Готовый перевод モンスターのご主人様 / Повелитель монстров: 24. Объятия Кей :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод モンスターのご主人様 / Повелитель монстров: 24. Объятия Кей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повествование ведётся от лица главного героя (Маджимы Такахиру)

 ***

Я проснулся рано утром.

Точнее, я вообще почти не спал.  Моя ошибка с Лили, размышления о Сирран, беспокойство о девчонках, оставшихся в лесу, - всё это окончательно выбило меня из колеи.

В шпионских фильмах всё происходило как-то просто и эпично. Но я, кажется, полностью расклеился за несколько суток. Ведь вместо того, чтобы придумать план, как избавиться от героя, я страдаю откровенной фигнёй.

Сокрушённо покачав головой, я пожелал доброго утра Лили и Ириске.

- Хозяин, я сожалею о том…, - начала было снова извиняться Лили.

- Давай просто забудем об этом? - перебил её я. - Сейчас мы оба чувствуем себя виноватыми. И думаю, что в такой ситуации  объяснения и извинения лишь окончательно запутают нас. Да и вообще, почему-то мне кажется, что этот разговор должен начинаться с несколько иных слов. 

- Что я должна вам сказать? - тут же поинтересовалась Лили.

- Не знаю, - пожал я плечами. - Возможно, когда мы станем ещё немного старше, мы вернёмся к этой теме. А пока, наши извинения друг перед другом могут скатиться к детскому абсурду.

- Но вам не за что извиняться! - тут же выкрикнула Лили. - Это всё моя вина! Это ведь я, едва не съела вас!!

- Лили, - ещё раз повторил я. - По моему мнению,  в произошедшем я виноват не меньше тебя. Но повторюсь ещё раз, я считаю, что этот разговор должен начинаться не с извинений. Давай пока подумаем над тем, что мы должны сказать друг-другу. Иначе мы вновь натворим глупостей, о которых будем потом жалеть ещё сильнее.

***
С этого момента мы больше не общались друг с другом.
Лили помогла мне умыться, одеться. Мы вместе сходили в столовую и тайком накормили Ириску. Но всё это происходило в полной тишине.
В конечном итоге, так и не промолвив не единого слова, мы оба зашли в кабинет Сирран.
***
И тут мне стоит сделать маленькое отступление и рассказать о том, что  в преддверии войны, отряд Сирран не имел права «прохлаждаться» в крепости. Однако комендант решила, что моя тренировка будет важнее заданий. Видимо, я всё же понравился женщине, и она не считает меня пушечным мясом.
Тем не менее, армия есть армия, и  десяток солдат просто не может сидеть несколько дней без дела. А потому, сегодня Сирран должна была получить одно из тех заданий, что попроще.  Например, патрулирование периметра крепости.
И лично я, находясь в такой ситуации, не знал, смеяться мне или плакать. Ибо, с одной стороны, приятно осознавать, что я нахожусь на хорошем счету у начальства (причём, я говорю сейчас не о  Сирран, а коменданте). А, с другой стороны, как я смогу увидеться со своими девчонками, «гуляя» вокруг крепости?
А теперь, давайте вернёмся к моему рассказу.
***
Как выяснилось, я явился гораздо раньше своего начальства.
Видимо Сирран всё ещё была на совещании у коменданта. Не удивило меня и отсутствие Кей. В конце-концов, почему бы штабному офицеру тоже не присутствовать на том же самом совещании?
Но вот кого я никак не ожидал встретить в кабинете Сирран, так это таинственного «злодея» Микихито. 
- Доброе утро! - весьма радостно  поприветствовал  меня этот гипнотизёр-самоучка. 
***
Разумеется, у меня не было причин хамить или грубить ему. А потому, я также поздоровался с ним и вежливо поинтересовался, что он забыл в этом кабинете.
- Сирран каким-то образом узнала, что мы с тобой давние «друзья», - кратко объяснил причину своего визита Микихито. - А потому, она попросила меня побыть твоим учителем на  сегодня.
- Учителем? - ещё больше удивился я. - Но разве я сегодня не отправляюсь вместе с отрядом Сирран патрулировать окрестности?
- Меня попросили, я пришёл, - лишь развёл руками Микихито. - Давай дождёмся Сирран и обо всём спросим её. А ломать себе голову над очередной интрижкой  «ушастых», нет никакого смысла. Кстати, я ведь забыл тебя предупредить!  Эльфы просто обожают интриговать.
- Я уже это понял, - не стал я оспаривать предупреждение Микихито. - Мне только непонятно другое, чему ты можешь научить меня? Гипнозу?
- Эм-м, - замялся парень. - Така, знаешь, я бы попросил ещё раз тебя, никому и никогда не рассказывать о моей сверхспособности.
***
«Ещё раз?! - вновь удивился я. - А когда он меня вообще просил об этом? Дайте-ка подумать».
И тут я начал перебирать в памяти подробности всех своих встреч с Микихито. Благо в этой крепости я «гощу» всего лишь пару дней, так что и вспоминать почти нечего. 
Нашу первую встречу, когда Микихито загипнотизировал Лили, и наш утренний разговор в столовой - я вспомнил тут же, во всех подробностях. Но вот воспоминания о том, что происходило в солдатской казарме, куда я пришёл с «ответным визитом», были какими-то смутными и туманными.
«Гад!! - наконец-то догадался я. -  Ему всё же удалось загипнотизировать меня!!»
***
То ли мои эмоции были в этот момент слишком читаемы. То ли Лили, которая всё утро безмолвно сопровождала меня, слишком кровожадно посмотрела на Микихито. То ли из моей руки на мгновение высунулась Азарина. В общем, я не знаю почему Микихито вдруг вскочил со стула и, как ошпаренный, замахал руками.
- Спокойствие! Только спокойствие!!! - закричал он, прижавшись к стене. - Така, я всего лишь тренировался на тебе! И не более того!!
- Ты ведь обещал больше не применять на мне свою сверхспособность! - зло прохрипел я, подметив, что от хватившего меня гнева, я даже с трудом могу говорить.
- Но твоё сопротивление гипнозу, это как вызов для меня! - прокричал Микихито, пытаясь вжаться в стену. - Я ничего не могу поделать с собой. Это всё равно, что положить пред наркоманом  наркотик и сказать: «Не трогать!» Но клянусь тебе, чтобы я не сделал с твоей памятью, это вышло у меня совершенно случайно и неосознанно.
В этот момент, водное копьё Лили вонзилось между ног Микихито. Точнее, оно бы вонзилось ему в ногу, не успей он вовремя среагировать. 
- Ма-ма! - по слогам произнёс мальчишка, выпучив от страха глаза.
- Не прыгай и не двигайся! - приказала ему Лили, в руках которой уже было новое копьё.
- Помогите!!! - закричал в отчаянии Микихито.
- Что тут у вас творится? - равнодушным голосом поинтересовалась, вошедшая в кабинет, Сирран.
- Учимся прыгать!!! - всё ещё не погасив свой гнев, весьма резко ответил я ей.
***
На мгновение в кабинете воцарилась тишина. И я отчётливо услышал следующее  восторженное восклицание: «Как он красив в гневе!»
- Эм-м?!! - только так и смог отреагировать я на эти слова.
- Ух, ё-ё-ё! - видимо поняв, что она сказала эти слова вслух, Сирран вмиг покраснела и отвела глаза.
- Така, когда ты успел стать настолько популярным  у женщин? - не смог скрыть своего удивления Микихито. - Ты ведь даже в лагере был таким чмом…
- Михо, убей его уже! - поспешил я заткнуть этому дураку рот.
- Стойте!!! - вновь запаниковал паренёк. - Я всё понял и осознал. Леди Сирран, защитите меня!!!
- Хватит портить стены в моём кабинете!! - наконец-то взяла в себя в руки эльфийка. - Каковы бы не были причины вашей дружеской ссоры, вы сможете убить друг-друга позже! А сейчас, живо расселись по стульям и слушайте меня!!! 
***
Кажется, что Сирран восприняла всё происходящее в её кабинете, как обычную дружескую «потасовку». И без сомнения, женщина уже давно привыкла к дракам между солдатами. А потому, она не стала выяснять подробности происходящего, а привычно развела всех по разным углам своим командирским рыком.
- Сегодня я отправляюсь на очень важное задание, - начала объяснять  Сирран. - И под «важностью», я подразумеваю колоссальную сложность и опасность.  Поэтому, Така, простите меня за прямоту, но с вашим навыком владения меча, вы будете только обузой для меня. Но чтобы вы не теряли времени даром, я попросила вашего друга обучить вас кинжальному бою.
-Эм-м, - вновь не смог скрыть я своего удивления. - Микихито, у тебя есть и такой навык?
***
Мой вопрос, и в самом деле, был занятным. Ведь сверхспособность Микихито - это гипноз.
Так почему Сирран считает, что этот парень может обучить меня навыкам боя с использованием кинжала. В смысле, откуда у  заядлого геймера вообще мог взяться такой навык? Неужели у этого парня сразу две сверхспособности?
А может быть  Сирран просто загипнотизирована, а потому она и считает, что Микихито умеет пользоваться кинжалами. Ведь достаточно посмотреть на этого очкарика, чтобы понять, что он  даже кухонный нож не умеет правильно держать в руках.
***
- Така, ты меня обижаешь! - тем временем с деланной обидой воскликнул Микихито. - Разве ты не помнишь, что в играх я часто играл за разбойников?
- И причём тут игры? - удивился я ещё больше. - Как умение давить на кнопки клавиатуры влияет на твой навык владения реальным холодным оружием?
- Ты безнадёжен, - вместо ответа, сокрушённо покачал головой Микихито. 
И, в следующий момент, в одну из стен кабинета вонзился  брошенный Микихито нож.
- У тебя ещё остались сомнения в моих навыках? - строгим голосом спросил он.
- Офигеть! - только и смог прокомментировать увиденное я.
- Хватит портить стены моего кабинета! - почти одновременно со мной воскликнула Сирран, ударив кулаком по столу. - И слушайте меня дальше! Пропала Кей!!
- Как пропала? - не понял я этой новости.
- На совещание она не явилась, за ворота форта она не выходила, в комнате её тоже нет, - пояснила Сирран. - Возможно, она просто пошла в склеп, «навестить» своего дядю. Возможно, вновь спорит с кладовщиками. В общем, такое исчезновение вполне объяснимо. Но из-за того, что я вынуждена срочно подготовить свой десяток к походу, у меня просто нет времени на её поиски. Поэтому, я и прошу об этом вас.  И это не приказ, а всего лишь просьба. Мне будет спокойнее, если перед уходом я буду уверена в  том, что с Кей всё в порядке.
***
Если честно, я не увидел ничего плохого в этой просьбе. Наоборот, мне представилась прекрасная возможность познакомиться с кладовщиками. Узнать откуда приходят припасы, и на сколько дней хватит провианта в случае осады крепости.
Кроме того, пусть Сирран и говорит о том, что исчезновение Кей вполне объяснимо, но я же вижу, что она очень обеспокоена. Скорее всего, в этом и кроется причина, по которой Сирран не обратила никакого внимания на мою  ссору с Микихитой.
Да и сама формулировка: «объяснимо», - говорит о том, что раньше такого «исчезновения» не происходило. А значит, тут что-то не так.
***
- Тогда мы приступаем к поискам немедленно, - сказал я, поднимаясь со стула.
- Не переживайте, мы её быстро найдём, - каким-то очень недобрым тоном заверил Сирран Микихито.
«Неужели он знает, где искать девчонку? - уже в который раз, удивил меня Микихито. - Определённо, этот парень полон сюрпризов».
***
Выйдя из кабинета и пройдя немного по коридору, Микихито первым заговорил со мною.
- В этом форте собрались люди из отрядов  «героя» и графа «Татсуи», - почти шёпотом начал он делиться своею догадкой. - Добавь ещё тех «ничтожеств», которых привели сюда из «Проклятого леса». А теперь, подумай хорошо и ответь, где может быть Кей?
- Ты думаешь, они посмели…? - догадался я, вспомнив, при каких обстоятельствах я повстречался с Като.
- Да у большинства из них крыша вообще капитально поехала, - поморщился Микихито. - Вряд ли они что-то соображают и задумываются о последствиях. В общем, давай сделаем  так: я сейчас иду  к «герою». Если это сделали люди из его отряда, или люди из отряда «графа Татсуи», мы их быстро найдём и «образумим». А ты иди к сараям, именно там поселили всякий «сброд», который не угодил ни в один из отрядов. Заодно, проверь и кладовые. Эти сооружения тебе повстречаются по пути. Справишься без меня?
***
Ну что ж, я был согласен с Микихито в том, что кто-то из школьников вполне мог позариться на Кей.  Ведь, как недавно сказала сама эта девчонка, многие из нас безумны. И вряд ли их остановит тот факт, что Кей выглядит как ребёнок. Скорее, наоборот,  беззащитная жертва их лишь раззадорит. И вряд ли эти безумцы задумаются о последствиях.
С другой стороны, я ведь не могу  вломиться в кабинет  «героя» или «графа Татсуи» и сказать: «Слышь! У Сирран племянница пропала!! Так что  ноги в руки и, не задавая лишних вопросов, живо проверь всех своих людей!!!»
Разумеется, и «герой», и «граф Татсуя» даже не подумают оторвать свои задницы со стульев.  Вместо того, чтобы мчаться на поиски «племянницы» какого-то десятника, они будут возмущаться, что кто-то посмел заподозрить их людей.   Я надеюсь, что вы уже поняли тот факт, что для этих людей даже комендант крепости не указ. 
К сожалению, а может быть и к счастью, но те времена, когда мы все были равны и ходили в одну школу, безвозвратно прошли. Так что  пусть с этими «небожителями» общается Микихито. Во всяком случае, до тех пор, пока я не придумаю, как изменить текущее положение дел.
Что же до вопроса Микихито о том, справлюсь ли я без него, то и тут всё ясно.  Среди людей, которых этот паренёк назвал  «ничтожествами», тоже есть люди со сверхспособностями. Просто они не так сильны, как люди, которые были набраны в отряды «героя» и «графа Татсуи».
Но давайте не забывать о том, что по моей «легенде»,  у меня вообще нет никаких сверхспособностей. В этом форте я разыгрываю роль обычного паренька, который лишь  знает основы боя с мечом. Впрочем, если не брать в расчёт моих «девчонок», то так оно и есть.
***
В общем, причин для споров с Микихитой я не нашёл. Он придумал хороший план.  И, единственное, о чём мне осталось только сожалеть, так это о том, что этот план придумал не я. Но с другой стороны, возможно, всё так и должно быть?
Ведь если вспомнить историю, то любого правителя окружали не только сильные и храбрые солдаты, но и выдающиеся учёные, хозяйственники, тактики и стратеги. А пытаться думать обо всём на свете - это всё равно, что бегать бесцельно по «Проклятому лесу».
Другое дело, что я никак не могу понять Микихито. Чем руководствовался этот человек, когда устроил в лагере  бунт и отправил трёх психопатов вслед за Михо? Ради чего он всё это делал?
***
- Хозяин, - отвлекла меня от раздумий Лили. - Я чувствую запах Кей.
- Показывай дорогу, - отдал я краткий приказ. - И будь добра, никого не убивай.
***
Наверное, вы сейчас удивились тому, что я снова проявляю к кому-то гуманизм. И ожидаете от меня рассуждений о том, что вначале надо попытаться протянуть  злодею руку, а уж потом наказывать его. Но увы, эти времена прошли.  
Давайте просто рассуждать логически и хладнокровно.
Если предположения Микихито верны, то Кей сейчас насилуют.  Узнав об этом инциденте, Сирран будет в ярости. Но если обидчики будут мертвы, то она быстро успокоится. А если насильники  останутся в живых? Как поступит Сирран? Будет ли она требовать «крови»?
А как отреагируют «герой» и «граф Татсуя», когда узнают, что какой-то десятник-абориген смеет жаловаться на «избранников богов»? А какова будет реакция  соплеменников  Сирран,  которые неизбежно будут втянуты в этот конфликт? Разве вам не интересно узнать, какие всходы дадут семена моего «гуманизма» и «сострадания»?
С другой стороны, есть шанс на то, что Кей сейчас просто спорит с кладовщиком. Тогда тем более никого не надо убивать!
***
Впрочем, последнюю версию «с кладовщиком», я отмёл сразу же, как мы приблизились к складу.  
- Чё надо? - неприветливо поприветствовал меня один из школьников, дежуривший у дверей.
- За жратвой пришли, - ответил я, на ходу подстраиваясь под говор своего собеседника и  тыкая пальцем на закрытую дверь склада.
- Ты дебил? - поинтересовался у меня парень. - Тут хранится металлолом для кузницы
- Эм-м, - почесал я голову. - А где тогда склад с едой?
- Проваливай, - попытался оттолкнуть меня парень.
И, то ли он рукой взмахнул так неудачно. То ли звёзды для него так сошлись. Но его рука «случайно»  напоролась на мой меч и была отсечена от тела. Урок, который преподал мне Кага, не прошёл для меня даром.
***
С выпученными глазами, уже однорукий парень смотрел на меня.
Видимо, он никак не мог поверить в то, что  жизнь к нему может быть столь несправедлива. А может быть, он уже настолько одичал и отупел, что ему требуется несколько минут, дабы сообразить, что его рука отрублена. Короче, я не стал ждать когда он разродится хоть какой-нибудь идеей и огрел его мечом плашмя.
Мой удар пришёлся прямехонько, по темечку. И, потеряв сознание, парень рухнул к моим ногам.
- Хозяин, - прокомментировала произошедшее Лили. - А как же: «Никого не убивать»?
- Дерьмо не тонет, - ответил я ей избитой фразой. - Так что, выживет. Тем более, что жизнь или смерть этой «обезьяны» вообще никому не интересна. За это «животное» никто и никогда не будет заступаться. Гораздо важнее для нас тот, кто заперся внутри этого склада. Лили открой дверь.
***
Вообще-то дверь склада была заперта изнутри. И не будь рядом со мною Лили, мне бы пришлось долго и упорно ломать голову над тем, как эту дверь открыть. Но коль уж я пришёл сюда с монстром, а свидетелей поблизости нет, то зачем «придумывать велосипед»?
***
Маленький кулачок симпатичной блондинки выбил массивную складскую дверь с петель. И для того, чтобы совершить такое  «чудо», Лили потребовался всего лишь один удар.  А я, не дожидаясь, когда пыль осядет,  зашёл внутрь.
- Кхе, хех, - «поздоровался» со мной  «хозяин склада»,  пытаясь откашляться от поднятой грязи и пыли.
- Ум-м-м,  м-м-м, - «поприветствовала» меня Кей, в рот которой был вставлен кляп.
- У неё грудь, даже меньше чем у Като, - презрительно прокомментировала увиденное Лили.
***
Как вы поняли, в этот момент, каждый из присутствующих думал о чём-то своём. Что же до меня, то я нашёл взглядом подходящую железяку, подобрал её и со всей силы врезал ей по тупорылому педофилу.
Кажется, в моих руках был пробитый рыцарский шлем. Но  это не важно. Так же, как и не были важны мысли, которые в этот момент «роились» у меня в голове. Я просто банально «оторвался» на этом парне.
И только не говорите мне, что вам его жалко!
Хотя, в своё оправдание, скажу, что о своём первоначальном плане я помнил и убивать насильника не собирался. Да и контроль над собой я не потерял. Просто мне очень захотелось проверить, способна ли ржавая железяка сломать человеку нос и челюсть. И я колошматил этого недоумка до тех пор, пока не убедился в том, что «да, способна».
После чего я остановился и повернулся к Кей.
***
К этому моменту, Лили уже сняла с девчонки кляп. Но вместо того, чтобы подняться на ноги, или хотя бы прикрыться лоскутами своей одежды, Кей с ужасом смотрела на меня.
«Наверное, я слишком вымазался в крови этого урода, - попытался объяснить я её страх. - Хотя, как-то странно. Ведь из рассказа Сирран я понял, что девчонка многое уже повидала. А тут, какая-то кровь».
- С тобой всё в порядке? - спросил я у неё. - Ты понимаешь, о чём я сейчас тебя спрашиваю?
Вместо ответа, Кей покосилась на Лили и начала отползать от нас.
«Может быть, у неё шок?» - попытался я найти  объяснение странному поведению девчонки.
- Кей, - предпринял я ещё одну попытку  заговорить с девчонкой. - Это я, Така. А рядом с тобою Михо. Ты узнаешь нас?
Вместо ответа девчонка промычала что-то невразумительное, встала на четвереньки и  весьма шустро поползла к выходу из склада.
- Да что ж такое?!  - пробормотал я риторический вопрос, поняв, что сейчас мне придётся иметь дело с ещё одной ненормальной.
***
Жестами попросив Лили не вмешиваться, я легко догнал ползущую девчонку. После чего, я схватил её за талию и поднял на ноги.
- Кей! Всё хорошо, - попытался я  успокоить эту девчонку. - Всё закончилось!
- У-у-ы! - начала вырываться из моих объятий Кей, отчаянно колошматя меня в грудь.
«Скорее всего, у неё такой же страх перед мужчинами, как и у Като», - догадался я и прижал к себе девчонку ещё сильнее.
- Кей, всё закончилось, всё в порядке, - шептал я разрыдавшейся девчонке.

http://tl.rulate.ru/book/10091/244774

Переводчики: ArtTax

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 259 пользователей

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 28
#
Но ещё не до конца ясно, были намёки, что Сирран в семье, но это далеко не факт, а девушки в лесу родства с убиенной эльфийкой не почувствовали.
В общем двоякое чувство: я буду рад и не рад смерти Сирран одновременно. Рад, так как автор отойдёт от шаблонов и добавит накала, а не рад, так как он уже начал её раскрывать, и я уже привык к ней.
Развернуть
#
Полностью разделяю ваши чувства к Сирран:)
Развернуть
#
Перевод с японского ведется?
Развернуть
#
Да
Развернуть
#
Проды. Либо копи хотя бы 2-3 главы, а потом выкладывай их разом, а то сюжет развивается, интриги мутятся, а ожидание убивает.
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Мне интересно откуда микихито умеет владеть ножами?
Развернуть
#
Потому что ему жить хотелось... Хочешь жить - умей вертеться!
Развернуть
#
Лично мне кажется, что у всех "попаданцев" в этот мир на самом деле больше, чем одна сверхспособность. Просто есть одна главная и самая мощная, и небольшое количество(не более десятка), послабее. Владение кинжалом - из таких второстепенных, слабых способностей.
Развернуть
#
Для всех, кто думает что донором для Розы была Сирран - посмотрите на обложку одного из томов прямо в оглавление, птм поищите в интернете обложку то ли 9, то ли 10 го тому. Там будет и ГГ и Сирран. Так что - погибшая эльфийка - случайный третий персонаж.
Фанаты Сирран - успокойтесь, ненавистники Сирран - обломитесь.
Развернуть
#
Обложки это хорошо. Но они дают неверное представление о сюжете. Есть очень большая вероятность того, что там совсем и не Сирран
Развернуть
#
бесит этот фетиш автора про изнасилование...
Развернуть
#
Согласен
Развернуть
#
это просто "средневековье" там это нормально было... так что это автору простить можно (да и не всем персонажам автор навязывает это)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Великолепно
Развернуть
#
Читаю и какое то двоякое ощущение
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
спасибо за труды!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим