Готовый перевод Overgeared / Во всеоружии: Глава 138.

Глава 138.

Несколько месяцев назад, когда Факер впервые встретился с Гридом, кузнец получил от него весьма низкую оценку.

Да, у Грида были превосходные навыки и трудолюбие, но его психическая незрелость приводила к тому, что он попросту не мог проявить все свои способности. По правде говоря, хоть Факер никогда этого и не говорил, но он считал Грида настоящим клоуном. Он думал, что этому человеку никогда не добиться высоких результатов даже имея в наличии легендарный класс. 

Но теперь всё было иначе. По прошествии какого-то времени Грид стал казаться другим человеком.

«Не знаю, что на это повлияло, но если всё так и продолжится… Однажды я смогу доверить ему свою спину». 

Пока Факер был погружён в свои собственные раздумья, Грид продемонстрировал ему инструменты для установки ловушек и колбочки с ядовитыми порошками.

– Эти предметы… Я не знаю, как их использовать. К сожалению, никакого руководства к ним тоже не прилагается.

– Это очень хорошие вещи. В частности, это приспособление для приготовления ядов просто превосходно. Где ты его достал? – спросил удивлённый Факер.

– Выпало с убийцы по имени Шей.

– Шей… Игрок?

– Да.

Шей занимал пятое место в рейтинге убийц. Он хорошо зарекомендовал себя, выполняя заказные убийства и, в конце концов, пал от руки Грида, лишившись тем самым весьма ценного предмета. 

«Шей известен тем, что всегда путешествует вместе с Бордюром и Перехватчиком. Неужели Грид победил их всех в одиночку? Насколько же сильным он стал?».

Казалось, что степень роста Грида превысила даже ожидания Факера.

«Джишука и Вантнер считают, что Грид равен или даже превосходит Пона и Регаса…».

Поначалу Факер не относился к этому как к чему-то серьёзному, но что если именно так всё и было? Как и другие члены Гильдии Цедака, Факер был амбициозным человеком. Вот почему он почувствовал непреодолимое желание вступить с Гридом в конкуренцию. Но сейчас было не время.

– Давай отложим это на следующий раз. Смотри, скоро твоя свадьба. 

– Что, уже?

Посмотрев на часы, Грид покинул кузницу. Это была не просто какая-то свадьба. Это была его собственная свадьба, на которую он попросту не мог опоздать. Вскоре за ним последовали и члены Гильдии Цедака вместе с подавленным Ханом.

– Грид… Грид станет мужем первой леди…

Хан потерял свою больную жену, а затем и сына. Оставшись совсем один, он начал пить. Из-за мошеннических действий Компании Меро он практически лишился своей кузницы, которой его семья управляла на протяжении нескольких поколений.

Но однажды появился совершенно незнакомый человек и спас его. Именно Грид помог ему справиться с камнем, висящим у него на сердце, и вернул Хану кузницу. Грид был его спасителем. Он был похож на его сына, а потому Хан по-настоящему ценил его.

И вот, теперь столь драгоценный человек поднимался на такую высоту, которая для Хана была недостижима. Конечно, он был счастлив видеть, что у Грида всё хорошо. Однако вместе с этим старый кузнец не мог скрыть своей грусти. 

– Грид, хоть ты и обычный человек, но всё равно не прогибайся перед знатью и будь счастлив. Я всегда буду любить тебя, – с трудом проглотив подступивший к горлу комок, проговорил Хан.

– Я – преемник Пагмы. Почему я должен прогибаться перед знатью? И не говори так, будто мы расстаемся. После свадьбы я всё равно буду приходить в кузницу. Ты что, забыл? Я ведь ещё и твой преемник, – улыбнувшись, ответил Грид.

– Грид…!

Возможно, поддержка бедного и больного старика была весьма раздражительной, но Грид никак этого не проявлял. Итак, Хан был в таком восторге, что даже перестал лить слёзы. 

– Твой сын попросил меня кое-что сделать… Он хотел, чтобы я позаботился о его отце, – протянув ему носовой платок, сказал Грид.

Это была истинная правда. В прошлом Грид отправился вместе с Ханом на кладбище и, пока кузнец спал, повидался с призраками. Один из них передал Гриду ключ к обретению Фехтования Пагмы, в то время как второй, будучи покойным сыном Хана, попросил молодого кузнеца позаботиться о его отце.

Сын, который беспокоился о своём отце даже после смерти! Грид искренне любил Хана и был тронут преданностью его сына, а потому старался выполнить данную просьбу. Естественно, это была не безвозмездная услуга. По правде говоря, частично его действия были обусловлены возможностью унаследовать кузницу. Однако это никак не умаляло того, что ему действительно нравился Хан. 

Тем временем лицо Хана несколько перекосилось, и старый кузнец пробормотал:

– Грид… А почему твой платок настолько грязный? Это что, половая тряпка?

– Это не тряпка, это носовой платок. Просто я его не стирал, а потому он и похож на тряпку. Ха-ха-ха! Тебе нечего бояться. Ещё никто не умирал от того, что промокнул слёзы тряпкой. 

– Ц-ц-ц, ты хуже заядлого вдовца… Я рад, что после брака о тебе будут заботиться служанки.

Тем временем Гильдия Цедака тепло наблюдала за развернувшейся сценой. В их глазах Грид выглядел просто великолепно, демонстрируя, что игроки и НПС действительно могут быть друзьями. У местных жителей были такие же эмоции, как и у людей. Итак, товарищам было стыдно за то, что раньше они игнорировали этот факт и рассматривали НПС как обыкновенный набор пикселей.

А затем они прибыли в замок.

– Добро пожаловать!

Рыцари и солдаты уже признали Грида своим господином. Его восхваляли как героя и того, кто собирался стать мужем первой леди. И вот, спустя несколько минут они вошли в сад, где Грида уже ждала его прекрасная невеста.

– Грид!

– Моя госпожа…

Белое платье Ирен лишь подчеркивало её красоту. В таком облике застенчивая Ирен была достаточно красивой, чтобы конкурировать даже Юрой и Джишукой.

– Кха…!

И вот, столь прекрасная и благородная женщина была похищена Гридом! Вантнер был так расстроен, что то и дело глотал свои собственные слёзы. А затем он обнаружил, что схожие чувства проявляет и один из рыцарей по имени Бланд.

– Ты тоже любишь леди Ирен…

– …

Два человека обменялись понимающими взглядами, после чего состоялась торжественная церемония бракосочетания. На ней присутствовали десятки высокопоставленных дворян, прибывших изо всех уголков королевства, и даже иностранные делегаты. А выступление графа Стейма и поздравительное послание короля лишь подчеркнули торжественность атмосферы.

– … Да уж, граф Стейм и вправду является одним из величайших столпов королевства, – пробормотала восхищенная Джишука.

Она решила служить Ирен исключительно из-за Грида, но теперь она поняла, что данное решение было во многих отношениях достаточно мудрым.

«С какой бы стороны я об этом ни думала, Грид – и вправду удивительный человек», – с улыбкой подумала девушка. А затем военный оркестр начал играть торжественную музыку, по окончанию которой Грид и Ирен обменялись клятвами.

– Клянетесь ли вы любить и уважать друг друга, пока не станете светом и не вернетесь к Богине Ребекке?

– Клянусь, – одновременно ответили Грид с Ирен, на что гости громко зааплодировали, словно были их ближайшими родственниками.

– А теперь наденьте друг на друга символы вашего обета.

«Символы обета?».

Грид не понимал, что имеет в виду священнослужитель. Все приготовления взяла на себя сторона невесты, а потому он начал паниковать. Однако уже в следующее мгновенье Ирен протянула ему кольцо. Это было чудесное золотое кольцо, посреди которого блестел чудесный бриллиант.

– Надень это кольцо мне на палец, – застенчиво проговорила Ирен.

Её покрасневшее лицо было таким прекрасным, что Грид поспешил поднять маленькое колечко и надеть его на столь же маленький пальчик своей невесты. Затем ту же самую процедуру проделала и сама Ирен.

А в следующее мгновенье перед Гридом появилось несколько информационных окошек. 

