Читать Marvel: Spider-Man Mayhem / Марвел: Беспредел Человека-Паука: Глава 33. Переведенный Студент :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Marvel: Spider-Man Mayhem / Марвел: Беспредел Человека-Паука: Глава 33. Переведенный Студент

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Во-первых, — начал он, — я не позвонил тебе, потому что думал, что ты спишь, и не хотел тебя беспокоить.

— Во-вторых, — продолжил Питер, — если я жертвую собой, это не значит, что я жду от тебя того же. Твое определение героя может быть и будет совершенно иным, чем мое. Может быть, есть сходство, но оно не будет идентичным. Когда придет время, я знаю, что тебе придется принести свою собственную жертву. Мне это не понравится, и я уверен, что, скорее всего, буду ненавидеть.

— В-третьих, — продолжил Питер, слегка отвернувшись, в его голосе явно слышалось смущение, — я знал, что ты рано или поздно узнаешь. Я бы потерял несколько клеток мозга, если бы думал, что ты этого не сделаешь. В конце концов, мои действия станут известны. Но я хотел, чтобы ты узнала сама. Я не хотел, чтобы ты сразу же бросалась в бой; я хотел дать тебе еще несколько спокойных ночей.

— Ты большой болван! — воскликнула Гвен, покраснев.

Прервав их разговор, Арни вмешалась:

— В нескольких кварталах отсюда происходит взлом и проникновение.

Успокоенные тем, что их прервали от неловкости, они провели всю ночь, предотвращая преступления, до раннего утра, пока не взошло солнце.

Увидев восход солнца, они снова синхронно выругались, как будто специально тренировались для таких моментов.

— Черт.

— Нам очень и очень нужно поработать над своими навыками тайм-менеджмента, мы не можем продолжать в том же духе, однажды это обернется против нас, — сказал Питер.

Тогда Питеру пришла в голову идея: он бросился к крыше, окружил себя молниями и начал быстро бегать и прыгать.

Затем он крикнул Гвен:

— Постарайся не отстать от меня, улитка!

Гвен, услышав и увидев, что он делает, вызывающе ухмыльнулась и тоже бросилась к крыше. Когда она оказалась там, то превратила среднюю часть своих ног в коньки и начала кататься по крышам, раскачиваясь и пытаясь догнать Питера.

Но Питер был слишком быстр и вырвался вперед. Когда он оказался на крыше Гвен, то поднял маску на нос и немного подождал.

Вскоре Гвен подъехала к нему и резко дернула ногами в сторону, затормозив и остановившись. Она подняла маску к носу, как только увидела, что у Питера она выглядит так же.

Питер притянул ее к себе для поцелуя и сказал с уверенной ухмылкой:

— Увидимся через несколько минут, — после чего натянул маску и, став невидимым, унесся прочь.

Гвен лишь ухмыльнулась, покачав головой, а затем опустила маску, повернулась в противоположную сторону и тоже стала невидимой на случай, если соседи будут наблюдать за ними.

Затем они оба пробрались обратно в свои дома и начали готовиться к школе...

После того как Питер закончил собираться, он сделал то, что всегда делал каждое утро. Он ждал ЭмДжей на улице на своем велосипеде. Когда она появилась, то села там же, где и всегда.

Вздохнув, Питер сказал:

— Я вижу, ты накрасилась...

ЭмДжей просто кивнула, а Питер спросил:

— А что, если ты вспотеешь и он смоется? Ты взяла косметику с собой на всякий случай?

ЭмДжей игриво шлепнула его по спине.

— Ты не можешь говорить такое леди... И не волнуйся, у меня все есть, — ЭмДжей обхватила Питера за талию, и вот так Питер отвез ее в школу.

Придя в школу, они быстро присоединились к своим друзьям.

— Привет, Гарри, — сказал Питер, поприветствовав его кулаком.

— Привет, Питер, — ответил Гарри. Тем временем Гвен и ЭмДжей начали разговаривать друг с другом, хотя Гвен поначалу казалась немного неловкой.

Когда они шли к своим шкафчикам, Гарри сказал:

— Эй, вы слышали? Сегодня у нас будет приглашенный лектор. Говорить будут о биологии, так что Гвен это должно понравиться.

— Правда? А ты знаешь, кто это? — с любопытством спросила Гвен.

— Кажется, он работает на моего отца... — сказал Гарри, пытаясь вспомнить имя.

«О, это не к добру», — подумал Питер, услышав это.

— Я не могу вспомнить его имя. Знаю только, что оно начинается на букву К, и он изучает ящериц, — сказал Гарри, отказавшись от попыток вспомнить имя.

— А, ты, должно быть, говоришь о докторе Кёртесе Коннорсе, — сказала Гвен.

ЭмДжей наклонила голову и спросила:

— Ты его знаешь?

— Да, я помню, что читала его научные работы о способности регенерировать потерянные конечности на основе генетики ящериц, — сказала Гвен.

Гарри щелкнул пальцами.

— Точно! Это он, теперь я вспомнил.

— Кажется, я слышала о нем, когда мы ездили на экскурсию в Озкорп. Это было сразу после того, как вы двое пропали неизвестно где, — сказала ЭмДжей, указывая на Гвен и Питера.

Они обменялись взглядами, а затем повернулись к своим друзьям и неловко улыбнулись.

— Почему ты не знал о нем, если он работает на твоего отца? — спросила Гвен, меняя тему разговора.

Гарри ответил с неловкой улыбкой:

— Скажем так, в последнее время мы с отцом не виделись и не очень-то разговаривали.

— Ты в порядке? — спросил Питер, выглядя обеспокоенным.

Гарри покачал головой.

— Не волнуйся об этом, ты же знаешь, как это бывает. Всё по-старому, всё по-старому. Я в порядке. В любом случае, нам пора идти, занятия начнутся с минуты на минуту.

Гарри закрыл свой шкафчик и стал ждать. Остальные вздохнули с ноткой беспокойства и тоже закрыли свои шкафчики. Они направились в класс, когда прозвенел звонок, означающий начало урока.

Войдя в класс, они заняли свои места, как было положено: Питер сел на место у окна, которое, похоже, было отведено для главного героя, а Гарри расположился прямо за ним.

Когда они уселись, Гарри потрепал Питера по плечу, отчего тот откинулся на стуле и уперся в парту Гарри.

— Что? — спросил Питер.

— Я забыл тебе кое-что сказать. Ты не поверишь, кто идет на свидание в эту пятницу, и ты никогда не догадаешься, с кем, — сказал Гарри с ухмылкой.

Питер в шоке посмотрел на Гарри.

— Не может быть... С кем?

Гарри продолжал ухмыляться и ответил:

— С Лиз Аллен.

Питер игриво хлопнул его по плечу.

— Серьезно? Это потрясающе! Куда ты планируешь ее отвезти?

— Я думаю сходить в кино, а потом пообедать, — объяснил Гарри.

Не успел Гарри продолжить, как учительница привлекла всеобщее внимание.

— Так, слушайте все. У меня есть объявление. Сегодня к нам присоединился новый переведенный ученик.

Как только учитель заговорил, дверь в класс распахнулась, и появилась девушка с длинными серебристыми волосами. Она вошла и встала рядом с учителем, одетая в черную кожаную куртку и черные джинсы, сумка небрежно перекинута через плечо. Она периодически жевала жвачку, надувая и пуская пузыри.

— Почему бы тебе не представиться? — спросил учитель.

— Фелиция Харди, — коротко ответила девочка, надув пузырь и лопнув его. 

Та самая...

http://tl.rulate.ru/book/100896/4849144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку