преемником Непобедимого Короля.

– Вы не исполнили приказ и даже не смогли отомстить… Если бы Вам удалось свершить месть, я бы сумел выпросить у императора снисхождения. Но теперь это невозможно.

– И что это значит?

– Как что? Я сообщу Его Величеству, что Вы не справляетесь с возложенными на Вас задачами.

– Но…

– Не забывайте, что 1-ый Рыцарь должен быть источником вдохновения для каждого рыцаря империи. Однако Вы дерзнули действовать по своей собственной воле. Более того, Вы не добились успеха, на что следует обратить особое внимание.

– …

– Если Вам снова что-то прикажут… постарайтесь приложить максимум усилий. Ещё один провал, и Его Величество перестанет принимать в учёт Вашу должность.

Хуже ситуации и представить было нельзя. Мерседес нужно было расследовать трагедию двенадцатилетней давности, однако её определённо собирались нагрузить какой-то совершенно другой работой. Почему ей так не везло?

«Нет… Это что угодно, но только не совпадение», – поняла девушка.

Гюратан явно делал это неспроста.

«Вероятно, он понял, что я с самого начала не собираюсь выполнять приказ».

Однако он не стал раскрывать эту информацию, дожидаясь максимально удобного момента.

«Он знает, что я начала сомневаться в достоверности официальной версии касательно событий, произошедших двенадцать лет назад».

Итак, Мерседес больше не могла скрывать свою враждебность. Мерседес посмотрела на Гюратана преисполненным гнева взглядом. Тем не менее, 4-ый Рыцарь лишь рассмеялся и пожал плечами.

– О Красных Рыцарях можете не беспокоиться. Мы с господином Лукасом обо всём позаботимся. Ах, Лукас ведь был арестован? Что ж, тогда я буду управлять ими в одиночку.

– …

Больше всего на свете Мерседес хотела разразиться шквалом проклятий. Нет, она хотела вцепиться этому ублюдку в горло. Однако… она поборола все эти желания. Мерседес ничего не могла сделать с 4-ым Рыцарем, пока не узнала всю правду и не открыла её миру.

***

– Что ж, а теперь давай подведём итог, – произнёс Лауэль и начал писать на доске имена разных людей.

В самом верху располагалось имя янбана Гарама.

– Янбанов стоит определить как обладателей наивысшего уровня силы, герцогов империи – продвинутого уровня, Мерседес – менее продвинутого, Асмофеля – среднего, а Ваше Величество и Крюгеля – низкого. Всё верно?

– Вроде как да. Но… куда же отнести Пиаро? К наивысшему?

– Если смотреть на его уровень, то логично классифицировать его как более продвинутого НПС, чем Мерседес. Однако Мерседес фактически конкурировала с Пиаро на равных.

– А что, если бы Пиаро использовал Обречение на Погибель?

– Среди именных НПС есть много тех, кто может противостоять даже такому навыку. Мгновенное уничтожение цели распространяется далеко не на всех живых существ. Как-никак, есть защитные навыки и специальные эффекты, способные предотвратить нечто подобное.

– Значит, Пиаро слабее янбанов даже с Обречением на Погибель.

Мудрецы говорили, что если хочешь победить – знай своего противника как самого себя. Итак, постоянно себе это напоминая, Лауэль задумчиво уставился на доску.

– Кстати. Если Гарам был настолько силён, то как же тебе удалось от него убежать?

– Разве я уже не рассказывал? Он был слишком расслаблен, и, к счастью, сработало Божественное Повеление, что позволило мне дважды использовать Вершину Убийственной Связующей Волны.

– Тогда… – пробормотал Лауэль, стерев слово «Грид» с нижней части доски и записав его где-то между янбанами и семью герцогами, – Ваше Величество устраивает такое место?

– …

– Грид, – посерьёзнев, продолжил говорить Лауэль, – Сохранять осторожность – хорошо, но забывать о своих амбициях также не стоит.

– А я и не забываю. Однако, учитывая то, что я видел, ставить меня выше герцогов империи… как минимум преждевременно.

– Безоговорочно доверять своим мыслям – просто смешно. Или Ваше Величество считает, что стало самым талантливым аналитиком нашего королевства?

– …

– Я просто хочу сказать, что ты намного сильнее, чем тебе кажется, проговорил убежденный в своей правоте Лауэль, – Ты увидишь это, когда поднимешь свой уровень выше, чем у именных НПС.

– О чем ты говоришь? Разве ты не знаешь, как быстро прогрессируют именные НПС?

Благодаря эффекту компенсации уровень всех именных НПС повышался просто с течением времени. При этом скорость такого повышения зависела от среднего уровня всех игроков «Satisfy». Итак, здравый смысл, а также правила игры гласили, что игроку не суждено догнать именного НПС. Однако Лауэль считал иначе.

– Ты забыл, как быстро растёт твой собственный уровень? Большинство людей неправильно трактуют данное правило. НПС становятся сильнее пропорционально среднему уровню игроков. Но что, если твой уровень будет намного выше среднего?

– …

– Начиная с сегодняшнего дня используй Руки Бога, Ною, Рэнди и Вооружённых до зубов скелетов, чтобы охотиться днями напролёт. Особое внимание обрати на Вооружённых до зубов скелетов. Как долго ты собираешься оставлять их в качестве бесполезного мусора? Давно пора было сделать их личами или рыцарями смерти.

– …

Слова Лауэля были верны. Последнее время Грид пренебрегал важностью повышения уровня, а также не использовал Вооружённых до зубов скелетов. Но почему же тогда ему так  сильно хотелось поставить Лауэлю фингал под глазом?

– Кроме того, не забывай во время боя постоянно думать. Даже если это какой-то чрезвычайно тяжелый момент.

– Мне трудно использовать свой разум, потому что у меня каменная голова. И особенно трудно одновременно и думать, и сражаться, – проворчал Грид, пытаясь унять своё раздражение от бесконечного потока критики.

– Даже у такого, как ты, голова не каменная. Хотя…

– Ну всё, ты сам напросился.

– Прости, прости! – завопил Лауэль, тут же раскаявшись в своих необдуманных словах.

Он знал, что если получит от Грида всего один удар, то непременно умрёт.

***

Через две недели после окончания Третьего Межнационального Соревнования призёры наконец-то получили долгожданное вознаграждение.

Именно так называлась подарочная коробка с предметами, которую так ждали медалисты. И, естественно, в коробочке Грида были производственные материалы наивысшего качества.

– Хорошо, – улыбнулся Янгу, получивший обещанную компенсацию за две золотые медали и победу на поле боя. Возможно, благодаря этим вещам скоро в мире появится ещё один мифический предмет, а потому Преемник Пагмы попросту не мог не чувствовать себя взволнованным.

– Отлично! – воскликнул счастливый Янгу, держа в руках синюю, белую и чёрную бусинки.

Он был взволнован мыслью об усилении этих трех дыханий и улучшении своих предметов, точно так же, как в случае с Дыханием Красного Феникса.

– Нужно приступать немедленно!

Янгу был полон энтузиазма! Но, как только он схватил кузнечный молот, на пороге появился гость.

– Грид. Пора сдержать своё обещание.

– … Ты?

Гость оказался по-настоящему нежданным. Это был Мастер Меча Крюгель. И он смотрел на Грида таким задорным взглядом, что последний даже не сразу его узнал.

– Ты сделаешь мне меч?

– Д-да…

Он что, намеренно ждал этого дня? Крюгель появился сразу же, как только пришла награда. Складывалось такое впечатление, будто он специально сидел под кузницей и дожидался этого момента.

«Что ж, это нормально», – ухмыльнулся Грид, в то время как Мастер Меча проговорил:

– К слову, недавно я нашёл хорошее охотничье угодье. Если хочешь, могу рассказать где.

– Ах, буду благодарен…

– После каждой битвы с монстром тебе придётся отдыхать по 10 минут, – добавил Крюгель.

И это было весьма значимое замечание.

«Насколько же высока сложность этого охотничьего угодья?».

Грид был полон предвкушения и напряжения.

– Кстати, я убил 52 человека из Бессмертных. Взамен я хотел бы попросить тебя сделать мне доспехи и ботинки.

– … П-пятьдесят?

– Пятьдесят два. Я какое-то время провёл в Титане. Если хочешь, могу показать доказательства. Каждое убийство было записано на видео.

– …

Всё-таки недаром Крюгеля называли небом над небом…

Итак, несколько раз глубоко вздохнув, Янгу взял у Крюгеля небольшое количество адамантия и направился к печи.

Сам же Мастер Меча решил на какое-то время остаться в кузнице и посмотреть, как работает его товарищ.

«Кажется, мне повезло. Он сумел перебороть своё горе», – кивнув самому себе, подумал Крюгель.

http://tl.rulate.ru/book/10111/608898