От увиденного рот Грида невольно распахнулся. Благодаря его прекрасной, компетентной и доброй невесте, увеличились даже его характеристики!

Тем временем наблюдавший за процессом бракосочетания граф Стейм внезапно увидел Хана и, медленно подойдя к нему, предложил старому кузнецу выпить.

– Значит, это Вы – друг Грида?

– Почему такой великий человек, как Ваша Светлость, интересуется кем-то вроде меня…? – подняв голову, с удивлением спросил Хан.

– Не говорите так. Разве не Вы – тот кузнец, который некогда представлял весь север и стал другом моего зятя? Для меня большая честь познакомиться с Вами.

– … Да.

После этого начался праздник. Большинство присутствующих людей пили алкоголь, словно обычную воду, не забывая при этом восхвалять жениха и невесту. Вантнер и Бланд тоже напились и после нескольких нелестных слов в адрес жениха были выдворены из зала капитаном Фениксом. 

Некоторые иностранные делегаты и высокопоставленные дворяне тихо посмеивались над тем, что жених был обычным простолюдином, но в целом – общая атмосфера была хорошей. Впрочем, благодарить за это следовало Факера, который быстро оглушил и утащил в угол всех злоязычников. 

Тем временем отмечали это событие и жители Уинстона. Повсюду царила праздничная атмосфера, а на улице то и дело взрывались фейерверки.

– Госпожа Ирен вышла замуж!

– Ура-а-а-а! За нашего героя!

– Надеюсь, она родит сына!

– Да! С нетерпением буду этого ждать!

Поскольку близость Грида с местными НПС была на высочайшем уровне, они искренне радовались тому факту, что именно он стал мужем их госпожи. Что касается игроков – они не знали всех подробностей, а потому не очень интересовались браком Ирен. Куда больше их порадовало кое-что другое.

Это был настоящий джекпот!

Миллионы игроков, проживающих на территории графа Стейма, тут же бросились охотиться, поспешив воспользоваться данной возможностью. Также слухи об этом бонусе вышли и за пределы графских владений, что привлекло внимание множества и других людей. 

Благодаря всему этому земли графа Стейма в считанные дни испытали огромный прирост населения. Особо выделялся Уинстон, популяция которого увеличивалась не по дням, а по часам. Не менее популярными были и окрестные населённые пункты, находящиеся в непосредственной близости от Уинстона.

И одним из таких мест была деревушка Байран, которой руководила Гильдия Цедака. Деревня Байран считалась подконтрольной Уинстону, благодаря чему в минимальные сроки смогла добиться огромного прогресса. Каждый день сюда мигрировали тысячи людей. Здесь строились сотни новых домов и увеличивалось количество магазинов. 

Джишука, впрочем как и остальные члены Гильдии Цедака, была по горло завалена делами. Она была искренне рада видеть, как экономика их деревушки с каждым днём становится всё крепче и крепче, однако также была обеспокоена и тем, что огромное количество административных дел могло помешать ей поднимать уровни.

Ну и, конечно же, не следовало забывать и про первую брачную ночь.

Когда праздник закончился и гости разошлись, Грид остался наедине с совершенно обнажённой Ирен.

– Ты очень красивая…

– Перестань, я смущаюсь…

У Ирен была по-настоящему модельная внешность. Единственное, что не устраивало Грида – это размеры её груди, однако молодой человек был вовсе не разочарован. Её форма была идеальной, а гармония… (подробности опущены).

Взволнованный Грид опустил Ирен на кровать, после чего сполна воспользовался методами, описанными в книге, которую он прочитал сегодняшним утром. 

Всякий раз, когда Грид действовал, симпатия к нему со стороны Ирен продолжала расти, а первая ночь прошла с большим успехом.

Примечание переводчика:

Друзья, в данной главе пропущена примерно страница текста, где присутствуют сцены сексуального характера. Поскольку на рулейте книга не позиционируется как 18+, данные материалы не переводились, и в будущем переводиться также не будут.

От себя добавлю, что ничего интересного и познавательного для себя вы там не найдёте, а потому прошу отнестись с пониманием.

http://tl.rulate.ru/book/10111/346447