Во первых хочу сказать о переводе. Переводчики конечно молодцы но у них есть как ни посмотри минусы. А конкретнее это :
Пропускаются иногда слова, пусть и не теряется смысл.
Дальше переводчик похоже решил менять часто пол персонажа в тексте. Что по моему мнению не должно допускается. Тем самым, пришла к выводу что перевод делается наспех, но не корректируется должным образом.
Меньше ошибок становится только после 160-200 главы.
Так что эсли честно то оценка 3,5 из 5
Дальше что могу сказать на счёт самого произведения то оценка 4,8 из 5.
Сам персонаж довольно умён, что лично мне очень нравится, так же не боится противостояния и мне нравится последовательность действий гг.
Так что лишь один минус - это мутновато. Т.е. слишком много событий, что ты иногда не понимаешь какие где персонажи, и что за чем следует.
Так что общяя оценка: 4, 1 - твердая 4. К тому же по моему мнению, это довольно годно.