Готовый перевод Overgeared / Во всеоружии: Глава 244.

Глава 244.

Материал и форма Наглазной Повязки Душегуба выглядели весьма обыденными. Это был самый обыкновенный кусок чёрной кожи с небольшой тесёмкой. Ничего особенного в ней не было, и даже на ощупь она казалась абсолютно бесполезной. 

«Вот дерьмо! Я потратил целых десять дней, чтобы получить обычную повязку? Чёрт! Лауэль, ты ******** ********!», – так бы в прошлом отреагировал Грид, не удосужившись даже оценить предмет. 

Но теперь Янгу подходил к подобным вопросам более рассудительно.

«Не будь на это достаточно веских оснований, Лауэль не стал бы мне давать такой совет».

Итак, в этом предмете должно было содержаться нечто особенное. То, что нельзя было выявить по одному лишь внешнему виду.

Таким образом, Грид не стал медлить и произнёс:

– Легендарная Кузнечная Оценка.

Дзынь!

Это был проклятый предмет. Невозможно было бы нормально играть, постоянно испытывая желание кого-то убить. Однако Гриду было всё равно. Проклятия? На него они не действовали.

– Лауэль, ты просто лучший.

Итак, Янгу пребывал в настоящем восторге. Он хотел немедленно призвать Лауэля и обнять его. Наглазная Повязка Душегуба оказалась действительно хорошим предметом. Нет, она была не просто хорошей. Она могла помочь Преемнику Пагмы выйти за свои пределы.

– Не думал, что у неё будет настолько мощный встроенный навык.

Обнаружение Жизненно-важных Точек… Это была пассивная способность высшего класса, которую могли заполучить представители крайне ограниченного количества профессий, оптимизированных для ведения боя. 

Работала она довольно просто. Как и следовало из названия, данная функция помогала определить жизненно-важные точки в теле противника. Тем не менее, несмотря на свою простоту, эта способность обладала огромным эффектом. При нанесении удара в уязвимое место существенно увеличивалась вероятность нанесения критического удара, вызова кровотечения, паралича и других отрицательных эффектов. 

Другими словами, она помогала нанести ещё большее количество урона.

– Лауэль смог выведать у Хейнса что-то действительно очень ценное.

Топ-1 оценщик, Хейнс. Основываясь на характеристиках и навыках монстров, он умел предсказывать, какие предметы с них могут выпасть. Если Мелкий был детектором минералов, то Хейнса следовало назвать детектором предметов.

– Лауэль наверняка выложил за эту информацию кругленькую сумму… – пробормотал Янгу, чувствуя, как его симпатия по отношению к Лауэлю становится всё выше и выше. 

Этот молодой человек упорно трудился, чтобы помочь Гриду преодолеть свои слабости, а Вооружённым до зубов стать ещё сильнее.

– Он прекрасный лорд… По возвращению я должен обязательно вознаградить его за тяжёлую работу, – пообещал себе Грид, после чего надел наглазную повязку.

А затем произошло нечто необычное. Его левый глаз, скрытый за повязкой, начал испускать тусклое красное свечение. Оно было настолько слабым, что при свете солнца практически не замечалось. Тем не менее, в тёмных местах, подобных этому подвалу, красное свечение тут же бросалось в глаза.

Итак, перед Гридом открылся совершенно другой мир. Он видел даже «ядро доппельгангера», скрытое где-то в груди стоящей рядом Рэнди. 

– Зря я беспокоился, что лишусь половины своего зрения… – пробормотал Грид. Его радость была вполне сопоставима с той, которую он ощутил, когда убил папу Древиго и получил комплект Священного Света. 

Это был просто идеальный артефакт. Конечно, при условии, что его обладатель сумеет каким-то образом противостоять встроенному в него проклятию. 

– Что ж… – добавил Грид, после чего перевёл взгляд на Ною. 

У чёрной кошечки был милый хвост весьма скромной длины, при этом его белый кончик чем-то напоминал собой цветок. 

– Твой хвост… Вот твоя слабость.

– Я – лучший демонический зверь. У меня нет слабостей! Мгр-р-р! – вскинув лапы, тут же запротестовала Ноя. Судя по всему, она пребывала в настоящем недоумении от того, что её хозяин внезапно сумел определить её самое уязвимое место.

Тем временем сам Грид задумался о том, что неплохо было бы сделать для Нои специальную экипировку, защищающую её хвост. 

Итак, оставался ещё один предмет, выпавший с убитого Душегуба. Это была железная маска, предназначенная для прикрытия правой половины лица. 

– Сделана из чёрного железа…

В отличие от обычных масок, она была выкована из достаточно хорошего материала, однако её дизайн был весьма жутким. Прорезь для глаза была оформлена так, чтобы её обладатель казался плачущим, в то время как часть, где располагался рот, явно улыбалась.

Также под глазом было выгравировано несколько слёз, что делало её похожей на предмет, используемый каким-то безумным клоуном.

– Интересно, что же она собой представляет? Даже Лауэль ничего о ней не упоминал.

Судя по всему, это было нечто, не имеющее особой ценности, а потому и Грид решил не ожидать от неё ничего выдающегося. 

– Легендарная Кузнечная Оценка.

Дзынь!

– С ума сойти! – невольно вырвалось у Грида, прочитавшего описание встроенного навыка. Несмотря на то, что вероятность срабатывания специальной опции была достаточно низкой, конечный эффект был попросту мошенническим. 

Эта маска и вправду заслуживала того, чтобы называться легендарным артефактом.

– Должно быть, Лауэль ничего не рассказал о ней, потому что просто не знал о её существовании…

И это свидетельствовало о том, что Хейнсу всё ещё недоставало навыков. Если бы Хейнс знал о существовании этой маски, Лауэлю пришлось бы раскошелиться ещё больше.

Таким образом, Янгу попросту не мог не рассмеяться.

– Уху-ху-ху-ху!

Теперь половина его лица была скрыта за чёрной маской, а левый глаз сиял красным светом, делая его похожим на порождение самого дьявола. Уровень угнетения был даже выше, чем когда он носил Шлем Вождя Горных Орков.

И Лауэль, увидев это, был бы попросту потрясен.

***

– Ч-что…!?

Едва услышав новости, граф Зебра тут же побежал в подвал, чтобы увидеть всё своими собственными глазами. И вот, его взору предстало зрелище, в которое он попросту отказывался верить. От непобедимого Душегуба осталось всего лишь несколько частей… И сделал с ним это не кто иной, как стоящий перед ним человек! 

– Д-да к-кто же ты такой…? – сглотнув, спросил Зебра. Он даже начал сомневаться, что этот черноволосый мужчина – действительно человек. А ещё граф порядком испугался, увидев на нём причудливую маску и наглазную повязку.

«Его глаз светится…».

Возможно, это был замаскированный демон? Или один из высокопоставленных Слуг Ятана?

Тем временем сам Грид был совершенно не намерен развязывать беседу с графом Сахаранской Империи, а потому протянул руку и сухо сказал:

– Серьги.

– Х-хорошо! – поспешно ответил Зебра, после чего передал своё драгоценное сокровище Гриду. Это были Чёрные Кварцевые Серьги, увеличивающие Интеллект своего владельца на 15%. 

Данный артефакт передавался в семье графа на протяжении нескольких поколений, и он никогда не думал, что однажды наступит день, когда ему действительно придётся расстаться с ними. 

«Лучше бы я отдал их рыцарям, которые должны будут прибыть через неделю… Чёрт, я должен нанять убийц, чтобы они выследили этого парня и вернули мне мои серьги».

Жадность графа моментально заставила его разработать коварный план. Однако Зебра даже не представлял, что стоящий перед ним человек был куда более жадным, чем он сам. Грид моментально почувствовал намерения Зебры и слегка ухмыльнулся.

– П-почему ты улыбаешься?

– Потому что ты очень забавный. Я бы даже сказал милый.

– Что…?

Лицо Зебры тут же залилось краской. Он был графом великой империи, которому уже давно исполнилось 40 лет, но его назвали милым? Он что, питомец!?

«Вот же безумный ублюдок!».

Грид с первого взгляда не понравился Зебре. Граф просто мечтал о том, чтобы подвергнуть этого выскочку жестоким пыткам, а затем убить.

Тем не менее, Зебре с трудом удавалось даже просто смотреть ему в глаза. К тому же на данный момент он хотел, чтобы Грид просто поскорее убрался из его замка.

Тем временем сам Преемник Пагмы экипировал Чёрные Кварцевые Серьги и произнёс:

– Спасибо.

«Достойная награда, как для задания класса S+».

Аксессуары, увеличивающие Интеллект на подобное значение, были крайне ценными. Любой волшебник пожелал бы обзавестись таким. Однако благодаря эффектам многочисленных титулов, Интеллект Грида уже превысил 1,000, а потому он не особо нуждался в данных серьгах. У него уже было достаточно маны, чтобы использовать все свои навыки, а поскольку Дайнслейфом он больше не пользовался, магическая сила была уже не так важна, как прежде.

«Что ж, буду носить их, пока не найду ремесленника, который сможет сделать мне аксессуар из фиолетового орихалка», – решил Грид, после чего задал вопрос Зебре, всё ещё избегающему его взгляда:

– Ты когда-нибудь чувствовал себя слабым?

– …?

Это был странный и не совсем понятный вопрос. К тому же граф хотел, чтобы Грид поскорее убрался отсюда. Однако… Ответить этому человеку в грубой форме Зебра попросту не решился.

– Никогда.

Он был могущественным человеком, рожденным в качестве графского сына. Ему поклонялись десятки тысяч людей. За ним следовали тысячи солдат! Слабый? Он был кем угодно, но не слабым.

– Верно. Тебе ещё ни разу не доводилось сталкиваться с этим чувством. Но… Разве в тебе не целая гора слабых мест? – спросил Грид, так пристально посмотрев своим красным глазом на графа Зебру, что тот невольно попятился назад и воскликнул:

– Ч-что? Что ты хочешь сделать?

– Я? Я то, как раз, ничего, – пожав плечами, ответил Грид, после чего развернулся и пошёл прочь.

Сам же граф Зебра дождался, пока шаги Грида не стихнут, после чего поспешил в свой кабинет. Он должен был с кое-кем встретиться.

http://tl.rulate.ru/book/10111/378018