Готовый перевод Overgeared / Во всеоружии: Глава 130.

Глава 130.

Разобравшись с папой и получив благословление, Грид покинул Ватикан и приготовился к началу нового приключения. Однако перед тем, как продолжить свои странствования, он должен был хорошенько подкрепиться.

– Выход из системы.

С этими словами Грид вновь стал Шин Янгу и, покинув капсулу, немедленно отправился на поиски пищи. 

– Как же есть-то охота… – пробормотал он, открыв дверь холодильника. А затем его взгляду предстали ветчина, яйца, мясо и прочие всевозможные блюда, возле которых лежала записка от его матери.

Сын. Не забывай регулярно питаться! Зарабатывать деньги – это хорошо, но не слишком заигрывайся и не забывай тренироваться.

Его любимая мама… Раньше Шин Янгу всегда был источником сплошных беспокойств. Ему часто приходилось выслушивать упрёки и ворчание своих родителей. Но теперь он был другим. Шин Янгу преуспел в игре и погасил как свой долг, так и отцовский. Итак, теперь он был повышен в статусе с «обыкновенного жалкого сына» до «надёжного старшего».

– Я буду работать ещё усерднее.

Янгу больше не хотел приносить беспокойство своим родителям. Он не хотел, чтобы они снова были расстроены и чувствовали себя подавленными. Он хотел, чтобы они были такими же счастливыми, как сейчас. Вот почему он вновь напомнил себе: «Satisfy» была не простой игрой, а его работой! А раз так, он должен был поскорее завершить данное задание и заняться производством предметов, что принесло бы ему ещё больше денег и сделало его семью счастливее.

Закончив трапезу, Янгу какое-то время повалялся на диване и посмотрел телевизор. А когда он переключил на телеканал, связанный с «Satisfy», на него накатила лёгкая дремота.

В новостях гласилось, что не так давно папа Церкви Ребекки пал от руки неизвестного человека. Данное сообщение тут же было проанализировано экспертами, которые пришли к выводу, что человек, убивший папу, наверняка и будет избран новым папой. Однако Янгу всего этого не слышал и добрых полчаса провёл в сладкой полудрёме.

Вскоре Грид проснулся и выключил телевизор. Потянувшись и выпив воды, он вернулся в капсулу, решив, что на этом его отдых закончен. 

– Так намного лучше.

Вкусно пообедав и хорошо отдохнув, Грид бодро шагал к своему следующему пункту назначения. Воздух был чистым, а настроение – хорошим, из-за чего он напевал себе под нос какую-то мелодию. 

А затем на него напали.

Первыми появились медведи, вслед за которыми последовали и люди. Их ID значились как «Чёрный Медвежонок» и «Асука» и, несмотря на то, что они казались ему знакомыми, Грид так и не сумел вспомнить, где их видел. 

Так и началась битва, хоть он и не понимал, что послужило тому причиной. 

– Угро-о-о-ох!

– Да что это за медведи такие?

Призываемые существа всегда соответствовали вкусу самого призывателя. Как правило, мужчины-призыватели предпочитали вызывать симпатичных женщин, в то время как женщины-призыватели предпочитали вызывать красивых мужчин. Существовала также общая тенденция к призыву страшных монстров.

Но медведи? Конечно, существовало немало игроков, которым симпатизировали питомцы-животные. Однако Чёрный Медвежонок перешёл все границы, поскольку абсолютно каждое вызванное им существо было медведем. 

– Призыв Белого Медведя-воина!

Грид уже справился с несколькими типами медведей, и теперь перед ним предстал новый, белый медведь. На нём был красный плащ и черные солнцезащитные очки, что вряд ли можно было назвать отличительной чертой белых медведей.

Мишка, с серьезным выражением лица и сложенными на груди руками, выглядел смешным и дружелюбным. 

– Разве он не милый? – пробормотал слегка расслабившийся Грид, и в этот самый момент пропустил от него стремительную атаку.

Бу-жух!

– Кха!

Медведь на удивление оказался быстрым и крепким. А затем к Гриду подпрыгнула Асука, тут же обрушившая на него свои парные мечи.

Дзынь! Дзынь! Дзынь!

Фщух!

– Вот же зараза…

Вскоре Грид пропустил ещё одну атаку. Трудно было защищаться от двух мечей, которые атаковали одновременно в разные части его тела.

«Эти двое хороши».

Он в одиночку победил папу и какое-то время думал, что является самым сильным. Но теперь эта мысль рассеялась также быстро, как и появилась. Грид понял, что должен быть максимально сконцентрирован, а потому решил определить боевую мощь своих оппонентов. 

«Что?».

Грид был искренне поражён. Боевая мощь Асуки составляла 18,000, в то время как у Чёрного Медвежонка было всего лишь 9,000, которые, впрочем, после призыва медведей увеличились до 20,000.

«Их IDсмутно знакомые. Может, это какие-то ведущие?».

С этой мыслью Грид поспешно открыл инвентарь, после чего достал набор Священного Света, который был таким великолепным, что даже носить его было обременительно.

Чисто белые доспехи с золотым орнаментом и такие же перчатки ярко блестели на солнце. Кроме того, приковывала взгляд и аккуратная серебряная корона, придающая своему обладателю величественности и достоинства.

«Теперь он выглядит как высокоуровневый игрок. Этот неряшливый вид был всего лишь трюком». 

А вот момент, когда в голове Чёрного Медвежонка проскочила эта мысль, человек с ID«Грид» убрал кинжал и вытащил гигантский чёрный меч.

«Этот меч ...!».

От удивления глаза Асуки полезли на лоб.

Какова была причина, по которой она присоединилась к Гильдии Цедака? Всё было просто. Она хотела узнать класс мясника, продемонстрировавшего столь подавляющие навыки в бою с Гигантской Гильдией.

Асука давно занималась изучением скрытых классов.

Будучи наследником конгломерата, она ежедневно контактировала с торговцами, покупая у них стоящую информацию. Скрытых классов существовало огромное множество, а потому ей нужно было собрать как можно больше исходных данных, чтобы сделать наилучший выбор. Вот почему она хотела встретиться с таким количеством скрытых классов, какое это вообще было возможно.

Но Гильдия Цедака скрывала человека в костяном шлеме и не позволяла ей видеться с ним. Это было неприятно, поскольку она не могла выполнить свою первоначальную задачу. Но вот, по совершенной случайности, этот мясник сам встретился ей.

– Это ведь ты тот самый психопат? – максимально дружелюбно поинтересовалась Асука.

Однако вместо желания познакомиться с ней, Грид захотел закопать её на месте.

И во всём был виноват тот чёртов шлем! Благодаря серебряной короне он должен был выглядеть как принц из сказки, но его всё ещё называли мясником и психопатом.

«Даже после того, как шлем поломался, меня всё ещё узнают из-за Дайнслейфа…».

Комплект Священного Света и вправду был очень красивым. Грид был уверен, что в нём он будет выглядеть круче кого-то бы то ни было и пользоваться всеобщим женским вниманием. 

Однако Грид ошибался. Даже с надетой короной его лицо было полностью открытым, а потому его попытки красиво нарядиться вызывали у других лишь негодование. 

– А что случилось с тем шлемом? Я предпочла бы, чтобы ты был в нём, – невзначай сказала Асука.

Это был конец.

– Ты, наглая девчонка… Кто тебя учил оскорблять посторонних людей? 

Грид не принадлежал к тому типу мужчин, которые тут же падали перед женской красотой. И пусть Асука была весьма и весьма привлекательной, этого было недостаточно, чтобы ослабить разум Грида.

– Ты пожалеешь о своих словах! – сквозь зубы прошипел он. 

А затем его клинок окутался резким убийственным намерением, от которого начала вибрировать даже сама сталь.

– Убийство!

Мощная атака была направлена в самое сердце Асуки. Однако Чёрный Медвежонок был начеку и моментально скомандовал своему белому медведю:

– Защити юную леди! 

– Угро-о-о-ох!

Белый Медведь-воин был 280-го уровня. Именно этот питомец обладал наивысшими боевыми способностями и мог дать фору даже топ-игрокам. Итак, зверь без малейших раздумий ринулся вперёд.

А затем они столкнулись. На первый взгляд казалось, что две силы равны друг другу, однако вскоре этот баланс сломался, и клинок Грида вонзился в плоть белого медведя. 

– Гр-р-р-р!

Всего один удар опустил Здоровье белого медведя на 1/3. Если бы этот удар пришёлся по Асуке, она наверняка попала бы в критическое состояние. Однако наибольшим преимуществом питомцев было то, что они не ведали боли. Медведь не ослабил натиск даже несмотря на то, что получил страшную рану. Более того, он контратаковал!

Фжух!

Голова белого медведя ударилась в грудь Грида. Тем не менее, это не нанесло особого ущерба. Раньше Грид носил только сапоги и плащ, однако теперь, благодаря снаряженному комплекту Священного Света, он получил превосходную защиту.

А затем активировалась «Контратака», что нанесло белому медведю ещё одну страшную рану. В конце концов, Чёрный Медвежонок вновь был вынужден вмешаться.

– Слепая Ярость!

Призыватели обладали множеством пассивных и активных навыков, которые улучшали способности питомцев. И вот, Слепая Ярость, доступная лишь тем заклинателям, которые прошли через второе классовое улучшение, как раз и относилась к их числу. Слепая Ярость предоставляла питомцу иммунитет ко всем отрицательным статусам и временно удваивала все его характеристики.

– Гра-а-а-ах! – взревел белый медведь, подняв для удара обе передние лапы. И Грид прекрасно понимал, что получит ужасные повреждения, если пропустит эту атаку.

«Это временное благословление? Его сила увеличилась практически в два раза, а потому продолжительность действия должна быть небольшой».

Придя к столь логичному выводу, Грид активировал Сдерживание, в результате чего белый медведь тут же отшатнулся назад.

– Что происходит? Мои команды не проходят! – прокричал порядком занервничавший Чёрный Медвежонок.

Продолжительность действия Слепой Ярости составляла всего 10 секунд. А раз так, каждая секунда была на счету. 

Тем временем Грид воспользовался этой возможностью и, активировав Ярость Кузнеца, бросился к Асуке.

В ответ девушка выставила перед собой свои парные мечи и попыталась отбиться. Однако Грид был быстрее и в считанные мгновенья начал брать верх.

«Странно…».

Во время сражения с Гридом у Асуки появлялось больше вопросов, чем ответов. Двуручный меч, который использовал этот человек, достигал трёх метров в длину и казался чрезвычайно тяжелым. А раз так, откуда взялась такая скорость атаки?

«Разве двуручные мечи не должны быть медленными?».

Тем не менее, это был весьма распространенный стереотип. Несмотря на свою принадлежность к классу двуручных мечей, Дайнслейф был очень легким. Этот клинок был выкован самим Альбатино, которого называли лучшим кузнецом до появления Пагмы. А создан он был из чёрного железа, более прочного, чем сталь, но при этом в два раза более лёгкого. Дайнслейф представлял собой оружие, минимизирующее недостатки двуручного меча.

Дзынь-дзынь!

Тем не менее, даже несмотря на свою тяжелую ситуацию, у Асуки всё ещё оставался один козырь. В частности, это была её самая сильная сторона. Она была берсерком, а потому по мере продолжения боя девушка лишь становилась сильнее. Итак, спустя какое-то время она смогла адаптироваться к скорости Грида и, в конце концов, начала проводить и свои контратаки.

– Меч Безумия!

Фшух!

Голубые глаза Асуки покраснели, а её парные мечи пустились в ослепительный танец.

Фьу-фьу-фьу-фьух!

Данный навык предполагал нанесение девяти последовательных атак. От шести из них Гриду удалось защититься, но оставшиеся три нанесли ему определённый урон.

– Конечно, с тех пор, как ты экипировал доспехи, твоя защита существенно повысилась. Но разве это не просто защита? Тебе не угнаться за моими парными клинками, ты, мешок с песком, – провоцирующим тоном произнесла Асука.

– Да ну? Фехтование Пагмы, Связь!

Фа-да-да-да-да!

– …!?

Чёрная энергия с огромной скоростью обрушилась сразу на все части тела Асуки. Пораженная девушка попыталась защититься, вновь использовав Меч Безумия, но это оказалось просто бесполезно. Меч Безумия мог нанести девять атак, в то время как Связь производила семнадцать последовательных ударов. В результате, её сильнейший навык не смог полностью компенсировать атаку Грида, и тело Асуки моментально покрылось ранами.

Итак, Грид направил свой клинок на шею Асуки и спросил:

– С какой целью вы на меня напали?

А тем временем…

«Что за…!?», – возмутился Тобан, не в силах пошевелить даже кончиками пальцев. Он был топ-1 паладином, обладающим высочайшим сопротивлением к магии, а потому другие попросту не могли получить над ним контроль.

 «Что ж, мне предстоит пройти ещё долгий путь».

Тобан думал, что это просто смешно, и что это вредит его репутации. Это было оскорбление, которое невозможно было смыть. Тобан дрожал от гнева. Однако действительно шокированным был не Тобан, а сам Ящик.

«… Всего три секунды?».

Заклинание помешательства считалось конечной магией всех связистов. Это было мощнейшее колдовство, передающее магическую силу непосредственно в тело жертвы и позволяющее получить над ней полный контроль. Более того, способность Ящика управлять магической силой была лучшей среди всех связистов. Используя магию подчинения, он получал возможность манипулировать монстрами на протяжении пяти минут, а игроками – до тридцати секунд включительно. 

Но в случае с Тобаном это было всего три секунды?

«Чем выше уровень и магическое сопротивление цели, тем меньше время помешательства. Но… Разве не должно было гарантировано, по крайней мере, 10 секунд, даже если у противника более высокий уровень, чем у меня?».

Судя по всему, магическое сопротивление Тобана намного превышало всё, с чем ему до сих пор доводилось сталкиваться. 

«Вот она сила топ-1 паладина. Гильдия Цедака и вправду кишит настоящими монстрами», – мысленно пробормотал порядком восхищенный Ящик.

Время перезарядки данного заклинания составляло около двух часов. Итак, учитывая этот факт, использование столь мощного заклинания на человеке лишь для того, чтобы получить над ним трёхсекундный контроль, было пустой тратой маны. 

Тем не менее, хоть какую-то пользу Ящик должен был из этого извлечь.

– Эй, начальник, иди и помоги Асуке.

– О-остановись! – воззвал к нему Тобан, однако было уже слишком поздно.

Его тело само по себе бросилось в зазор между Гридом и Асукой, а затем использовало свой щит, чтобы отразить двуручный меч, стремящийся к шее девушки.

– … Тобан? – с округлившимися глазами пробормотал Грид.

– Эх, п-привет… – неловко улыбнувшись, ответил паладин.

Заклинание помешательства закончилось, а потому Тобан, вновь получивший контроль над своим собственным телом, попытался было всё объяснить. Однако в этот самый момент в их разговор вмешался Ящик:

– Приятно познакомиться, Грид.

– А ты ещё кто?

Всякий раз, когда Грид встречался с красивым мужчиной, он чувствовал инстинктивную неприязнь. Таким образом, от появления Ящика выражение его лица стало лишь мрачнее.

– Некоторое время назад мы втроем присоединились к вашей гильдии. И вот, сейчас мы помогаем начальнику штаба с его заданием. А согласно заданию мы должны тебя убить, – пояснил Ящик.

– Э-э?

Усомнившись в своём слухе, Грид перевёл взгляд на Тобана и тот, изрядно паникуя, наконец-то смог объясниться: 

– Грид, это недоразумение. Я не знал, что целью задания был ты. Это…

– Гро-о-о-ох!

А в следующее мгновенье в себя пришёл подавленный Сдерживанием белый медведь. Зверь немедля бросился к Гриду, занятому разговором с Тобаном, и обрушил ему на голову свою мощную лапу.

– Ты говоришь со мной, чтобы отвлечь и позволить кому-то другому нанести удар сзади…? Ты всегда был таким, Тобан? – утирая кровоподтёк, спросил Грид.

Это было колоссальнейшее недоразумение, от которого Тобан не на шутку запаниковал. С такими раскладами, Грид мог отказаться вообще создавать для него предметы. А поскольку заставить Грида он тоже не мог, ему необходимо было как можно скорее разрешить эту проблему.

– Ты что делаешь, Чёрный Медвежонок? Ты что, не понимаешь, что происходит? Грид – член нашей гильдии! Прекрати атаковать! – прокричал Тобан, однако Чёрный Медвежонок просто погладил своего питомца, словно был тут абсолютно ни при чём.

В конце концов, гнев Грида достиг своей точки кипения.

– Тобан… Должно быть, ты сильно обиделся на меня, когда я сказал, что твои заказы буду выполнять в последнюю очередь. Верно? Итак, теперь ты хочешь отомстить?

– Вовсе нет! Прямо сейчас я выполняю задание, согласно которому я должен убить таинственного человека, который расправился с папой и забрал его сокровища! Я не знал, что этим человеком окажешься ты! – воскликнул Тобан.

– А зачем тогда ты напал на меня? Узнав, что этот человек – я, ты решил, что это отличная возможность выполнить своё задание?

– Нет! Выслушай же меня, в конце-то концов! Мы не должны драться! Продай мне сокровища! Мне нужны только сокровища!

– … Только сокровища?

Грид начал мало-помалу осознавать ситуацию, и Тобан, с облегчением вздохнув, указал на экипировку Грида. 

– Да, комплект Священного Света. Вот то, что мне нужно.

– Ты с ума сошел? Я не собираюсь его продавать, – нахмурившись, ответил Грид.

– Э-эй, Грид. Я дам тебе кучу денег. Пожалуйста, пойди мне навстречу всего один раз. Ну, пожалуйста.

Фактически, Грид был абсолютно не против их продать. Из-за ограниченных условий использования, для остальных игроков данный комплект был всего лишь грудой металлолома, а потому он не мог упустить этой возможности. 

– Эх… Что ж, раз мы члены одной и той же гильдии, я, так и быть, пойду тебе навстречу. Сколько предлагаешь?

– 2,000 золотых за штуку, что в общей сложности составляет 6,000 золотых.

Тобан не знал, какими параметрами обладает экипировка из комплекта Священного Света. Предлагая такую сумму, он считал её всего лишь набором квестовых предметов, представляющих исключительно формальную ценность. Тобан был уверен, что предложил хорошую сделку, однако в ответ Грид лишь фыркнул.

Даже с уникальными правилами использования, комплект Священного Света всё ещё обладал легендарным рейтингом. Итак, Грид полагал, что сумеет выручить за него по меньшей мере пять-шесть миллионов. Но Тобан хотел купить его за 6,000? Он, должно быть, просто сошёл с ума.

– Это что, шутка какая-то?

Увидев столь странную реакцию, Тобан поспешно повысил ставку.

– Тогда, как насчёт 2,200?

– Прочь с моих глаз.

– А сам-то сколько хочешь?

– Два миллиона за штуку.

– Что!?

Грид был непреклонен. Набор Священного Света был превосходен, а потому куда лучше было бы использовать его самому, нежели продавать за смешные деньги. Тем временем, с точки зрения Тобана комплект Священного Света представлял собой всего лишь парочку квестовых предметов, а потому Грид казался ему обыкновенным мошенником.

– Ну, это уже совсем перебор… Это моё первое задание SS-класса, поэтому, пожалуйста, помоги мне пройти его…

– Эй, старший. Мы хотим сразиться с Гридом, чтобы увидеть его истинную силу. Мы убьем его, а предметы отдадим тебе. Как насчёт этого?– внезапно прошептал ему Ящик.

Это был дьявольский соблазн, а потому Тобан в последний раз спросил Грида: 

– Грид, эти предметы… Ты действительно хочешь продать их по два миллиона золота за штуку? Ты серьёзно?

– А что, похоже, что я шучу?

На этом все переговоры подошли к концу. Итак, Тобан закрыл глаза и прошептал Ящику:

– Притворись, что используешь свою магию!

– …?

Ящик был порядком озадачен, но всё-таки выполнил просьбу Тобана. Он активировал заклинание, благословляющее Тобана, и паладин, внезапно рухнув на колени, истошно завопил: 

– Да что же опять происходит? Мои руки меня не слушаются! Это снова та магия, которая контролирует выбранную цель! Точно, это же помешательство! О, боже! Я больше не могу помешать им атаковать. Грид! Берегись!

– …

http://tl.rulate.ru/book/10111/344062