Читать I can see your true feelings! / Я вижу эмоции!: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод I can see your true feelings! / Я вижу эмоции!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможность встретиться с Зигфридом представилась быстро. Похоже, её вчерашнее заявление о разводе действительно его потрясло, ведь он повёл себя так, как никогда раньше. Услышав, что Элла уже встала, Зигфрид неожиданно предложил позавтракать вместе. Завтрак? Хотя сейчас уже почти полдень.

Они никогда не завтракали вместе — ни разу! Были только ужины с семьёй и редкие обеды для гостей. И вдруг, завтрак на двоих?

«Просто безумие».

Эти перемены не удивляли, но неприятно поражали. Элле не нравилось, что его отношение к ней изменилось только после заявления о разводе. Но она всё же приняла его предложение позавтракать вместе, не отказав мужу, который сам пришёл к ней.

Она заставила его подождать в прихожей, сказав, что ещё не готова, но это не было продиктовано злобой или обидой. Ей действительно нужно было подготовиться. Элла обняла Джен, умылась после слёз и собрала волосы в аккуратный пучок. Переодевшись из ночной рубашки в домашнюю одежду, она вышла встретить Зигфрида.

— Хорошо спала?

— Да, хорошо.

— Как здоровье?

— Всё отлично.

«Почему он вдруг начал делать то, чего никогда не делал? С каких это пор я ему так интересна?»

Элла мысленно возмущалась, пока ей не пришла в голову мысль:

«Может, я слишком холодна?»

Подняв глаза, она увидела, что Зигфрид пристально смотрит на неё.

«Почему ты так смотришь?»

Сколько бы она ни пыталась игнорировать его, взгляд Зигфрида был слишком настойчив. Элла, наконец, не выдержала и задала свой вопрос:

— …А ты?

— Я не мог заснуть.

— Почему?

Элла удивлённо взглянула на него, забыв о своей сдержанности. Он действительно выглядел усталым: круги под глазами и потускневший взгляд говорили о бессонной ночи. Заметив беспокойство в её зелёных глазах, Зигфрид начал нервно постукивать по подлокотнику.

— Не мог сомкнуть глаз.

— …Хм.

Элла фыркнула и отвернулась, едва сдерживая усмешку. Конечно, кто бы спал спокойно после заявления о разводе…

«Я думала, ты проигнорируешь это, но, похоже, даже ты человек и можешь смущаться».

Немного волнуясь, Элла убрала волосы за ухо и наконец задала вопрос, словно вспомнив о пустяке:

— Что ты сделал с документами на развод, которые я дала тебе вчера?

— Выбросил.

— Выбросил?

Ответ Зигфрида ошеломил её.

— Зачем ты их выбросил?

— Потому что они нам не нужны.

— Не нужны? О чём ты? Я так старалась правильно их оформить!

Пока Элла шипела, словно кошка, Зигфрид неожиданно спросил:

— Почему ты хочешь развестись?

— Почему?..

— Просто интересно. У нас ведь нет причин для развода. Тем более, так внезапно.

Зигфрид говорил так, будто её решение было мимолётной прихотью.

«Это совсем не так. Я не просто слова бросаю на ветер, я действительно хочу развестись.»

Элла потеряла дар речи, но, прикусив губы, выдавила:

— Потому что так будет лучше для нас обоих.

Зигфрид молча смотрел на неё.

«Что, в гляделки играем?»

Оскорблённая, Элла не собиралась уступать и первой прерывать молчание.

— …

— …

Глаза Зигфрида, цвета заката, изучающие и ищущие ответ, и зелёные, решительные глаза Эллы встретились в молчаливом поединке.

«Не уступлю!»

Даже когда глаза начали слезиться, она не собиралась сдаваться. Муж всегда пренебрегал ею, и она не собиралась ему это спускать, даже если это всего лишь гляделки.

Но вдруг…

— …Почему.

Зигфрид медленно моргнул, словно и не участвовал в этой тихой игре. Его голос был тихим и скрипучим, будто он не говорил целую вечность.

— …Лучше для нас? Почему ты так думаешь?

Он действительно не понимает или просто притворяется? Элла бросила на него недоверчивый взгляд, на что Зигфрид собрался и спокойно ответил:

— Я считаю, что нам лучше остаться семьёй.

Её дыхание замерло от его уверенного тона.

— …Мы семья?

Её вопрос заставил Зигфрида нахмуриться. Он повторил с искренним удивлением:

— Мы — семья. Юридически и социально...

— Социально мы не семья!

Элла возмущённо перебила его. Зигфрид не рассердился за перебивание, а просто смотрел на неё, словно говоря: «Продолжай».

«Я не должна отступать!»

От нахлынувших эмоций Элла почувствовала, как у неё на затылке встают волосы. Она понимала, что должна быть спокойной, но уже было поздно. Зажмурившись, она выкрикнула:

— Мы даже за руки никогда не держались!

...Держись, держись, держись!

Её слова эхом разнеслись в тишине. По крайней мере, так ей казалось. Расстроенная, она закрыла лицо руками, пытаясь скрыть не только своё пылающее от стыда лицо, но и покрасневшие уши и шею.

«Боже, это провал.»

Ей хотелось разрыдаться. Сейчас она чувствовала себя как капризный ребёнок, выставив себя в дурном свете.

Но раз уж она начала, нужно было высказать всё, что накопилось. Элла, всё ещё пряча лицо, продолжила:

— Сколько раз мы вообще говорили друг с другом? За вчера и сегодня мы сказали больше, чем за всё время нашего брака.

— Но…

— Какая же это семья, если мы даже не здороваемся по утрам и не спрашиваем, как у другого дела?

— …

— Даже дети, играя в семью, ведут себя как муж и жена, целуются, а мы даже за руки не держались. Какая же это семья?

Под конец её голос почти угас. Она сама убедила себя в своих словах.

«Какая же мы семья, если даже не касались друг друга?»

Элла надменно вздохнула, словно разочарованная этой мыслью.

http://tl.rulate.ru/book/100343/4945428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку